Russian TYPE-MOON Wiki
Advertisement
Russian TYPE-MOON Wiki

Святой Грааль (聖杯, Seihai?, англ. The Holy Grail) — Христианская святыня, чаша в которую была собрана кровь Христа. Существовало много артефактов, заявленных как Грааль, 726 из которых были исследованы Церковью. На протяжении всей истории происходило множество конфликтов по всему миру за обладание такими артефактами. Это название также используется в различных Войнах Святого Грааля, в качестве названия для артефакта, который якобы способен исполнить желание любому получившему его. По этой причине, хоть это и не настоящий Грааль, Церковь часто вмешивается в конфликт. Его появление — конечная цель всех Войн Святого Грааля.

Фуюки

В Войне Святого Грааля в Фуюки, Святой Грааль появляется в конце войны и предоставляет последней паре Мастер-Слуга, возможность загадать желание у Великого Грааля, настоящего устройства, обладающего силой для исполнения желаний. Таким образом, он — всего лишь сосуд для призыва Великого Грааля, известный также как Малый Грааль.

Природа и сила

Находящийся под Фуюки артефакт не тот, что получил кровь Христа, а является прототипом ещё более древнего «всемогущего сосуда»; этот сосуд — 726-ой Грааль, название для которого позаимствовано у легендарного предмета. Грааль представляет собой врата, ведущие к Источнику, Акаше; дыра, связанная с Великим Граалем (大聖杯, daiseihai?, англ. Greater Grail), ключ к запуску Великого Грааля. Это не всемогущий сосуд, но его точная копия, созданная как «исполнитель желания», которая может иметь собственную волю.

Однако, он представляет собой лишь скопление магической энергии и, следовательно, не так всемогущ, как верят в это люди. Поэтому для исполнения желания вроде «Спасти мир» без указания чётких инструкций как это сделать, ему не хватит мощности. Если же кому-то не хватает только достаточно сил или богатств, но он знает «способ спасти мир», Грааль, возможно, сможет исполнить такое желание. Эмии Кирицугу, знающему только способ «пожертвовать несколькими на благо многих», было показано видение «что бы случилось, если бы мир был спасён», хотя из-за порчи он увидел наиболее худший образ его «спасения мира». Если бы Кирицугу согласился бы на это, то Грааль, определённо бы воплотил это видение в реальность.[1] В конечном счёте, исполнение желания со способами претворения в жизнь может лишь увеличить масштабы исполнения, но не сможет сделать истинные чудеса.

Порча

Злая сущность Грааля пытается возродиться в мире во время Heaven’s Feel.

Сущность Грааля представляется как «бесцветная сила», но после третьей Войны она была испорчена Ангра-Майнью и стала «завихрением» злой силы, проклятием, третьим элементом. Исправить произошедшее невозможно, и теперь любое желание будет истолковываться только через разрушение. Более того, будучи использованным, содержимое Грааля будет вытекать наружу и вызывать катастрофы.

Слуга, который известен как Ангра-Майнью, был призван в Третьей Войне Грааля. Он — Героическая Душа рождённая на свет желаниями людей. В результате, Эвенджер появился в этом мире, чтобы исполнить желания всех как «Всё Зло Мира (Ангра-Майнью)».[2]

Несмотря на то, что Святой Грааль проявляется только раз в 60 лет, между Четвёртой и Пятой Войной Святого Грааля прошло всего 10 лет. Такой короткий промежуток произошёл от того, что Малый Грааль был уничтожен преждевременно и до того, как Великий Грааль успел использовать всю накопленное могущество для установления канала поглощения неиспользованной маны из Малого Грааля. К тому же,функции Великого Грааля уже были испорчены ещё когда он оказался заражён Эвенджером в Третьей Войне.[3]

Вдобавок к этому, Грааль после порчи стал призывать злобные Героические Души, чего раньше ни разу не происходило. Героические Души — это люди, чьи легенды передаются из поколения в поколение, и изначально Грааль мог призывать только «положительные» Героические Души. Но после порчи Жиль де Рэ, Медуза и Медея, несмотря на то, что они были антигероями, а не героями в привычном понимании этого слова, смогли быть призваны Граалем.

