Берсеркер (バーサーカー, Bāsākā?, Berserker) — Слуга класса Берсеркер, призванный Мато Карией во время Четвёртой Войны Святого Грааля в Fate/Zero. Также он один из Слуг Главного героя в Fate/Grand Order.
Описание[]
Личность[]
Истинное имя Берсеркера — ЛанселотВП (ランスロットВП, Ransurotto?, Lancelot), также известный как Рыцарь Озера (湖の騎士, Mizūmi no kishi?, Knight of the Lake), — человек, играющий роль отрицательного персонажа в легенде об Артуре.[2][5] «Рыцарь Озера», почитаемый как сильнейший даже среди Рыцарей Круглого Стола.[2] На самом деле, он был невероятно предан королю Артуру будучи одним из Рыцарей Круглого Стола. Падение Ланселота началось с того момента, как он влюбился в Гвиневру — королеву Артурии.[6] История трагической любви Диармайда с Грайне позже станет прообразом для истории Ланселота и Гвиневры.[7]
История жизни[]
Родился и вырос во Франции.[8] Потеряв своих родителей в детстве, он был воспитан феей озера Нимуэ и, таким образом, получил прозвище «Рыцарь Озера».[2]
Узнав из слухов о короле Британии, он посчитал сущей несуразицей, что его считают Королём Рыцарей. Он решил отправится в Британию чтобы лично убедиться в величии легендарного Короля.[8]
Он встретился с королём вскоре после прибытия, в самый разгар битвы. Вид короля на коне, доблестно сражающегося в гуще захватчиков оставило в нём неизгладимое впечатление. Он понял, что ошибался, так как чтобы непрерывно сражаться день и ночь требуется не физическая выносливость, но непоколебимые убеждения. Ланселот вступил в бой вместе с королём, и за свою доблесть был удостоен чести говорить с ней как друг и был приглашён в Камелот в качестве гостя. Вскоре он пожелал занять место за Круглым Столом и, впоследствии, стал рыцарем Круглого Стола и прошёл через множество битв.[8]
Он совершил множество известных подвигов, как например, ему пришлось скрыть своё имя и замаскироваться, чтобы участвовать в скачках ради защиты чести своего друга. Даже после того, как он попал в ловушку и был вынужден с голыми руками противостоять клинкам противников, он одержал победу благодаря своему прекрасному боевому мастерству, используя лишь ветвь вяза.
Падение[]
Когда сэр Тристан покидал замок, он сказал королю Артуру, что тот не понимает чувств других.[8] Именно эти слова легли в основу его безумия.[9] Сэр Ланселот, пожелал облегчить бремя своего короля, того же хотела и королева Гвиневра. Они начали общаться и подружились. Именно в это время сэр Ланселот увлёкся ей. Впоследствии он узнал от неё секрет короля.[8] Хотя король и был женщиной, она вышла замуж для поддержания образа прочной королевской семьи перед поданными, а также поддержания легенды, что она была мужчиной. Гвиневра, в свою очередь, охотно пожертвовала собой для сохранения этого идеального правления.
Когда Ланселот и королева начали роман, Рыцарь Озера думал сбежать вместе с ней из Камелота, но верность Артурии и чувство долга помешали ему сделать это. Когда политические противники короля раскрыли этот роман, Агравейн, который работал на Моргану, раскрыл их секрет народу. Хотя Артурия простила Ланселота и Гвиневру, он испугался и бежал обратно в принадлежащие ему владения[10], убив при этом несколько своих товарищей-рыцарей, в том числе братьев Гавейна — Гахериса и Гарета.[11]
От произошедшего пострадали все: и Ланселот, считавшийся идеальным рыцарем, и Гвиневра, из-за которой её возлюбленный предал свой долг, и Король Артур, который винил себя в падении верного рыцаря. Хотя Артурия простила Ланселота, Гавейн всё ещё ненавидел его за убийство своих братьев и предательство.[11]
Его предательство разрушило баланс среди Рыцарей Круглого Стола. Также это происшествие стало спусковым крючком для начала гражданской войны и бойни, во время которых страна развалилась на части.[5] Ланселот, даже после отлучения, пожелал участвовать в битве при Камлане, чтобы послужить своему Королю, но Гавейн враждебно отверг его, в результате чего его Король был убит, а страна разгромлена.[11] Когда Ланселот услышал новость о своём короле, он затонул в отчаянии и сбежал от этого обезумев. Таким образом, когда он стал Героической Душой, он был вызван в качестве безумного Берсеркера.
Внешность[]
Берсеркер — крепко сложенный мужчина, облачённый в чёрные как смоль доспехи и грубый шлем с тонкой, для ужасно светящихся глаз, щелью. Доспехи — очень тонкой работы, которая потребовала от кузнеца максимум усилий, чтобы добиться тонкой конструкции и огромных размеров. Это превосходная броня, которую нельзя назвать ни утончённой, ни грубой, но она — идеальное сочетание великолепия и функциональности. Они покрыты отметинами и царапинами, запечатлевшихся во времена боевых подвигов Ланселота. Эти доспехи — идеальное снаряжение для битвы, которому не мог не завидовать ни один из рыцарей.[12]
При жизни Ланселот был идеальным воплощением понятия «рыцарь». Потеряв все свои заслуги, он постепенно скатился в безумие. Безумное Усиление и его гнев начали превращать его в чернейшую форму. Его лицо почернело, а сам он стал ходячим мертвецом, потерявшим всё. Его красивый облик вызывал восхищение у многих женщин, но его ненависть превратила его в измождённого и бледного призрака. Единственное, что наполнено светом, это глаза, но светятся они лишь ненавистью.[12] Ланселот сохраняет свой нормальный вид только когда не находится под действием Безумного Усиления.
Его Фантазм Во Имя Чужой Славы скрывает все опознавательные черты его доспеха, оставляя видимым только то, что Ланселот полностью закован в броню. Стирая все характерные черты, Фантазм делает хозяина похожим на «тень», бездонную чёрную тьму из Ада. Как только способность снимается, по броне легко определить её истинного владельца. У Ланселота нет сияния Героической Души, «блеска», являющегося проявлением их гордости. Также нет никаких признаков его легенды, важной части Благородных Фантазмов. Это делает его схожим с Ассасином, ведя себя как мстительный дух, а не Героическая Душа.[13]
Характер[]
« Я отвержен, высмеян, презираем. Не нужно хвалить моё имя. Не надо завидовать моему телу. Я тень от сияния героических душ. Порождённый из тьмы знаменитых легенд. Я в ненависти, в негодовании. Питаюсь вздохами людей, низвергнутыми во тьму, проклинающими свет. Это мой позор. Из-за её незапятнанной славы я навсегда принижен. Ты — жертва. Хорошо, дай мне больше своей крови и плоти, больше своей жизни. И сгорят они от моей ненависти!!! » |
(Берсеркер Карии) |
Будучи Берсеркером, его разум находится под воздействием Безумного Усиления, которое ограничивает его рациональность и мыслительные способности. Он не чувствует ничего, кроме намерения убийства и жажды крови. Он излучает настолько сильную ненависть, что её можно легко почувствовать, даже когда он скрывается. Благодаря своему боевому мастерству, он способен мастерски сражаться, и было показано, что у него осталось достаточно здравомыслия, чтобы понять, что Лансеру было приказано помочь ему, и признать его на короткое время в качестве союзника. Он по-прежнему признает Артурию королём, мгновенно становясь враждебным к ней и отказываясь исполнять любые приказы, мешающие ему сражаться с ней.[6] Её имя частично прорывается сквозь его рык, стон полный злобы, едва напоминающий человеческую речь.
Ланселот, как известно, при жизни был крайне предан своему королю, он даже был один из немногих людей, которого она считала своим другом. Сэйбер была сильно шокирована в том, что он воплотился в качестве Берсеркера, что тот, кто был предметом восхищения людей, пал до такого состояния. Она не смогла помочь ему, но кажется, что их вечное партнёрство не было ничем иным, как наивной фантазией, за которую она цеплялась, когда увидела его в таком состоянии.
