Pastebin:
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518429658019164160
Episodio 00: Prólogo - Bienvenido, todo aquél mirando la emisión televisiva. ¡La emisión en vivo de Nico Nico comienza a las 25:00! ¡Y el autor original, Kinoku Nasu-san, twitteará en vivo sobre la emisión!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518430343657840640
Tengo un café ya preparado en mi mano.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518430562185252866
¿Qué tal esta refinación? Con esa sonrisa, uno puede decir que es el confiable tutor de la protagonista.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518430614341443584
Pero al final, ¡esta persona morirá! ¡Ser carismático no es suficiente después de todo!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518430687511072768
¿Qué tal esta ternura de Rin? Es la mejor, no importa cómo se lo mire...
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518430789067763713
Y aquí tenemos una (aguileña) expresión. Rin Tohsaka. Actualmente una hechicera encubierta, ¡ahora mismo ella es la verdadera estrella de este show!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518430829236592640
¿Quién es esta belleza? (Perplejo)
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518430894911025152
¡La mañana de una dama noble ahora comienza~!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518430937940369408
Y aquí tenemos el sótano de la familia Tohsaka. Si esto fuera Dark Souls, habría un pasaje escondido en algún lugar.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518431000536174592
¡Qué reconfortante se ha vuelto la mansión Tohsaka tras la muerte de Tokiomi! No importa como lo mires, esta es la casa de un hechicero.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518431044454711296
Ah, pero que descuidada ha quedado esta casa en diez años. Rin debe haber pensado que contratar a un jardinero era demasiado lujoso. Pero está bien; en diez minutos, un mayordomo profesional llegará y le ayudará no sólo con el jardín, ¡sino con todo tipo de trabajo hogareño!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518431095189041152
Dicho esto, aquí está el título. Unlimited Blade Works - un episodio especial centrado en Rin - comienza suavemente.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518431156811747328
Rin: «(...) Está muy tranquilo, sin embargo.»
Nah, siempre fue muy bonito, ¿no?
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518431192694026240
Y tu eres Cure Ma-, no, Mitzusuri-san! Mitsuzuri Ayako, capitana del Club de Kyūdō y mala compañía de Rin.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518431315700363264
¡Un toque en la frente!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518431406737719297
¡! (Cálmense, todos ustedes caballeros cuyo amor por personajes de anime no es correspondido)
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518431667468267520
¡Shinji! ¡Un inquebrantable caballero a través de todos los diez años de Fate! ¡Tan perfecto~! ¡Dame un abrazo~!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518431813186772994
Que pasa con este tipo Shinji... ¡Se está moviendo más de lo que debería! ¡Este tipo debe ser un chihuahua! O mas bien un tipo de hombre afín a los pechos; ¡que tipo decepcionante!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518431884267638784
¡Un fuerte "¡No!" de Tohsaka!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518431932321771520
Toratoratora.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432008117039105
Ryuudou Issei (en kanji y hiragana). Presidente del consejo estudiantil. Hijo del sacerdote principal del Templo Ryuudou.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432076597432320
¡Que santa voz para este presidente! No puedo decir que esperara esta dignidad de un estudiante de secundaria...
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432140162125825
Y él aparece: Un recién hecho, un perfecto mafioso.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432194453180417
¡Invierno! ¡Es actualmente invierno en la serie!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432242666721280
No puedo manejar esta extraña sensación de distancia.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432298367066113
Este tipo está dando su mejor atención a Rin al saludarla. Como, «Estás acá tan temprano en la mañana. Tan genial de ti».
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432351601168386
¡Azaka! Esa es Azaka, ¡¿no?!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432404445229056
Y el Súper Himu Time está comenzando!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432534644793346
El almuerzo de Makiji está tan rebosante de la energía de una doncella que no puedo hacer más que reír (risas)
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432623727636480
Esta pantera negra es tan linda sin embargo...
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432707328479232
El aura rezuma galge! Pero está bien.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432822738968576
Al frente: una estudiante perfecta; en privado: siempre solitaria. Que tengas que ser ambas es una de las partes difíciles de pertenecer a un famoso linaje de magos.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432890997055488
Oh, es la piel desechada de una serpiente que bebió el Elixir de la Inmortalidad de un cierto héroe.
Hey, el Kaleidostick no está ahí.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518432960416997377
Vamos a dejar la difícil explicación de las palabras de Rin para después. Por ahora, dejémoslo vago y sólo sigamos el sentimiento.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518433066281205761
Ah, contestadores, que nostálgico. Es 2004 en el show ahora mismo; ¡2004!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518433121390194689
Soy yo. (risas)
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518433203938287618
Una casi varonil manera de colgar sin arrepentimiento. Este es el nivel de sus poderes ignora-Kirei.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518433300906401792
¡Minifalda! ¡Medias pasando la rodilla! ¡La Rin que conocemos ha llegado!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518433345038864385
No puedo ver (No revelaré)
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518433514165768193
¿Son los encantamientos de un hechizo así de importantes? Bueno, claro que lo son; es un ritual. Le pones una contraseña a tu smartphone, ¿no? Es más o menos lo mismo.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518433619400863744
¿Por qué no podemos ver? (parte 2)
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518433684123172864
Así que, ¿están todos listos?
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518433771020771328
¡Qué persona sospechosa! (risas)
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518433836753883136
Esta persona elegante y sospechosa se ve tan presumida sin embargo...
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518433928932122627
Todo de esta chica es tan erótico sin embargo.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518434031017279489
La razón por la que esta sala de estar está tan desordenada es por el shock de esta persona sospechosa al ser erróneamente invocada bajo tierra.