Сами классы Слуг порче подвергнуты не были. Призыв Эвенджера был до порчи, а влияние самой порчи на классы неизвестно. Похоже, то, что оба известных Кастера оказались злыми, — всего лишь совпадение.

Также эта сила порождает Падение Небес, Тёмную Луну (天の逆月, Ten no Sakazuki?, англ. the Reverse Moon), которая является не Граалем Небес (天の杯, Ten no Sakazuki?, англ. the Grail of Heaven), а Ангра-Майнью, ядром Грааля. Он слабее Грааля Айцбернов, позволяющего выполнять желания. В некотором смысле, это небольшой, но «истинный» Святой Грааль. Он является основой мира в Fate/hollow ataraxia, где он представляется в виде чёрной луны, откуда и его название.

Использование

Церковь Котомине управляет духовной копией, которая станет сосудом, но сосудом в пятой войне стало сердце гомункула Илиясвиль фон Айнцберн. Сосуд является катализатором, который в ходе церемонии позволит снизойти настоящему Граалю, исполняющему желания. Эта церемония — Война Святого Грааля (также — Heaven's Feel) — требует семи магов и Слуг. Святой Грааль выбирает Мастеров из магов, обладающими магическими цепями, с которыми они смогут призвать Героические Души. Три семьи (Айнцберны, Тосака, Мато) имеют приоритет при выборе Мастера.[4]

Убитые Слуги возвращаются в виде «части энергии» и исчезают из временной линии, но Грааль (сосуд), созданный Айнцбернами, позволяет временно задержать и сохранить их. Когда Святой Грааль бездействует, он накапливает в себе ману. Когда в нём появятся все семь Слуг, их духовные ядра вернутся в Трон Героев, а тела Героических Душ исчезнут из этого мира.[5] Как только сосуд наполнится энергией, Великий Грааль сможет начать ритуал, который откроет «дыру» к Акаше.

Для открытия пути к Акаше Граалю необходимо принести в жертву всех семерых Слуг, но если желание относится к этому миру, то будет достаточно шести Слуг.

В Фуюки есть четыре места, в которых Грааль может снизойти. В первый раз это был храм Рюдо на горе Энзо, второе место — особняк Тосака, третий раз — церковь на холме, четвёртое — территория, на данный момент сожжённая.

Сосуд

Святой Грааль

Вплоть до Третьей Войны сосуд для Грааля, также называемый как Малый Грааль (小聖杯, shouseihai?, англ. Lesser Grail), был в буквальном смысле «чашей». Тем не менее, в ходе Третьей Войны она была повреждена, а церемония — прервана. Поэтому было решено, что сосуд должен быть в состоянии защитить себя.[6]

В четвёртой Войне Айнцберны в качестве физического воплощения Малого Грааля создали гомункула Айрисвиль фон Айнцберн. Ухудшение её состояния из-за вытеснения сознания Граалем было облегчено до последних дней войны внедрением Авалона в её тело. Когда Котомине Кирей убил её, Грааль перенял её личность.

В пятой Войне Малым Граалем было сердце Илиясвиль фон Айнцберн, специального гомункула, созданного с помощью алхимии, матери Айрисвиль и отца Эмии Кирицугу. Грааль был скрыт в Илии ещё изощрённей, чем в Айрисвиль, что позволило Илии стать козырем Айнцбернов.

В конце Четвёртой Войны Мато Зокен заполучил фрагменты уничтоженного Грааля. Он синтезировал его своими магическими червями, после чего внедрил его в тело Мато Сакуры. Хотя она была несовершенной, это превратило её во второй Малый Грааль.[7]

Великий Грааль

Великий Грааль и Эвенджер рождаются в мире

Великий Грааль (大聖杯, Dai Seihai?, англ. Greater Grail) — это ворота, ведущие к Источнику, главный приз Войны Святого Грааля в Фуюки и, по сути, исполнитель желаний. Известная как основа мира, Чаша Небес (天の杯, Ten no Sakazuki?, англ. the Cup of Heaven) — ядро Грааля, созданное Юстицией Лизрич фон Айнцберн, которая продолжает оставаться в нём. Создание Святого Грааля было завершено под руководством Кишуа Швайнорга, учителя трёх основателей войны — Юстиции, Макири Зокена и Тосаки Нагато.