С одной стороны, можно сказать, что он стал жертвой праведности Сэйбер.[9] Сэйбер считает, что первопричиной всего этого послужило то, что ей пришлось скрывать свой пол. Он искал наказания за свои действия и его чувство вины лишь усугубилось после отказа Сэйбер признать его виновным либо наказать за его деяния. Это заставляло его чувствовать невозможность искупления своих грехов, и несчастье, которое он чувствовал от этого прощения, сломило его. Его вина тем более тяжким грузом висела на нём, чем больше он обожал своего короля, так что его единственным спасением стало лично добиться её падения. Зверства, совершенные им, были действиями обезумевшего и раненого в самое сердце молодого человека, но в конечном счёте все они были обусловлены его всёподавляющей любви к своему королю. Он ненавидел то, что она оставалась идеальным королём, даже после того, как узнала о его измене с его женой, и сокрушался, что его король пожертвовала собой ради блага своей страны.
Роль[]
Fate/Zero[]
Берсеркер был призван Мато Карией во время четвёртой Войны Святого Грааля. Мато Зокен, считавший, что Кария слишком слаб как маг, решил компенсировать это, заставив его призвать Слугу мощнейшего из семи классов — Берсеркера, Слугу с Безумным Усилением. До выяснения личности его называли просто Чёрным Рыцарем (黒騎士, Kurokishi?, Black Knight).
Во время первого сражения Войны между Слугами Лансер ранил Сэйбер с помощью Гэй Буйде и пытался покончить с ней, но их бой был прерван Искандером. Во время этого хаоса прибыли Арчер и Берсеркер, которые устроили друг против друга бой. Сражение шло на равных: Берсеркер с пойманным оружием Арчера из Врат Вавилона эффективно парировал любое другое оружие, брошенное в него.
Арчер был принудительно отозван своим Мастером, но Кария, не в состоянии больше контролировать Берсеркера, не может приказать ему то же самое. В результате, Берсеркер замечает рану Сэйбер, но он остановлен вмешательством Лансера. Однако Мастер Лансера Лорд Кайнет Эль-Меллой Арчибальд решает, что Сэйбер представляет серьёзную угрозу, и использует Командное Заклинание, заставляя своего Слугу помогать Берсеркеру. Этот приказ быстро отменяется, как только Искандер снова вмешался, атаковав Берсеркера со спины и заявив, что объединится с Сэйбер. Берсеркер и Лансер после этого отступают.
Во время сражения против Кастера Берсеркер с помощью Фантазма берёт под контроль истребитель F-15 и по приказу Мастера вступает в воздушный бой с Арчером. Их бой остаётся неразрешённым, когда Берсекер замечает Сэйбер и переключается на неё, игнорируя Арчера. Он выбывает из сражения, когда Арчер атакует его со спины градом Благородных Фантазмов. Его Мастер Кария также терпит поражение в бою с Тосакой Токиоми.
Позже Берсеркер был послан похитить Айрисвиль фон Айнцберн, чтобы положить конец сделки Карии с Котомине Киреем. Он использует свою способность, приняв внешность Райдера, чтобы пустить Сэйбер и её Мастера в погоню не за тем Слугой. Сэйбер вступает в бой с настоящим Райдером, в то время как Берсеркер без риска доставляет Айрисвиль своему Мастеру.
В заключительный день этой Войны Берсеркер сражается против Сэйбер, используя автоматы как свои Благородные Фантазмы (в аниме он использует снайперскую винтовку и пистолеты-пулемёты). Ей удаётся обезоружить его и повредить его броню, но её добивающий удар был остановлён Берсеркером, ловко захватившим меч руками. Сэйбер понимает, что Берсеркер знает о форме и длине меча, несмотря на его невидимость, из чего она делает вывод, что он знал её при жизни. Она требует от него раскрытия своей личности, на что Берсеркер отвечает, выхватив свой меч Арондайт. Его шлем разбивается, показывая, что он был старым другом Сэйбер и величайшим рыцарем — Ланселотом Озёрным.
Сломленная чувством вины из-за того, что она внесла свою лепту в его падение при жизни, Сэйбер теряет волю к борьбе и сильно пострадала от Ланселота. Она блокирует один, последний удар Берсеркера, ожидая, что следующий будет смертельным, только чтобы полностью обездвижить его. В момент его последнего удара у его Мастера закончилась магическая энергия, оставив Берсеркера без источника силы.
Воспользовавшись ситуацией, Сэйбер бьёт Экскалибуром замершего Берсеркера, нанеся ему смертельную рану. Она со слезами на глазах рассказывает ему, что хотела выиграть Святой Грааль, чтобы исправить свои прошлые ошибки, в том числе её роль в смерти Ланселота.
Вернув своё здравомыслие, Берсеркер признаёт, что он хотел, чтобы Сэйбер судила его за его преступления и потребовала покаяния. Вместо этого, её готовность простить сделало невозможным для него простить себя. Берсеркер падает на руки Сэйбер, вздыхая, что в конце концов он умрёт рядом со своим королём как верный рыцарь. Неспособный больше поддерживать свою физическую форму, Ланселот исчезает, став пятым Слугой, среди выбывших в Четвёртой Войне Святого Грааля.
« Ты была величайшим среди королей, и все, кто служил тебе... верили в это » |
(Ланселот) |
Комната Консультаций Айнцберн[]
Ланселот после своей смерти появляется в Комнате Консультаций Айнцберн, в которой анализируется история. Он предстаёт в своём нормальном состоянии, не находясь под Безумным Усилением, шокировав ожидания Айрисвиль и Студента № 0 от Слуги класса Берсеркер. Он скромен и воспитан, не решаясь войти из-за стыда за совершённые им деяния. На протяжении эпизода он делает несколько поправок по его прошлому и Войне Грааля, а также своё личное мнение по некоторым вопросам (самым заметным из которых было его заявление, что он больше предпочитает Сэйбер, а не Гвиневру). Также он говорит, что во время своего призыва соприкоснулся с загрязнением Великого Грааля, через которое познакомился с природой Грааля.
Из-за своего, как сосуда Ангра-Майнью, желания отравить Слуг, Айрисвиль надевает кастрюлю на его голову, чтобы напомнить Ланселоту о его тьме и постепенно превратить его в Берсеркера. Он пытается предупредить Студента № 0 об истинной природе Айрисвиль, но всё заканчивается тем, что он впадает в безумие и становится Берсеркером, после чего поглощается Граалем.
Garden of Avalon[]
Сэр Ланселот рассказывает о своей жизни в Garden of Avalon.[8]
Capsule Servant[]
В игре представлены два Ланселота, один из них Слуга Берсеркер. В мире Capsule Servant Ланселот — сын Гавейна и брат Артурии, Кея и Бедивера.
Fate/Grand Order[]
Орлеан: Столетняя Война Злого Дракона[]
Он состоит в союзе с Альтер-Жанной и Жилем. Сансон и Берсеркер объединились против Фуджимару Рицуки, Машу Кириелайт, Моцарта, Жанны д’Арк и Марии-Антуанетты. Его атаки блокируются Машу. Когда Ассасин-Берсерк приказывает Сансону и Ланселоту отступить, он игнорирует это распоряжение и нацеливается на Жанну, потому что он ошибочно принял её за короля Артура. Когда он был побеждён, он вызывает короля Артура и заявляет, что он доволен этим результатом.[14]
Соломон: Великий Храм Времени[]
Ланселот наряду с другими слугами Сингулярности Орлеана помогает Халдее против Навелиуса.[15]
Прочие появления[]
В Type-Moon’s April Fools Day 2009, moon.cinemas.jp — сайт поддельного кинотеатра, на котором обозреваются фильмы-пародии. Он появляется в Tank Man (戦車男, Sensha Otoko?), фильме-пародии на Densha OtokoВП. Берсеркер играет роль интернет друга Sensha Otoko на Eirei Throne Channel под никнеймом U to O (ウtuオ, U tu o?). Он удивительно хороший парень, но у него фобия на встречи лицом к лицу и он использует альбом для выражения своих слов и мыслей. Его роль расширяется в TYPE-MOON 10th Anniversary Phantasm, где он живёт в семье Мато вместе с Карией и Сакурой. Он и другие пользователи Eirei Throne Channel убеждают Sensha Otoko купить фигурку Сэйбер для Девушки Эль-Меллой. Когда Кария преследует Тосаку Аой, Берсеркер называет его сумасшедшим и в ответ тот бросает в него предметы. Кария бросает в него яблоко, но промахивается и попадает в фигурку Сэйбер Лили. Берсеркеру из последних сил удаётся спасти её от падения. Берсеркер бьёт Карию своей способностью и они начинают драться.
В Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 3rei!!, Сакура устанавливает Карту Класса Берсеркера. Она получает возможность использовать навык Рыцарь Чести для кражи скопированного Широ Благородного Фантазма.
Способности[]
Берсеркер родился с многочисленными способностями и талантами, благодаря которым он прославился как сильнейший среди Рыцарей Круглого Стола. Он не просто «высококлассный», его можно назвать «полностью совершенным». Его боевое мастерство во много раз выше чем даже у короля Артура и способно сравниться с таковым у Гавейна, при свете дня.[11] Из-за того, что он часто впадал в безумие из-за неприятностей, связанных с Гвиневрой, у него особая совместимость с классом Берсеркер.[5] Усиление, даваемое ему Безумным Усилением, повышает на один ранг все его параметры, кроме Удачи и Магической Энергии. В обмен на силу он потерял способность говорить и сложно мыслить, но по-прежнему демонстрирует высокие боевые способности. В качестве Берсеркера, у него чрезвычайно высокая скорость потребления маны, поэтому он подвергает Карию большой нагрузке, связанной с обеспечиванием достаточного объёма энергии. Хотя для Карии было бы лучше, если он был другого класса, лишь благодаря его усилению его параметров от безумия, ему удаётся противостоять Гильгамешу.[16]
Берсеркер постоянно находится под эффектами Безумного Усиления, потому его сложно контролировать в бою. Хотя он следует обычным приказам Карии нацелиться на Гильгамеша, но с лёгкостью их игнорирует, если он обнаружит другую цель, которую захочет атаковать. Из-за своей связи с Сэйбер он будет незамедлительно нападать на неё с любой доступной позиции, а единственное, что его может остановить — Командное Заклинание. Он использует гигантское количество магической энергии, когда начинает действовать, и, учитывая хрупкое состояния тела Карии, с каждой битвой Берсеркер приближает своего Мастера к смерти. Благодаря кольцу-амулету у него есть Сопротивление Магии, но из-за безумия ранг этой способности понизился. Он лишь может несколько снизить ущерб от магии вместо полной защиты от неё. Защита Фей дает ему благословение Элементалей, что позволяет призвать невероятную удачу в критических ситуациях. Активация этого навыка возможно только в тех сражениях, где можно выполнять ратные подвиги.
Его броня содержит много признаков, по которым можно опознать его личность, но он остаётся неопознанным благодаря своему Благородному Фантазму Во Имя Чужой Славы — чёрному туману, который окутывает и скрывает его от определения его личности по фигуре, а также не позволяет вражеским Мастерам прочитать его способности. Истинное предназначение этой способности заключается в маскировке Ланселота под другую Героическую Душу, но единственный способ использовать её таким образом — заставить с помощью Командного Заклинания.
Боевые[]
Берсеркер демонстрирует невероятно искусные технические навыки в бою, несмотря на его безумие, благодаря Вечному Оружейному Мастерству, что позволяет ему максимально использовать все свои навыки касающиеся сражения, даже без способности к ясному мышлению. В своей эпохе Ланселот был непревзойдённым в области боевых искусств. Благодаря полному единению ума, тела и боевых техник, он демонстрирует безупречное мастерство даже под влиянием различного вида психических помех. Хотя он атакует яростно и безумно, как и подобает его классу, все его атаки настолько аккуратны и точны, что даже самые сильные Слуги отступают под натиском его атак. Он может выполнять, казалось бы, невозможные маневры, для которых требуется сильное мысленное напряжение, исключительно на инстинкте.
В бою против других Слуг, Берсеркер обычно использует свой Фантазм Рыцарь Чести. Он может использовать всё, что он может использовать как оружие (от телефонного столба до Благородных Фантазмов других Слуг) в качестве собственных Фантазмов. Он демонстрирует тонкую и безупречную технику в использовании незнакомых ему Благородных Фантазмов в атаке и обороне. Благородный Фантазм — оружие, которым может пользоваться только его владелец, так что если Героическая Душа возьмёт чужой Фантазм, она не сможет правильно его использовать. Тем не менее, Рыцарь Чести позволяет Берсеркеру легко владеть оружием Гильгамеша из Врат Вавилона, и он способен сражаться против любого противника, не отступая и не неся повреждений.
Он в полной мере осознаёт способности Сэйбер, поэтому он использует аккуратную и разумную тактику боя. Он охотится за ней, постоянно подгоняя её и не позволяя ей делать ей ответные шаги, медленно тесня её. Он прекрасно помнит её меч, благодаря чему он может предсказывать его траектории, несмотря на Невидимый Воздух. Он знает каждый изгиб его формы как свои пять пальцев. Он материализует свой главный Фантазм, Арондайт — родственный с Экскалибуром меч. Это позволяет ему раскрыть свои истинные способности, показывая мастерство владения мечом, несравнимое с его предыдущим уровнем. Даже Сэйбер со своими навыками ведения сражений, в сражении против него, не в состоянии выдержать мощный натиск его ударов. Он во много раз увеличивает своё потребление магической энергии, чем быстро истощает до предела Червей Карии, и тратя свой многочасовой резервный запас магической энергии на десять секунд последней атаки.
Разработка[]
Впервые Ланселот появляется на обложке музыкального диска Fate/stay night [Realta Nua].
Сцена воздушной битвы Берсеркера и Гильгамеша была задумана с самого начала, и Уробучи работал над ней не покладая рук. Особенно он хотел сделать «Цирк Итано» («Itano Circus») — огромное и даже чрезмерное количество снарядов, призываемых из Врат Вавилона, которые даже не попадают в цель. Идею для «Цирка» он почерпнул из работы Итано Ичиры в Macross Frontier.[17]
Аниме версия сильно пересматривает сцены воспоминания Берсеркера. Уробучи Ген объясняет, что внезапное изменение с боевой сцены на флешбэк поведёт за собой потерю напряжения у аудитории из-за несовместимости времени действия сцен.[18]
Судо Томонори (режиссёр анимации) объясняет, что у них был чёткий план относительно «этого чёрной дымки» вокруг Берсеркера. Он хотел ясно показать, что эта дымка скрывает настоящее тело Берсеркера. Поначалу они хотели нарисовать Берсеркера, а потом просто вставить дымку поверх, но таким образом она потеряет свою глубину. В конце концов, картинка плоская, так что если вы наложите дымку сверху она тоже будет плоской. В таком случае, он предположил, что если дымку сделать в 3DCG, это может придать ощущение глубины. Поэтому, сначала они анимировали Берсеркера, затем заменили его на 3DCG, и добавили сверху дымку. Это был довольно утомительный процесс, но он считает, что это наилучшим образом показало Берсеркера.[19] Такизава Масато (Режисёр по 3DCG Берсеркера) объясняет, что надо было правильно настроить перемещение и изменение масштаба, чтобы движения Берсеркера не выглядели грубой компьютерной анимацией. Хотя в течении всей серии были тонны сложных моментов, он считает, что всю эту сложную работу можно увидеть на экранах и это улучшило визуальное отображение. Он считает, что шоу, наподобие этого, которые так любимы зрителями, происходят очень редко, так что это большая честь, что ему дали возможность принять в этом участие.[6]
В эпизоде 23 «Море на краю света», сначала были нарисованы ключевые кадры движения Берсеркера, затем была анимация 3DCG Берсеркера, и поверх этого был наложен чёрный туман. После рассеивания тумана анимация Берсеркера была полностью создана с использованием анимации по ключевым кадрам. Также как и Кария, персонал до кровяного кашля тяжко трудился над анимированием Берсеркера. Цунемацу Кей был ответственен за раскадровки этого эпизода.[6]
Идея и создание[]
Броня Берсеркера была разработана Коямой Хироказу. Ему сказали сделать для Берсеркера внешность тёмного героя с «ведром с разрезом на нём» для шлема. Он придал ему массивный внешний вид и использовал различные части брони, схожие с бронёй Сэйбер. От первоначального дизайна остались только прорезь в шлеме и контур головы — это сравнительно простой силуэт, который, однако, умудряется произвести впечатление от брони. В неиспользованных набросках несколько раз мелькали шлемы, в которых щель была более глазоподобного вида.
