Russian TYPE-MOON Wiki
Russian TYPE-MOON Wiki

Русский | Японский | Английский

« Пожалуйста, наблюдайте за мной. Я принесу вам победу!”
Меч Выбора, дай мне силу! Рассеки нечестивых! 'Калибурн'! »

(Сэйбер Лили)


Калибурн: Золотой Меч Предначертанной Победы (勝利すべき黄金の剣(カリバーン), Karibān: Shōrisubeki Ōgon no Ken?, Caliburn: Golden Sword of the Victorious) — священный меч Короля Артура, вытащившего его из камня и ставшего королём под руководством Мерлина. С надписью «Королём законным для Англии станет тот, кто меч сей из камня вынет», выгравированным золотом на его рукояти, он олицетворяет английского короля рыцарей, после того как его вытащили из камня. Внешне он выглядит похожим на Экскалибур, который она позднее получила от Владычицы Озера, но это совсем другой меч, и его характеристики как Благородного Фантазма также отличаются. Он не настолько силён, как Экскалибур, так как мечи королей мало применимы в бою, потому что являются символами власти и играют роль своеобразного украшения. Стоимость того, чтобы быть ослепительным мечом — то, что его класс как оружия уступает Экскалибуру. Он был сломан в битве, в которой Артур нарушил рыцарский кодекс, и позднее она получила от Владычицы Озера новый святой меч. Однако она более сильно привязана к Калибурну.[3]

Мерлин заявляет, что после того как она возьмёт его, она «перестанет быть человеком», так как король это тот, кто убьёт любого, чтобы защитить каждого. Как только она вытащила его из камня, площадь озарилась светом, в этот момент она перестала быть человеком, а её физическое старение остановилось. Многие рыцари находили это зловещим, но большинство восхищались бессмертием своего господина, считая это божьим даром. После того как меч был сломан, позднее, Авалон получил такое же свойство.

Первоначально это меч для выбора короля. Его классификация «Противопехотный» не относится к врагу, но вместо этого указывает на того, кто отныне является его владельцем. Когда его владелец становится истинным, идеальным королём, сила этого оружия становится достойной звания святого меча.[1][2] Хотя Калибурн уступает Экскалибуру, этот священный меч также преобразовывает магическую энергию владельца в тепловой эквивалент, высвобождая его в виде частиц света.[1] Если меч используется в бою в качестве оружия, а его истинное имя было высвобождено,, то сила и урон будут примерно теми же, что и у Экскалибура, но клинок, вероятно, не сможет выдержать Магическую энергию Артурии и сломается.[2]

Хотя это оружие навсегда потеряно и никогда не будет снова существовать, в ветке Fate, Эмия Широ, увидев воспоминания Сэйбер в снах, смог спроецировать его. Но не имея реального опыта в проецировании, в основном, эта проекция использует оставшиеся воспоминания Сэйбер о владении им, когда она и Широ атаковали и защищались, вместе держа его за рукоять. Несмотря на то что он слабее, чем Экскалибур, это всё ещё очень сильный меч, способный пробить Божью Длань. Когда Сэйбер вместе с Широ использовали его, им удалось разбить топоровидный меч Берсеркера и пронзить его тело Калибурном, который испустил свет, похожий на сияние Экскалибура. Эта одна атака позволила им убить Берсеркера семь раз. Легенда о Калибурне основана на похожих легендах о мечах, Граме, «мече господства в дереве» из Северной Европы, который сам является моделью для Калибурна, и Меродахе, оригинальной модели «легенд о мечах выбора в различных землях мира» и «основы священного права выбора короля», и если он будет противостоять им, он проиграет, потому что является их более новым воплощением.

Ссылка[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Fate/Grand Order material I - Сэйбер Лили, Перевод от Master of Chaos, стр.036-43
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3
    [v] Fate/Grand Order - Описание Сэйбер

    Артурия Пендрагон (Лили) - Сэйбер

    Иллюстратор и сэйю
    Иллюстратор: Такеучи Такаши
    Сэйю: Кавасуми Аяко

    Параметры
    Сила: C
    Выносливость: C
    Ловкость: B
    Мана: A
    Удача: A+
    Благородный Фантазм: B