Магический круг Великого Грааля начертан в Фуюки, на территории под контролем семьи Тосака. Расположенный в большой пещере под храмом Рюдо на горе Энзо, он состоит из ряда печатей, вырезанных на скале. Это самое идеальное место для призыва Святого Грааля, хотя, в случае недосягаемости этого места, существуют три других. Великий Грааль сам по себе является системой, а Святой Грааль — это ключ для её запуска. Великий Грааль не имеет воли, а душа Юстиции была очищена, когда она пожертвовала собой для ритуала.[8] В то время как Святой Грааль собирает души Слуг, Великий Грааль использует энергию для открытия врат. Когда Малый Грааль был уничтожен Сэйбер по приказу её Мастера Эмии Кирицугу, содержимое Великого Грааля представилось в форме чёрной грязи.

Для Войн Святого Грааля Великий Грааль выбирает Мастеров и призывает Героические Души, внеся их в классовую систему Слуг. После выбора Мастера из каждой из трёх семей-основателей (Айнцберны, Мато и Тосака), он выбирает Мастеров, которые искренне хотят заполучить его, хотя возможны и исключения, как Котомине Кирей в четвёртой Войне Святого Грааля, у которого такой цели не было.

В ветках Fate и Unlimited Blade Works Fate/stay night через 10 лет после пятой Войны Ассоциация Магов планировала вернуть назад Великий Грааль, чему воспротивилась Церковь. После окончания великих потрясений типа Войн Грааля, Святой Грааль в Фуюки был демонтирован Лордом Эль-Меллоем II и Тосакой Рин, а Войны Грааля в Фуюки были окончательно завершены (это каноничное событие). В сценарии Heaven’s Feel Великий Грааль был либо окончательно уничтожен Эмией Широ (нормальная концовка) либо отключён Илиясвиль фон Айнцберн (истинная концовка).

Лунная Клеть

Термин Святой Грааль в Лунной Клети отличается от стандартного «Устройства Желаний, которое может выполнить любое желание». Святой Грааль Лунной Клети является правом использовать Лунную Клеть.[9]

Великая Война Святого Грааля

Как выглядел Грааль во время Великой Войны Святого Грааля


Фальшивая Война Святого Грааля

Война Святого Грааля Эйнсвотов

Прочее

В событиях Fate/Labyrinth, кто-то установил и активировал один из Младших Святых Граалей в Седьмом Лабиринте Кобака Алькатраса в самой дальней части этого лабиринта. Младший Святой Грааль — это имитация Великого Грааля. Его способности к исполнению желаний уступают истинному Великому Граалю. Младший Святой Грааль работает наподобие Граалю из Войны Святого Грааля. Но Героические Духи никогда не предвойзут пятерых Слуг. В этой Войне Младшего Святого Грааля только четыре Слуги: Арчер, Ассасин, Кастер и Сэйбер. Условия победы в Войне Младшего Святого Грааля — добраться до центральной комнаты на самом нижнем уровне и найти Младший Святой Грааль. Человек, который выполнит это, становится победителем. Однако, четверым Слугам разрешается действовать самостоятельно и каждый ставит целью найти Младший Святой Грааль, независимо от того, «уничтожить» его или же «заполучить».