Его оригинальное ощущение персонажа было одним из серьёзных разногласий между его худой, хилой внешностью и поразительной силой и скоростью. Модель задней части брони была добавлена позже, неожиданно очень хорошо вписавшись в общий стиль. Такеучи Такаши был поражён такой сложной конструкцией, созданной Коямой из простого указания сделать «ведроподобный шлем», и подумал: «Такой образец должен быть очень ценным». Уробучи Ген также восхитился тем, как такой дизайн будет хорошо выглядеть, представляя «щелеподобную прорезь» наподобие той, что была использована в конечном варианте.
Такеучи с лёгкостью нарисовал лицо Ланселота, думая при этом: «Этот парень такой несчастный!». Черты лица при жизни и при Безумном Усиление различаются как земля и небо. Ланселот, стоящий рядом с Бедивером с таким выражением лица, будто был наказан за что-то, разрывал сердце Такеучи, когда тот смотрел на него. Уробучи считает образ Ланселота как статного мужчины с сомнительным прошлым более прекрасным, чем образ необузданного плейбоя.[3]
Ацуши Икария возглавлял работы по дизайну персонажей для аниме-версии. Он нарисовал Берсеркера как робота, поэтому он использовал много теней и линий и попытался придать большее ощущение металла его броне.[6]
Окиаю РётароВП (сэйю Берсеркера) говорит, что было на удивление трудно выбирать нужные строки в сценарии, так как Берсеркер, в основном, просто кричит: «А-а-а-а!». Когда он записывал «Sound Drama», он сказал, что в своём вое «А-а-а!» Берсеркер попытался прокричать «Артур», но его ненависть была настолько сильна, что он не мог сформулировать ни одного слова. Он очень рад, что получил несколько строчек настоящих слов в последних двух эпизодах.[6]
Принятие[]
Окиаю сказал, что сотрудники Ufotable действительно выложились на полную при создании Берсеркера. Когда он узнал за сколько им удалось его закончить, он был потрясён их мастерством. Окиаю говорит, что большинство людей не знают, что именно он озвучивал Берсеркера в первом сезоне, поскольку тот постоянно воет.[6]
Тараске Шингаку (сэйю Мато Карии) заявил, что каждая сцена в которой появляется Берсеркер — это классическая сцена.[6]
- В Type-Moon’s 10th Anniversary Character Poll, Берсеркер занял 43-е место.
Ссылки[]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19
[] Fate/Zero material - Параметры Слуги: Берсеркер, стр.024-025 Класс: Берсеркер
Мастер: Мато Кария
Истинное имя: Ланселот
Пол: Мужской
Рост/Вес: 191 см/81 кг
Мировоззрение: Законопослушное Безумное
Сила: A
Выносливость: A
Ловкость: A+
Мана: C
Удача: B
Благородный Фантазм: A
Классовые Навыки
■ Безумное Усиление: C
Увеличиваются все параметры кроме Удачи и Маны, но потеряна возможность думать и правильно говорить.
Личные Навыки
■ Сопротивление Магии: E
Неспособно отменить заклинание, но уменьшает магический урон.
Ланселот получил этот навык от волшебного кольца, однако сила того понизилась из-за Безумного Усиления.
■ Защита Фей: A
Благословение Элементалей; возможность увеличить свою Удачу в опасных ситуациях. Активация ограничена полями сражений, где возможно совершить подвиги оружием.
■ Вечное Оружейное Мастерство: A+
Мастерство в боевых искусствах достигло такого уровня, что, говорят, стало непревзойдённым в своей эпохе. При полном слиянии разума, тела и техник возможно использовать свои боевые навыки на полную, даже находясь под влиянием различных психических помех.
Благородный Фантазм
■ Рыцарь Чести: Рыцарь Не Умирает Безоружным
Ранг: A++
Тип: Противопехотный Благородный Фантазм
Дальность: 1
Максимальное кол-во целей: 30 человек
Он способен свободно управляться с любым оружием, которым он на данный момент владеет, словно оно продолжение его руки и является его любимым оружием, с которым он оттачивал свои навыки долгие годы. Взятые под контроль предметы получают статус Благородного Фантазма ранга D; захваченные Фантазмы других Слуг более высокого ранга сохранят свой ранг, пока находятся его под контролем.
Способность, являющаяся олицетворением случая, когда Ланселот был вынужден сражаться с Фелотом без оружия и одержал победу с вязовой веткой в руках, тем самым доказав свою боевую доблесть
■ Во Имя Чужой Славы: Не Ради Собственной Славы
Ранг: B
Тип: Противопехотный Благородный Фантазм
Дальность: 0
Максимальное кол-во целей: 1 человек
Способность скрыть свой статус. Ланселот выиграл множество состязаний, скрывая свою личность в чёрных доспехах, и эта способность является воплощением исторического факта.
■ Арондайт: Немеркнущий Свет Озера
Ранг: A++
Тип: Противопехотный Благородный Фантазм
Дальность: 1~2
Максимальное кол-во целей: 1 человек
Этот меч - истинный Благородный Фантазм Берсеркера, который запечатывает другие два его Фантазма как только будет обнажён. Он увеличивает все его параметры на один ранг и удваивает вероятность спасброска. Благодаря легенде, в которой Ланселот убил дракона, Арондайт наносит дополнительный урон Героическим Душам, у которых есть «драконий» атрибут.CLASS バーサーカー
マスター:間桐雁夜
真名:ランスロット
性別:男性
身長・体重:191cm/81kg
属性:秩序・狂
筋力:A
耐力:A
敏捷:A+
魔力:C
幸運:B
宝具:A
クラス別能力
■ 狂化:C
幸運と魔力を除いたパラメーターをランクアップさせるが、言語能力を失い、複雑な思考ができなくなる。
保有スキル
■ 対魔力:E
魔除けの指輪による対魔力を有するが、狂化によりランクダウン。
無効化はできず、ダメージ数値を多少削減する。
■ 精霊の加護:A
精霊からの祝福により、危機的な局面において優先的に幸運を呼び寄せる能力。
その発動は武勲を立てうる戦場においてのみに限定される。
■ 無窮の武練:A+
ひとつの時代で無双を誇るまでに到達した武芸の手練。
心技体の完全な合一により、いかなる精神的制約の影響下にあっても十全の戦闘能力を発揮できる。
宝具:
■ 騎士は徒手にて死せず
ランク:A++
種別:対人宝具
レンジ:1
最大捕捉:30人
————手にした武器に自らの宝具としての属性を与え、駆使する。
どんな武器、兵器であろうともランスロットが手にした時点でDランク相当の宝具となり、元からそれ以上のランクに位置する宝具であれば、従来のランクのままランスロットの支配下に置かれる。
フェロットの策に鎮められて丸腰のまま戦う羽目になったとき、楡の木の枝でフェロットを倒したエピソードの具現。
■ 己が栄光の為でなく
ランク:B
種別:対人宝具
レンジ:0
最大捕捉:1人
————自らのステータスを隠蔽する能力。
ランスロットは多くの戦闘で黒鎧で正体を隠したまま勝利の栄誉を勝ち取っており、その故事の具現としての能力である。
■ 無毀なる湖光
ランク:A++
種別:対人宝具
レンジ:1~2
最大捕捉:1人
————他二つの宝具を封印することにより初めて解放されるランスロットの真の宝具。
この剣を抜いている間、ランスロット全てのパラメーターは1ランク上昇し、また全てのST判定において成功率が2倍になる。
さらに龍退治の逸話を持つため、龍属性を持つ英霊に対しては追加ダメージを負わせる。 - ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8
[] Fate/Zero material - Персонажи: Ланселот, стр.066-069 Ланселот
Рост: 191 см
Вес: 81 кг
Группа крови: Неизвестно
День рождения: Неизвестно
Цвет персонажа: Тёмно-синий
Таланты: Боевые искусства, езда на лошади
Любит: Этикет и традиции
Не нравится: Говорить о своих истинных намерениях
Худший враг: Искандер (Александр)
Комментарий Коямы
Я принял заказ, в котором говорится сделать его похожим на тёмного героя и придать ему массивный внешний вид. Это пошло вразрез с ожиданиями, но если вы посмотрите на него внимательно, вы увидите, что его доспех собран из частей, которые похожи на доспехи Сэйбер. Они настолько сложны, что было бы трудно сделать игровой спрайт, да? Если бы вы могли сделать это, сделайте это в 3-D. Сделать его вид великолепным в трёх измерениях и ещё много чего. [Кояма]
Комментарий Коямы
Заказ был на ведро с щелью в нём, но от прежнего только щель и осталась. Начиная с головы, у него довольно простой силуэт, но она по-прежнему несёт в себе общее впечатление от брони. В отвергнутых проектах, был также этап, на котором её дизайн был больше похожим на глаза. [Кояма]
Комментарий Коямы
Сначала я представлял его как персонажа, у которого большой разрыв между его изящным и слабым внешним видом и удивительной силой и скоростью. Чёрный дизайн придали позже, но он подошёл неожиданно гладко. Запомнить. Щупальца лежат плашмя.
