Yeah. Can it, technically, happen? Yes. Is it gonna in any realistic situation? No.
Especially since, depending on the specifics of the sequence of events which I can't precisely recall, Achilles might have been dead when Astolfo used Akhilleus Cosmos.