Remolino de la Raíz.
El Remolino de la Raíz (根源 の 渦, Kongen Uzu no?), también conocido como los Registros Akashic o Raíz (根源, Kongen?), es un lugar metafísico dentro del Nasuverso que actúa como la "fuerza" que existe en la parte superior de todas las teorías en todas las dimensiones, así como la fuente de todos los eventos y fenómenos en el universo. Existe de forma ajena al tiempo, y almacena toda la información de todas las posibilidades y eventos del pasado, presente y futuro del mundo. Es el lugar al que van todas las almas, entre ellas las almas de los Espíritus Heroicos, en donde se originan y hacia donde retornan después de la muerte.
En Kara no Kyoukai, "Registros Akashic" es un nombre usado para pronunciar 「」 (usado para citar un espacio vacío, equivalente a ""), también conocido como "Vacío" (空, Kara?). A pesar de ello, los Registros Akashic son un nombre, por lo que automáticamente no puede decirse que sea lo mismo que 「」, ya que 「」 es sólo un vacío que no posee nombre.