Первоначальный дизайн
I was taught the heel looks like it's floating a little.
Обсуждение Ланселота
Такеучи: Кояма был ответственным за дизайн доспехов. Поскольку он нарисовал их очень сложной формы, я подумал, что это было что-то вроде «Подобного рода дизайн, должно быть, довольно ценный». Я не думал, что он так сильно разовьётся от первоначальной инструкции «Шлем-ведро!» (смеётся)
Уробучи: Это был довольно безответственный заказ, ага? Я продолжал размышлять, как, черт возьми, я бы заставил шлем-ведро выглядеть круто!? Мне действительно очень хотелось, чтобы была «щелевидная прорезь для глаз» в конце концов. Что и привело к текущей форме.
Такеучи: Я закончил дизайн для лица вообще без проблем. Я продолжал думать «Этому парню так не везёт!», пока рисовал его.
Уробучи:Я думал, что Ланс будет более красивым как статный мужчина с сомнительным прошлым, чем необузданный плейбой.
Прочий текст:
В старые времена
Ланселот: Милорд не понимает сердца других.
....
Артур: Взять его.
Комментарий Такеучи
Ланселот в эпоху рыцарей Круглого Стола. Я думаю, вы не узнали его, потому что изображение было урезано, но на обложке саундтрека к PS2 Fate, Ланселот в действительности стоял напротив Бедивера. Выражение его лица, было как будто он наказан за то, что сделал что-то неправильно, заставляет меня разорвать её. [Такеучи]
Прочий текст:
Милорд...
Не-енави-и-ижу...
Слезинка...
Комментарий Такеучи
В качестве Берсеркера. Он отличается от себя ещё прежнего, как ибис от амебы. [Такеучи]ランスロット
Koyama's comment
Koyama's comment
Koyama's comment
Comment for Lancelot
武内:
虚淵:
武内:
虚淵:'
Takeuchi's comment
Takeuchi's comment - ↑ 4,0 4,1 4,2 Fate/Zero Anime Visual Guide II - Берсеркер: статья о Ланселоте, стр.032
- ↑ 5,0 5,1 5,2
[] Fate/Zero material - Энциклопедия: Сэр Ланселот [Слуга], стр.096-097 Сэр Ланселот [Слуга]
Сильнейший среди Рыцарей Круглого Стола, также известный как «Рыцарь Озера».
Его тайный роман с королевой Гвиневрой стал причиной падения Камелота, опорочивший его наследие в легендах о короле Артуре.
Так как он часто впадал в безумие из-за неприятностей, связанных с Гвиневрой, у него особая совместимость с классом Берсеркер. Во многих отношениях, он просто парень, который слишком сильно давил на себя.
Он родился со многими способностями и талантами, что выводит его за рамки простого «высококлассного» прямо в «полностью совершенного», и ни одно из его возможностей не помогло ему в решении его проблемы. И хотя я, своего рода, сочувствовал ему, в то же время я не мог не чувствовать немного чёрной радости, что так много ужасных вещей произошли с таким красивым и талантливым человеком. Но девочки в классе просто смотрели на меня с презрением, вроде: «Фуу, так ревнует, мерзко!», крича пронзительными голосами о том, какой Ланс-сама замечательный, и… гм. Извините, я немного отошёл от темы.
В любом случае, если бы он и король Артур подрались до изнурения, пока не были бы полностью удовлетворены, на песчаном пляже под вечерним солнцем, так много трагедий можно было бы избежать. Ну, нет никаких гарантий, конечно, но факт остаётся фактом — всё что случилось, было той самой вещью, что натура Ланселота не могла себе позволить. Он даже пытался сойти с ума, чтобы изменить эту часть в себе, но лишь закончил тем, что слишком серьёзная Артурия неправильно поняла много других вещей. Действительно, это заставляет меня задаться вопросом, было ли его сущностью «быть неприятностью» или что-то вроде того.サー・ランスロット【サーヴアント】
円卓の騎士の中でも最強と謳われた『湖の騎士』
王妃ギネヴィアとの不倫の恋がキャメロットを破滅にまで導いた、まさしくアーサー王伝説の負の象徴たる人物。
ギネヴィアを巡る葛藤で狂気に陥ったことも多々あり、バーサーカーのクラスとはそれなりに相性が良い。色々な意味で無理して頑張りすぎた人。
数々の才能と素質においてハイスペックどころか厨スペックを生まれ持っておきながら、その全てが彼の葛藤を打破する上で何の役にも立たなかったというのは、同情の念を抱きつつも「できるイケメンのくせしてナニ勝ち組に背ェ向けて悲劇ぶってんだコラ舐めてんのか?」とドス黒い感情を禁じ得ない。だがそんな否モテ思考をクラスの女子たちは「嫌だわ~嫉妬だわ~キモッ!」と白眼視しつつ「きゃーランス様カッコイイ!」と黄色い声を張り上げるのであった。……ごめん話が大きく逸れた。
いっそアーサー王とは夕陽の砂浜で気が済むまで殴り合いでもしていれば数々の悲劇が回避できた……かどうかは定かでないが、ランスロットの性格でほどう転んでもそんなこと出来なかったことだけは事実。そんな自分を変えたいと一念発起で狂化してみたはいいものの、今度は逆に生真面目すぎるアルトリアに余計な誤解をさせてしまう結果となったわけで、さしずめランスロットの持つ起源は『傍迷惑』とでもいったところだろうか。 - ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7
[] Fate/Zero Blu-ray Disc Box II Буклет с английским переводом: Master Session 004 - Сторона Берсеркера, стр.013-016 Master Session 004 - Сторона Берсеркера
Мато Кария
Мастер Берсеркера.
Второй сын семьи Мато, одной из трёх семей-основателей магов.
Хотя его сродство с магией было выше чем у его брата, он возненавидел отвратительную природу магии семьи Мато. Чтобы спасти Сакуру, дочь Тосаки Аой, он согласился на участие в Войне Святого Грааля. В качестве побочного эффекта от Магических Червей, половина его тела покоробилась и исказилась. Икария Ацуши был ответственен за дизайн персонажа в аниме-версии.
Берсеркер
Героическая Душа безумного рыцаря, закованного в чёрную броню. В него было добавлено свойство «Бешеный», поэтому он неспособен говорить и отказывается подчинятся приказам своего Мастера. Его способность — Во Имя Чужой Славы — скрывает его параметры, а Рыцарь Чести — позволяет ему превратить что угодно в Благородный Фантазм. Он демонстрирует ненормальную зацикленность на Сэйбер. Икария Ацуши был ответственен за дизайн персонажа в аниме-версии.
Черви
Семья Мато использует червей в своей Магии. Они могут быть вызваны в бою и использованы по своему усмотрению. Существуют различные виды, в том числе плотоядные Бритвокрылые Черви, используемые Карией, и Магические Черви, которые ползают вокруг Червивой Ямы.
Мато Зокен
Глава семьи Мато. После неоднократного продления своей жизни, этот Маг уже не совсем человек. Он хорошо разбирается во всех вещах, касающихся Святого Грааля, и даёт Карии Магических Червей. Он наблюдает за процессом Войны Святого Грааля на расстоянии.
Примечание
Руководитель по 3DCG Берсеркера — Такизава Масато
В движениях Берсеркера, я настраивал такие вещи, как деформация частей и изменение масштаба, чтобы движения Берсеркера не выглядели жёсткой компьютерной анимацией. Хотя за весь сериал были тонны сложных областей, я считаю, что всю тяжёлую работу действительно можно увидеть на экране, и она сделана для улучшения зрительного ряда. Я думаю, что шоу, наподобие этого, которые так любимы зрителями, происходят очень редко, так что это большая честь, что мне дали возможность принять в этом участие.