Список желаний

Большинство Мастеров и Слуг вступают в войну имея конкретное желание для Святого Грааля. Есть те, кто стремится заполучить его просто ради достижения, те, кто против самого его существования. Джубстахейт фон Айнцберн считает, что все Слуги желают для себя шанс второй жизни, хотя Лансер утверждает, что ни один истинный герой, на самом деле, не заинтересован в этом. Он говорит, что настоящие герои не привязаны к миру, а лишь преследуют свои клятвы, которые не смогли исполнить.[10][11]

Четвёртая Война Святого Грааля

Персонаж Желание
Эмия Кирицугу
Сэйбер
Кайнет Эль-Меллой Арчибальд
Лансер
Тосака Токиоми
«Достигнуть 'Акаши'. Нет большего желания для семьи Тосака.»
–Токиоми
Арчер
«Это то, что должно принадлежать мне. Все сокровища мира произошли из моей коллекции. Однако, прошло уже много времени и он пропал из моей сокровищницы. Но я всё ещё владелец. Общее количество моих богатств превосходит даже мои знания, но пока это называется "сокровище", очевидно, что это принадлежит мне. Вам не достаёт здравомыслия, раз вы пытаетесь ограбить меня.»
–Гильгамеш, Четвёртая Война Святого Грааля
«Я использую Святой Грааль для своих собственных целей. Этот Святой Грааль - настоящий. Если вложить в него семь Слуг, то можно достичь источника. Но меня это не касается. Меня абсолютно не интересуют подобные вещи. Всё что мне интересно - это способность Святого Грааля служить в качестве "врат". Не так много на свете оружия, специализирующихся на убийстве, подобных этому. Да, смести людей прочь. У меня нет желания любоваться человечеством как Котомине. Я любуюсь лишь прекрасными творениями. Этот мир доставляет удовольствие, но и неисправим, в то же время. Это оскорбление для короля, что так много негодяев будут наслаждаться жизнью. Я не хочу привить таким миром.»
–Гильгамеш, Пятая Война Святого Грааля
Вейвер Вельвет
«Я... Я лишь желаю, чтобы меня оценили по достоинству. Чтобы изменить впечатление моих коллег из Часовой Башни, которые так и не признали мой талант"»
–Вейвер Вельвет
Райдер
«Я не удовлетворён. Я хочу переродиться в этом мире и жить как человек. Потому что это ключевая деталь "завоевания". Обладая телом, дойти до края света, завоёвывая всё по пути - вот мой путь царствования. Но сейчас у меня нет тела; that won’t do. Без этого я не смогу начать всё заново. Я ничего не боюсь; Мне лишь надо тело из плоти и крови.»
–Райдер
Урю Рюноске
Кастер
Котомине Кирей
Ассасин
«...у него тоже было тайное желание, которое он хотел загадать Святому Граалю, а именно - единую, цельную личность.»
Fate/Zero material
Мато Кария
Берсеркер

Пятая Война Святого Грааля

Персонаж Желание
Эмия Широ
«Я по-прежнему против Войны Святого Грааля. Но я не буду сражаться до конца. У меня нет никакого желания, которое мог бы исполнить Святой Грааль. …Но я хочу защитить других, как супергерой. Я не думаю, что моё желание плохое. Поэтому я должен сражаться против желаний других, даже если они желали этого пятьсот или тысячу лет.»
–Широ
Сэйбер
«Моё единственное желание - спасти мою страну от разорения... У меня всегда были мысли об этом. То, что я плохой король. Должен быть другой герой, которого следовало выбрать. В то время, когда я вытащила меч, это должен быть король, который смог бы спасти страну, а мне не удалось. …Но, если я смогу изменить избрание короля, с помощью силы Святого Грааля, то тогда---»
–Сэйбер
Котомине Кирей
«Посмотрим... У меня нет желания, но есть цель. Моя цель несерьёзна и не имеет смысле, даже если я достигну этого самостоятельно. Я хочу знать, это преступление - жить, отличаясь от других. Я не могу сам придумать ответ. Именно поэтому я хочу найти то, что сможет предоставить мне ответ.»
–Кирей
Базетт Фрага МакРемитц
Лансер
«Он ответил на призыв лишь потому, что хотел участвовать в героических битвах до самой смерти, но это простое желание никогда не исполнится.»
Fate/side material
Тосака Рин
Арчер
Мато Сакура
Мато Синдзи
Райдер
Кузуки Сойчиро
Кастер
Ассасин
Мато Зокен
Истинный Ассасин
Илиясвиль фон Айнцберн
Берсеркер