Esto no es culpa del Sr. Abrigo Rojo; es la irreflexión de la Srta. Medias.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518434289155719169
¿No puedes solo decir «Estaré en las líneas frontales mientras que tu solo te quedas tras de mi y miras» honestamente?
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518434474049028096
Oportunas palabras de un Servant.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518434550976753664
Pero Archer no es irreprochable.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518434684372385792
Sin dudas, ¡Rin es linda!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518434822591492096
¡Rin es linda contemplando!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518434943903363072
Hechizos de Comando. Derechos a tres órdenes absolutas.
En breve, ¡un muy poderoso ítem de importancia! ¡Sólo puede usarse tres veces, pero sólo una permitirá que casi cualquier imposibilidad suceda! Pero los Servants están muy por encima del nivel del Master para empezar, por lo que sólo dejas estos para cuando es increíblemente importante *******; ¡esto es conocimiento fundamental para la Guerra del Santo Grial!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518435020944314369
¡La mirada avergonzada de Rin también es linda!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518435270803218432
Te levantará y te dejará caer: este es el modus operandi de este tipo apuesto. Por favor sean cuidadosos.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518435513825366016
Más precisamente, la energía mágica es una forma de energía para las actividades del Servant. Es también una "piedra angular" importante para el contrato con un Master para permanecer activo en este mundo.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518435550965927938
Una vez que su Master desaparece, el Servant debe usar esta "piedra angular" para poder seguir existiendo, pero se desvanecerá al poco tiempo.
Si el catalizador usado para invocarlo fue una reliquia más que un concepto, la reliquia también puede actuar como piedra angular, y la invocación se vuelve cercana a la perfección.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518435744172367872
Fate/stay night: Final.
Por favor esperen más de la próxima batalla de Tohsaka-sensei.
¡Qué gran historia!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518435813692936192
Pero la historia de la tsundere (término obsoleto) continúa.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518435908970741761
Pero. Por qué. No. Podemos. Ver.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518436059911159809
¡Tan fácil! ... Es lo que pensé, pero cualquiera caería en ello si es dicho por la voz de Suwabe.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518436567384207361
Un cómodo antes/después — (かーらーのぉ), ¡Juego de té del Royal Copenhagen!
Rin moriría de lo perfecto que es.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518437258769100800
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518437346291634176
Rin puede ver a «ese sujeto» desde esa altura porque reforzó sus ojos con prana. Reforzar tus cinco sentidos o tu cuerpo es una de las bases de las bases de ser un hechicero.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518437528957751296
No es que Rin no tenga un deseo, sino que no desearía nada que no pueda lograr con su propio esfuerzo, el punto de vista de Rin es pragmático.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518437606162321408
Y esta salvaje simplicidad casi animal. Como una gacela corriendo a través de la sabana, huh.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518437668472885248
Sólo estoy reafirmándolo, pero no hay duda de que Rin es la heroína.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518437804942954496
Una escena de la vida cotidiana. No importa cómo lo veas, esta es una escena donde un extranjero pide direcciones.
Una escena común en Asakusa.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518437989416845312
Un clérigo apasionado cuyo trabajo es claramente reunir información. Está trabajando demasiado duro.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518438260884795392
Debido a que es algo difícil de entender, acotaré: Rin sabe cuántos hechiceros (formales) hay en Ciudad Fuyuki, y ella ha confirmado de antemano que dentro de la escuela, no hay hechiceros que puedan ser candidatos a Master.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518438440447131648
Durante dos años, Rin ha estado administrando la escuela y Ciudad Fuyuki, por lo que es especialmente implacable con «quienquiera que haya traspasado la escuela ayer». Pero, bueno, Rin estuvo ausente ayer, por lo que su oponente debe haber estado como «HYAHAHA ES MI OPORTUNIDAD».
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518439047149006848
Gracias por esperar. Ahora empieza el verdadero asunto.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518439211519602688
Si este sospechoso hombre de azul en mallas no fuese un Servant, eso sería un problema real.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518439700676104192
¿Quién dijo que este tipo no es un Lancer apuesto? ¡Este Lancer es completamente apuesto! (deleite)
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518439992209588224
Una intensa escena de combate.
Soy tan feliz que podría morir.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518440085201489920
El estilo de combate es un maravilloso arte marcial chino, similar al combate con espadas; con esto dicho, Lancer hace uso de su increíble velocidad y fuerza pura como armas. Esta es la acción donde puedes decir que va a un solo golpe.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518440592171229184
La persona sospechosa merodeando en el campus huyó. Todos, ¡tengan cuidado cuando anden fuera por la noche!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518440658768379904
Lancer no gasta tiempo en lo referido a matar. Que movimiento tan eficiente.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518441207618236417
Ella no pensó en salvar a alguien porque estuviera muriendo; ella pensó en salvarle porque había una vida que salvar.
... ¡Sus diez años de ahorro para ganar la guerra acaban de irse por el drenaje!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518441267542233088
Las razones por las que Rin dejó la joya atrás sin pensarlo son que las reservas (prana) que Rin dejó dentro de la joya estaban prácticamente desvanecidas, y el arrepentimiento de usar el equivalente a diez años de ahorro todavía daba vueltas por su cabeza. Soy un idiota.
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518441622367772672
¡La entrada de Saber sin dudas carece de vacilación!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518441678470803456
Y aquí tenemos el avance.
Sí, ¡han capturado todo perfectamente!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518441808569720833
¡Un maravilloso primer episodio! Al director y todo el personal, buen trabajo, ¡buen trabajo!
https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/518442281137737728
El prólogo de Rin termina aquí. La historia principal comienza el próximo episodio, ¡por favor esperémosla!