Ланселот
Рыцарь Круглого Стола, который служил Артуру (Артурии). Он влюбляется в жену короля Артура, Гвиневеру, и эта бесчестный случай приводит к падению Британии. Кроме того, в аниме, имеется ключевой кадр, когда показывается его лицо. Его полный доспех был нарисован от руки, это вовлекло огромное количество времени и усилий. - ↑
[] Fate/Zero material - Энциклопедия: Диармайд Уа Дуибхне [Слуга], стр.100 Диармайд Уа Дуибхне [Слуга]
Слуга класса Лансер в Четвёртой Войне Святого Грааля, призванный Кайнетом Эль-Меллоем Арчибальдом. Герой Фианны, о котором говорится в ирландской мифологии. История его трагической любви с Грайне позже станет прообразом для Ланселота и Гвиневры. Не удивительно, что Берсеркер Четвёртой Войны Святого Грааля имеет такую плохую совместимость с ним!
В битве он сражается двумя Благородными Фантазмами: Багряной Розой Экзорцизма (Гэй Дирг), которая временно блокирует магическую энергию, и Золотой Розой Увечья (Гэй Буйде), наносящая проклятые раны, которые не могут быть исцелены никакими средствами.
Его базовые параметры не очень высоки, но он идеален при использовании тактики боя, направленной на ослабление более сильных врагов, чем он сам. В частности, он естественный враг тех Героических Душ, которые в сражении полагаются на силу своих Благородных Фантазмов. В зависимости от его стратегии, возможно даже, что он мог бы выиграть всю Четвёртую Войну Святого Грааля (или потерпел бы унизительное поражение от рук Ассасина).
Из всех Слуг в четвёртой войне, он был на втором месте по самой худшей совместимости со своим Мастером. Хотя, если его первым соперником был бы кто-нибудь, кроме Сэйбер, он, возможно, сражался бы в большем соответствии с ожиданиями его Мастера. Ибо, видите ли, спокойная красота и изящество Сэйбер, лишь разожгли в его сердце пламя рыцарства. Кроме того, хотя в этот раз он был призван как Лансер и поэтому сражался парными демоническими копьями Гэй Диргом и Гэй Буйде, в его легенде также говорится о двух магических мечах, Моральтахе и Багальтахе, так что вполне возможно, что он мог быть призван как Сэйбер. Скорее всего, это было первоначальной надеждой Кайнета…ディルムッド・オディナ【サーヴアント】
第4次聖杯戦争におけるランサーのサーヴァント。ケイネス・エルメロイ・アーチボルトに召喚され契約する。ケルト神話に語り継がれるフィオナ騎士団の英雄。彼とブラニア姫との悲恋の物語は、後のランスロットとギネヴィアの物語のモデルになったともされている。そりゃ~4thパーサーカーが苦手とするのも無理はない。
魔力の効果を瞬間的に無効化する破魔の紅薔薇(ゲイ・ジャルグ)、いかなる手段でも回復不可能な呪いの傷を負わせる必滅の黄薔薇(ゲイ・ボウ)という二倍の宝具を操る。
基本能力はさほど高くはないが、優位に立った敵の足許を掬う戦術に長けたサーヴァント。とりわけ宝具能力を頼みとする英霊にとっては天敵とも言える。戦略の立て方次第では、確実に第四次聖杯戦争を征していた(もしくはアサシン相手にあっさり不覚をとっていた)と思われる。
第四次でマスターに恵まれなかったサーヴァント第二位。もっとも最初に戦ったのがセイバーでなければ、まだしも多少は従容にマスターの意向を汲んだ戦い方をしていたかもしれない。彼の胸に眠っていた騎士道精神に火を点けてしまったのは、セイバーのあまりに清澄すぎる器量であったのだ。
今回、ランサーのクラスを得たディルムッドは、魔槍ゲイ・ジャルグとゲイ・ボウを携える槍兵として具現化したが、彼の伝承にはモラルタ、ベガルタという2本の魔剣も語り継がれており、セイバーのクラスで召喚される可能性も充分にあった。むしろケイネスはそちらを期待していたのかもしれない。 - ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Garden of Avalon — Глава 3: Заходящее солнце — История рыцарей, стр.072-079
- ↑ 9,0 9,1 Комната консультаций Айнцберн — эпизод 6
- ↑
Garden of Avalon - Глава Ланселота Ланселот:
Да, правда была в том, что я бежал, потому что испугался. Король искренне простила нас. Она дала нам благословение. Королеве и мне.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3
Fate/Extra - Матрица Сэйбера Класс: Сэйбер
Мастер: Леонард Б. Харвей
Истинное имя: Гавейн
Небесный Фантазм: Экскалибур Галатин: Возрождённый Меч Победы
Ключевые слова: Рыцарь Солнца, Экскалибур
Сила: B+, Защита: B+, Ловкость: B, Магия: A, Удача: A
Анти-Магия: B, Драгун: B, Число Святого: EXКлючевые слова 01 - Экскалибур Галатин: Возрождённый Меч Победы
Меч сэра Гавейна, родственный Экскалибуру. Говорится, что как и Экскалибур, Галатин когда-то принадлежал Леди Озера. Однако его легенду затмил его более известный коллега, и очень немногие люди знают о его существовании.
Ещё одно различие этих мечей заключается в том, что Экскалибур поглощает свет исходящий от Земли, а Галатин отражает теплый свет Солнца.
02 - Рыцарь Солнца
Хотя король Артур руководствовался Артемидой, богине луны, сэр Гавейн использовал свои силы в качестве рыцаря Солнда.
Говорится, что пик его силы приходится на время, когда Солнце в зените.
03 - Экскалибур
Артур - по поверьям, могущественнейший из королей, правивших Британией - как полагают, царствовал примерно в пятом или шестом веке.
Меч, который ознаменовал обретение Артуром власти, вручил ему Элементаль, известный по легендам как Леди Озера. Это события было описано в историях известных под общим названием "Король Артура и рыцари Круглого Стола".01 - 転輪する勝利の剣
ガウェイン卿の持つ光り輝く剣。
エクスカリバーの姉妹剣であるとされており、本来の持ち主はエクスカリバーと同じく、湖の貴婦人である。
伝承ではエクスカリバーの影に隠れ、多くを語られることのない聖剣だった。
アーサー王の聖剣は星の光を集め、ガウェイン卿の聖剣は太陽の日輪の熱線を顕すという。
02 - 太陽の騎士
アーサー王が夜……アルト、アルテミス系の、月の女神の系譜……の守りであるのに対し、ガウェイン卿は太陽の恩恵を受けている騎士である。
その力は正午において最大限に発揮される。
03 - エクスカリバー
五世紀~六世紀に実在したとされるイギリスの王・アーサー。
彼を主題にした物語、「アーサー王と円卓の騎士」に登場する聖剣。
もともとは「湖の貴婦人」と呼ばれる精霊が持ち主。
二十世紀において、聖剣の代名詞として扱われた。Навыки Анти-Магия [B]
Блокирует низкоуровневые заклинания, состоящие менее чем из трёх строф.
Даже высокоуровневое чародейство и великие ритуалы оказывают лишь незначительное влияние.
Драгун [B]
Позволяет ему управлять любым видом транспорта на высоком уровне.
Однако, это не даёт возможность оседлать представителя Сказочной расы.
Число Святого [EX]
Уникальное свойство сущности сэра Гавейна. Дважды в день: с 9-ти утра и до полудня, а также с 3 часов дня и до заката, все его способности увеличиваются в три раза. Это связано с древнем поверьем, что цифра "3" - священное число кельтских богов.対魔力[B]
魔術詠唱が三節以下のものを無効化する。
大魔術、儀礼呪法をもってしても傷つけるのは難しい。
騎乗[B]
騎乗の才能。
大抵の乗り物なら人並み以上に乗りこなせるが、幻想種は乗りこなせない。
聖者の数字[EX]
ガウェイン卿の持つ特殊体質。
午前9時から正午の3時間、午後3時から日没までの3時間だけ力が3倍になるというのも、ケルトの聖なる数字である3を示したものである。Подробности 01 - История персонажа
Один из главных рыцарей, упомянутых в легендах о короле Артуре. Зачастую его считают племянником короля Артура.