    Личные навыки
    Инстинкт: B
    Вспышка Маны: A
    Цветущее Путешествие: EX

    Классовые навыки
    Сопротивление Магии: B
    Верховая Езда: C

    Благородный Фантазм
    Калибурн: Золотой Меч Победоносца
    Ранг: B
    Тип: Противопехотный

    Описание
    Образ Артурии тех времён, когда она вытащила меч выбора Калибурн и только начала идти по пути короля.
    Ещё не вполне опытная девушка-рыцарь.
    Её личность подобна прекрасному цветку лилии, и в её глазах горят искорки надежды.
    Путешествуя по всей стране, чтобы испытать много вещей и набраться опыта, она оставила после себя множество историй о своих приключениях. По-видимому, те, кто был ею спасен, воспевали её красоту, и так она прослыла рыцарем-принцессой.

    Связь 1 уровня
    Рост/Вес: 154 см ・ 42 кг
    Источник: Легенды об Артуре
    Регион: Англия
    Мировоззрение: Законопослушное Доброе
    Пол: Женский
    Хотя путь к становлению королём и труден и суров, я буду всё равно счастлива так долго, пока смогу ухаживать за лошадьми.

    Связь 2 уровня
    Рыцарь-романтик, тренирующаяся каждый день, чтобы стать идеальным королём.
    Пусть даже Артурии пока не хватает опыта, женственность ещё не покинула её, и её сердце преисполнено надежд и мечтаний.
    Её компанией во время путешествий были сводный брат сэр Кей и маг-советник Мерлин. В большинстве случаев приключения начинались с вмешивания Артурии в чьи-либо дела, после чего они выходили из-под контроля из-за подшучиваний Мерлина, и в итоге обычно сэр Кей отдувался за всю компанию.

    Связь 3 уровня

    • Инстинкт: A

    Способность всегда «выхватывать» наиболее благоприятные для себя варианты развития событий на поле боя.
    Её обострённое шестое чувство уже довольно близко к предсказанию будущего.
    Вдвое ослабляет внешние факторы, воздействующие на зрение и слух.
    С другой стороны, наличие хорошей интуицией также проблематично. Из-за того, что она в конце концов приходит к пониманию проблем людей, попадающихся ей на глаза, Артурия, не отдавая в том себе отчёта, начинает помогать каждому новому встреченному ею человеку.

    Связь 4 уровня
    «Золотой Меч Предрешённой Победы»
    Ранг: B (условно A+)
    Тип: Противопехотный
    Калибурн.
    Первоначально это меч для выбора короля. Определение его типа как «Противопехотный» относится не к врагу, а к тому, кто отныне является его владельцем. Когда его владелец становится истинным, идеальным королём, сила этого оружия становится достойной звания святого меча.

    Связь 5 уровня
    Ребёнок судьбы, рождённый, чтобы спасти Британский Остров, который в то время приближался к краху из-за угасания таинств.
    «Воплощение дракона», созданное согласно плану предыдущего короля, Утера, и мага Мерлина. По этой причине её сравнивают с красным драконом, защищающим Британию.
    Обладая сердцем дракона, который принадлежит к высшему классу Сказочных Видов, она может вырабатывать магическую энергию в своём теле в объёмах, превосходящих другие Героические Души.

    Интерлюдия
    Калибурн и Экскалибур — два различных святых меча.
    В некотором смысле, Калибурн был тем, что использовалось ради воспитания Короля Артура как короля, члена королевской семьи.
    Первоначально Калибурн предназначался для церемониального использования.
    Если он используется в бою в качестве оружия, и его Истинное имя было высвобождено, то сила и урон будут примерно теми же, что и у Экскалибура, но клинок, вероятно, не сможет выдержать Магическую энергию Артурии и сломается.

    アルトリア・ペンドラゴン(リリィ) - セイバー

    イラストレーター・声優
    ILLUST:武内崇
    CV:川澄綾子

    パラメータ
    筋力:C
    耐力:C
    敏捷:B
    魔力:A
    幸運:A+
    宝具:B

    保有スキル
    直感 B
    魔力放出 A
    花の旅路 EX

    クラススキル
    対魔力 B
    騎乗 C

    宝具
    勝利すべき黄金の剣(カリバーン)
    ランク:B
    種別:対人宝具

    キャラクター詳細
    選定の剣カリバーンを抜き、王としての道を歩み始めたばかりのアルトリアの姿。
    まだまだ半人前の少女騎士。
    その姿は愛らしい百合のようであり、また、その瞳も輝かしい希望に満ちている。
    多くのことを経験するために国中を渡り歩き、多くの冒険譚を残した。彼女に助けられた者はその華やかさから騎士姫と称えたらしい。