Он описывается, как рыцарь равный сэру Ланселоту, однако Гавейн был в крайне напряжённых отношениях с Ланселотом из-за убийства тем братьев Гавейна. Несмотря на то, что это был чистосердечный и непоколебимо верный рыцарь, из-за своей всепоглощающей ненависти, Гавейн не только лишился титула рыцаря, но и стал одной из причин падения короля Артура.
Хотя его враждебность неизбежно привела его к смерти от руке сэра Ланселота, он пришёл к выводу, что причиной предательства сэра Ланселота и поражения короля Артура в битве на холме Камланна стало его собственная слабость.
До самой смерти, сэр Гавейн считался образцом рыцарства: благородный, верный и галантный. Даже когда король Артур стал легендой, Гавейн был доволен своим "фоновым" положением, продолжая выполнять свой долг, независимо от того, были ли признанны его усилия или нет. В награду за его храбрость и верность Артуру, а также за то, что он простил сэра Ланселота, Гавейн был воскрешён в качестве Легендарной Души и, освободившись от грехов прошлого, вновь занял свой пост "Рыцаря Солнца".
02 - "Белый Рыцарь Круглого Стола."
Белый Рыцарь Круглого Стола.
Во многом он был равен королю Артуру, владел святым мечом Галатином и был беззаветно предан королю, а точнее трону. В отличие от сэра Бедивера, доверенного друга Артура, который желал королю мира и гармонии, единственной заботой Гавейна было чтобы Артур поддерживал правление Британии.
Если король Арутр был олицетворением Луны, то сэр Гавейн был предвестником солнца. Его часто сравнивали с Артуром, хотя сам Гавейн игнорировал эти сравнения и посвятил всего себя служению своему королю в меру своих способностей. Хотя он был верен ему до конца, его иррациональная ненависть к сэру Ланселоту послужила причиной гибели Артура и его самого.
Артур, в конечном счёте, простил прегрешения своего своенравного рыцаря, однако сэр Гавейн до самых последним мгновения своей жизни не смог простить самого себя, в результате чего был лишён рыцарства, отлучён он церкви и стал причиной падения его короля.
Умирая, он поклялся, что если когда-либо ему дадут второй шанс в жизни, он будет поддерживать своего короля не смотря ни на что. Возродившись в качестве Слуги, Гавейн посвящает всего себя исполнению целей своего Мастера, и таким образом надеется получить отпущением грехов своего прошлого.01 - 人物背景
「アーサー王伝説」に登場する円卓の騎士の一人。
アーサー王の甥でもある。
アーサー王の片腕と称されたランスロット卿に並ぶ騎士だったが、兄弟をランスロットに殺された事をどうしても忘れられず、彼とは相容れなかった。
高潔な人格、理想の若武者であったが故に、肉親への上も人一倍だったのだろう。
しかし、その怨恨がガウェイン卿の騎士としての格を落とすばかりか、最後には王の没落にまで繋がってしまった。
ガウェイン卿はアーサー王最後の戦いであるカムランの丘で、ランスロット卿に受けた古傷を敵に打たれ死亡したとされる。
その死の淵で、自らの怨恨が王の破滅を招いたのだと悔い、ランスロット卿への私怨も、彼の不忠さえも、自らの不徳からと受け入れた。
そも、ガウェイン卿はランスロット卿への憎しみさえなければ完全な騎士である。
相手を軽んじる事も侮辱する事もなく、相手が力量不足であってもその戦意、覚悟をくみ取り、礼節をもって相対した。
王の前では影に徹し、ひとたび号令が下れば颯爽と戦場に赴き、涼やかな笑顔で勝利する―――まさに理想の騎士と言える。
その在り方は、こうして英霊になる事で蘇った。
多くの迷いから解き放たれたガウェイン卿は文字通り“太陽の騎士”として、本来の姿を取り戻したのである。
02 - 円卓の白騎士
円卓の騎士。
アーサー王の影武者とも言われた、もう一人の聖剣の使い手である。
しかし、アーサー王を妄信的に崇拝しているが故、王の苦悩を知ることはなかった。
アーサー王の最期を看取ったヴェデヴィエールもガウェイン卿と同じ忠節の騎士だが、ヴェデヴィエールは王の人間としての幸福を心の底で願い、ガウェイン卿は王の王としての活躍を願ったのだろう。
◆
アーサー王が夜、月の象徴であるのに対し、ガウェイン卿は昼、太陽を背負っている。
その姿も見目麗しい事もあり、王城キャメロットではアーサー王の影武者、ないし王が倒れた後の代理候補の一人であった。
そんな周囲からの評価も意に介さず、ガウェイン卿はあくまでアーサー王の右腕であり続けた。
そんな彼の最大の後悔はランスロット卿との諍いである。
「ランスロット卿に兄弟を殺されたばかりか、あの黒騎士は王さえ裏切った。王の妻を拐かしたのだ。許せるはずがあろうか」
だが、最終的にアーサー王はランスロット卿を許す。
全ては余が悪かったと。
だが、ガウェイン卿はランスロット卿の裏切りを許せず、最後まで彼と敵対してしまった。
破門されながらもカムランの丘にはせ参じようとするランスロット卿をガウェイン卿は拒み続け、結果的に、彼は王を戦死させ、自らも戦死してしまう。
その結果から、英霊としてのガウェインは“王の補佐に徹する”事を絶対の使命として捉えているようだ。
カムランの丘で自戒するアーサー王のように、ガウェイン卿も死の淵で叫んだのだ。
自身の激情が王を死に誘った。
「―――もし次があるのなら。
まだ挽回する機会が、二度目の生があるのなら、今度こそ、自らの全てを王に捧げるよう―――」
◆
その誓いを胸にサーヴァント化した彼は、生前の悔い、過ちを正すため、より完成された「騎士」として主人に仕えた。
全てはひとりの、孤独な王の礎にならんがために。 - ↑ 12,0 12,1 Fate/Zero Том 4 — −03:59:48
- ↑ Fate/Zero Глава 1 — −153:53:08
- ↑ Fate/Grand Order - Орлеан: Столетняя Война Злого Дракона - Глава 08
- ↑ Fate/Grand Order - Соломон: Великий Храм Времени - Глава 02 – Домна Навелиуса
- ↑
[] Fate/Zero material - Энциклопедия: Мато Кария [Имя личности], стр.103-104 Мато Кария [Имя личности]
Младший брат отца Мато Синдзи, Бьякуи.
Самый бесстрашный и упрямый человек в истории семьи Мато – против этого чудовищного старика, просто стоять и убежать прочь, уже было героическим актом доблести. Конечно, с точки зрения Зокена, не важно, насколько магические цепи Карии были лучше, чем у его старшего брата, они не стоили тех усилий, что потребовалось бы потратить, чтобы сломить его волю и обучить в надлежащего главу семьи. Фактически, он, вероятно, уже решил, что у него нет иного выбора, кроме как поставить всё на наследника Бьякуи, который сможет всё изменить. К сожалению, его рискованная авантюра с треском провалилась и вместо чуда, способного спасти его род, он получил Синдзи.
Кстати говоря, даже детская дружба Карии с Аой была подстроена Зокеном, который стал осознавать превосходные наследственные черты семьи Зенджу ещё перед тем как это сделали Тосака. Однако, из-за того, что Кария отказался от магии и получил от ворот поворот от Токиоми, планы старика в очередной раз ни к чему не привели.
…Ну, Кария. прежде всего, никогда бы не позволил свой возлюбленной Аой попасть в кое-какие ужасающие червивые ямы. Возможно, если бы колдовство Мато было бы немного более нормальным, он бы послушно принял своё наследие и стал бы для Токиоми соперником в любви к Аой.