    アンロック条件: 絆レベルを1にすると開放
    身長/体重:154cm・42kg
    出典:アーサー王伝説
    地域:イギリス
    属性:秩序・善  性別:女性
    王の修行は辛いものの、馬の世話ができれば幸せ。

    アンロック条件: 絆レベルを2にすると開放
    理想の王になるため、日々研鑽する浪漫の騎士。
    まだ半人前なので少女らしさを払拭できず、その心も夢と希望で満ちている。
    諸国漫遊時のパーティーは義兄であるサー・ケイとお付きの魔術師マーリンで、たいていアルトリアのお節介から始まり、マーリンのひやかしで大事になり、ケイが尻ぬぐいをするというものだった。

    アンロック条件: 絆レベルを3にすると開放
    ○直感:A
    戦闘時、つねに自身にとって最適な展開を“感じ取る”能力。
    研ぎ澄まされた第六感はもはや未来予知に近い。
    視覚・聴覚に干渉する妨害を半減させる。
    しかし、勘がいいのも考え物。とにかく目に付く人の悩みを敏感に感じ取ってしまうため、会う人会う人、つい手助けをしてしまう事に。

    アンロック条件: 絆レベルを4にすると開放
    『勝利すべき黄金の剣』
    ランク:B(条件付でA+)  種別:対人宝具
    カリバーン。
    本来は王を選定するための剣。
    対人宝具の『対人』は敵ではなく、これから所有するものに向けられたもの。その持ち主が王として正しく、また完成した時、その威力は聖剣に相応しいものとなる。

    アンロック条件: 絆レベルを5にすると開放
    神秘が薄れ破滅に向かうブリテン島を救うために生まれた運命の子。
    先代王ウーサーと魔術師マーリンの企てによって作られた『竜の化身』。
    ブリテンを守る赤い竜に例えられるのはこの為。
    幻想種として最高位に属する竜の心臓を持ち、体内で生成できる魔力量は他の英霊を圧倒する。

    アンロック条件:「花の少女剣士」をクリアすると開放
    カリバーンとエクスカリバーは別の聖剣である。
    カリバーンはいわば王権、アーサー王を王として育てるためのものだった。
    本来、カリバーンは式典用のもの。
    これを武器として用い、真名を解放すればエクスカリバーと同規模の火力を発揮するが、その刀身はアルトリアの魔力に耐えられずに崩壊するだろう。

  3. [v] Fate/complete material II: Character material - Оружие: Калибурн, стр.120

    Калибурн
    Золотой Меч Предначертанной Победы
    Пользователь: Сэйбер
    Святой меч, появляющийся в легендах об Артуре, наряду с Экскалибуром. Относится к мечу, который Артур вытащил из камня, когда он стал королём. Для Сэйбер, этот меч более близкий и ностальгический, чем Экскалибур.
    Будучи символом власти короля, он более украшен более экстравагантно, чем Экскалибур. По этой причине, его характеристика как оружия чуть ниже, чем у Экскалибура.
    По легенде, Калибурн ломается, когда король Артур вступил в бой, противоречащий принципам рыцарства. После этого он получил новый меч от феи озера, Экскалибур. Имеются споры о том, был ли Экскалибур перекован в Калибурн, или это изначально два совершенно разных меча.

    カリバーン
    勝利すべき黄金の剣
    使用者:セイバー
     エクスカリバーと同じく、アーサー王伝説に登場する聖剣。アーサーが王になる際に岩から引き抜いた剣を指 す。セイバーにとってもエクスカリバーより馴染みがある、そして懐かしい剣であったようだ。
    王の象徴、権力の象徴としての意味合いが強く、エクスカリバーと比べると豪奢な装飾が施されている。そのた め武器としての性能は、エクスカリバー以下となる。
    伝説の中でこの剣は、アーサー王が騎士道に反する戦いをしたことによって折れている。カリバーンが断れた後 、湖の妖精によって新たに与えられたのがエクスカリバーだ。また、伝説におけるカリバーンとエクスカリバー の関係については、同じ剣が作り直されたという説や、まったく別ものであるという説など諸説が 存在する。