Для мага на скорую руку, пригодность Карии на роль Мастера была исключительной. Тот факт, что он смог выдержать так долго неистовое потребление магической энергии от Ланселота, является настоящим подвигом, заслуживающим похвалы. Хотя, возможно, он был бы в более лучшем состоянии, если бы Зокен не заставил его призвать Берсеркера в качестве наказания… Я ненавижу это говорить, но единственная причина того, что Ланселот смог противостоять Гильгамешу в том, что его параметры были повышены от безумия. А учитывая целеустремлённость, с которой Кария преследовал Токиоми, от него никак нельзя было ожидать благоразумия, которое помогло бы ему избежать столкновения с этой командой и дожить до конца. Когда всё было сказано и сделано, покуда он нёс в себе дух Мато, лелея обиду и злость, он, скорее всего, был обречён на провал, не зависимо ни от чего.間桐雁夜【人名】
間桐慎二の父、鶴野の弟。
歴代問桐の一族において屈指のガッツと反骨精神を備えた男。あの怪物爺を相手にして、一度は家督の継承を拒み出奔したというだけでも快挙である。とはいえ臓硯からしてみれば、いかに雁夜の魔術回路が長男よりマシなものだったにせよ、自由意志を奪ってまで次代頭首に仕立て上げるほどの手間には釣り合わない程度の素養だった、というのが実際のところであり、その時点では鶴野が妻に孕ませる次代の子供に一発逆転の万馬券を賭けるべし、という判断だったのだろうだが結果、生まれた慎二はあの体たらくで、お爺ちゃんのギャンブルは見事に裏口に出たのである。
幼少期から禅城家と交流を持ち、葵と幼馴染みになったのも、実は臓硯のセッティングである。間桐は遠坂より先に禅城家の優秀な遺伝特質に気付いていたわけだが、雁夜が魔道そのものを嫌悪したことと、横から割り込んだ時臣による葵ラブハート狙い撃ちによって、やっぱり爺の企ては水泡に帰したのであった。
まぁ雁夜としては愛しい葵を蟲蔵に連れ込むなんて断固NGであっただろうし、せめてもう少し間桐の魔術形態がまともなものであったなら、彼も大人しく継承者になって時臣と恋の鞘当てを演じる気になったかもしれない。
しかし俄仕立ての魔術師としては雁夜のマスター適正は大したもので、狂化ランスロットの法外な魔力消費にあそこまで耐え抜いたことは賞賛にすら値する。そもそも臓硯が雁夜への制裁などという余計な遊び心をおこさず、狂化を強要したりしなはれ、ば良かったのに……なんて悔やむにしても、やはりランスロットがギルガメッシュを相手にあそこまで健闘できたのは狂化による能力増幅の賜物だったわけで、おそらく脇目もふらずに時臣に突っかかっていったであろう雁夜には、強豪を避けて勝ち残るなどという思慮を期待するわけにもいかず……結局のところ、恨み節を万事に優先させてしまう間桐スピリットある限り、敗北は必定だったのだろう。 - ↑
[] Fate/Zero material - Разговоры о Fate/Zero: О Стороне Берсеркера, стр.141-143 О Стороне Берсеркера
Насу: Но я был тронут до слёз от последнего диалога с Ланселотом. Никто не был виноват… Никто не виноват!
Уробучи: Думаю, это была самая душераздирающая речь.
Насу: Да, действительно.
Уробучи: Но сцена не была бы такой впечатляющей, если бы в неё встрял Александр, да?
Насу: Он был начал свою лекцию как-нибудь так: «Ну, как бы то ни было…».
Уробучи: И со звуками из Hana no Keiji. (прим. перев. — японская манга)
Насу: Тогда: «Это ты во всём виноват!» «В этом есть и твоя вина!»,
«Таким образом, станьте моими последователями!»
Уробучи: Да-да, именно так бы он и сказал!
Насу: А их ответом было бы «О чём, чёрт его подери, говорит этот парень!?»
Уробучи: Верно, это был бы полный провал переговоров.
Насу: И Алекс просто наклонил бы голову в сторону и подумал: «Хмм, неужели всё настолько плохо?».
Теперь о нелепых Фантазмах Берсеркера… было ли что-то, на что ты был нацелен с самого начала? И это что-то… — и с т р е б и т е л ь.
Уробути: ДА! В принципе, я очень, очень хотел столкнуть в бою Гила и истребитель. Я работал над этим всем сердцем и душой!
Насу: Тебя следует называть Ягами Гэн. «Всё по плану!» (прим. перев. — отсылка к Ягами Лайту из Death Note)
Уробучи: Я думал, что Врата Вавилона были бы идеальны для Цирка Итано.
Насу: Ух! Самонаводящиеся мечи! Декоративные мечи, святые мечи, демонические мечи, дерьмово сделанные мечи!
Уробучи: Особенно последние! Это основа Теории Итано.
Насу: Потому что ими нельзя не ударить!
Уробучи: Забить весь экран ракетами, которые не могут ни во что попасть — это очень круто.
Насу: Да-да.
Уробучи: Действительно глубокая вещь, этот Цирк Итано.
Насу: Но мотоцикл, летящий по небу — это уже перебор!
Верно? Весьма неплохо добавить и что-то вроде Брайгер. (прим. перев. — Брайгер, это робот из аниме-сериала Galaxy Cyclone Braiger, который может превращаться летающую машину.)
Уробучи: Что? Конечно же он летает. Потому что это мотоцикл. Кроме того, что насчёт Баксингера? (прим. перев. — Баксингер — главный робот сериала Galactic Gale Baxingar, который собирается из пяти мотоциклов.)
Насу: Он может превратиться в базуку, да? Этот мотоцикл может делать всё, что угодно. Бьюсь об заклад, он может превратиться даже в линкор.
Уробучи: Если бы он был Благородным Фантазмом Гила, то, возможно, это не было бы чересчур.
Насу: Это был бы сууууупер-офигительный Итанся, lol (прим. перев. — Итанся — транспорт украшенный изображениями и символами аниме, манги, игры или видео.)
Уробучи: Знаешь... это может быть несусветно, но… что, если мы сделаем Super Cub?
Насу: О, теперь ЭТО — Благородный Фантазм. Точно.
Такеучи: Золотой Super Cub.
Насу: Хочу его!
Это сама модель величия и благодати!
Уробучи: Гил будет появляться на нём… это было бы прям как на WWE SmackDownВП.
Насу: Ринг в 3 километра, лол
Зрители бы с ума сошли.
Такеучи: Ах… Я почти вижу это, бронированные фигуры едут на мотоциклах.
Насу: Ого, все действительно любят Гила, да?バーサーカー組について
- ↑
[] Fate/Zero Blu-ray Disc Box II Английский перевод буклета: Введение, стр.003-004 Введение
Специальный выпуск
Уробучи Ген:
Чтобы сделать конкретный пример, позвольте мне объяснить сцены воспоминания Берсеркера, которые были, вероятно, наиболее сильно пересмотрены от оригинала. В оригинальном ранобэ, это сцена, которая переносит действие на совершенно иной период времени, вставляется прямо в середине финального поединка. Именно потому, описание битвы было помещено в глубине души читателя, как понятие, которое можно описать и связать с его прошлым в качестве отдельной темы повествования.
С учётом сказанного, в визуальной среде, поскольку аудитория воспринимает сражение в подземной парковке с помощью зрения и звуков, у сцены есть восприятие места, которое помогает заставить зрителей казаться, будто они сами находятся там. Если точка зрения будет внезапно переходить на другой отрезок времени, с другой историей, напряжённость, возникшая при сцене боя вдруг испарится. Хотя люди могут развивать различные идеи параллельно, они могут сосредоточиться и воспринимать только один отрезок времени. Если в аниме версии проигнорировать это и оставить всё как в романе и показать прошлое Берсеркера точно таким же образом, зрители, вероятно, интуитивно почувствовали бы несоответствие и мгновенно потеряли бы настрой.
То же самое относится и к ретроспективной сцене, где Гильгамеш вспоминает об Энкиду. В романе, я позаботился о том, чтобы написать её намеренно расплывчато, двусмысленными образами описать воспоминание Гильгамеша, чтобы не испортить ослепляющий эффект активации Экскалибура тем, что непосредственно предшествует этой сцене. Тем не менее, подобный способ не представляется возможным в визуальных средствах массовой информации. Каждая сцена изображается с постоянны же разрешением и постоянным чувством присутствия, так как время идёт в одном темпе. Так что с учётом этого, у них не было выбора, кроме как поместить катарсис Экскалибура и информацию, связанную с Энкиду на стол и решать между ними. Конечно, это было очевидно, что первый, имеет более важное значение для общей истории. - ↑ Fate/Zero Blu-ray Disc Box I, стр.016
|