Великая Война Святого Грааля

Персонаж Желание
Лансер Чёрных
«Восстановление чести его имени - желание Слуги Лансер, Влада III, смыть клеймо 'Графа Дракулы', которое распространилось по всему миру.»
–Рассказчик
Фьоре Форведж Иггдмилленния
«Арчер... моё желание такое же. Я лишь хочу использовать Грааль, чтобы исцелить мои ноги.»
–Фьоре
Арчер Чёрных
«Ничего такого, лишь мой собственный эгоизм... но я хочу, чтобы боги вернули то, что они даровали мне. Я хочу вернуть [бессмертие] отданное Прометею.»
–Арчер
Коулес Форведж Иггдмилленния
«Ну, вообще-то, я ещё не решил. Не то, чтобы у меня вообще не было желаний. Я тоже маг и, разумеется, хочу добраться до источника и всё такое... но, мне кажется, что есть и другие вещи, которые бы мне хотелось. Я не пойму, пока не доберусь непосредственно до конца. Например, если моя сестра умрёт на войне, я могу захотеть воскресить её. Что-то вроде, что могло переписать моё собственное желание. Сейчас, сестра значит для меня больше, чем возможность достичь Источника в ближайшие сто лет.»
–Коулес
Берсеркер Чёрных
«Итак... твоё желание, Берсеркер - это [выйти замуж за такого же, что и ты], правильно?»
Коулес Форведж Иггдмилленния
Сэйбер Красных
«У меня нет ни малейшего желания становится королём с помощью Святого Грааля. Даже если я взойду на трон, мой отец никогда не признает этого, если я сделаю это таким образом. Единственное что я хочу, Мастер, это шанс оспорить меч избрания
–Сэйбер

Фальшивая Война Святого Грааля

Персонаж Желание
Джестер Картур
«Я планировал силой Грааля пробудить Паука и жить, лицезря как будет уничтожен этот утомительный мир, но.... Я полагаю, мне мир больше не кажется таковым....Эта прекрасная убийца! Её благочестие! Я ни за что не позволю ей исчезнуть без имени!»
Джестер Картур
Ассасин
«Она должна обратить Святой Грааль — этот символ ереси — в ничто. Это всё, что она желает.»
–Fate/strange fake
Берсеркер
«..Я хочу знать того, кто убил тех пятерых проституток в Уайтчепеле — другими словами, себя самого. Это всё.»
Fate/side material

Ссылки

  1. Fate/Zero Anime Visual Guide II - Комментарии: Эпизод 24 "Последняя Командная Метка", стр.166
    Нарита: Поскольку Святой Грааль всего лишь скопление магической энергии, то пожелав "спасти мир" не указав способа, желание не исполнится. Если Кирицугу не имел сил или денег, но знал "способ спасти мир", то для Грааля становится возможным это исполнить.... Кирицугу было представлено такое видение "Что бы случилось, если бы мир был спасён", потому что Кирицугу знал только способ "пожертвовать несколькими, для спасения многих". Однако, так как Грааль в то время был испорчен Ангра-Майнью, Кирицугу увидел наиболее злостный образ его "спасения мира".

    Нарита: Если бы Граалю пожелали "Спасение Мира" которое он предложил, что бы произошло?
    Машин: Это определённо было бы, а-ля The Monkey's Paw

  2. Fate/complete material III - World material - FAQ, стр. 130-136
    В: Я думал, что Малый Грааль впитал "Всё Зло Мира (Ангра Майнью)", когда тот потерпел поражение во время Третьей Войны Святого Грааля, но тогда каким образом, Великий Грааль оказался испорчен "Всем Злом Мира (Ангра Майнью)"? Это потому, что между Малым и Великим Граалем имеется канал передающий магическую энергию?
    В: Я думал, что Малый Грааль впитал "Всё Зло Мира (Ангра Майнью)", когда тот потерпел поражение во время Третьей Войны Святого Грааля, но тогда каким образом, Великий Грааль оказался испорчен "Всем Злом Мира (Ангра Майнью)"? Это потому, что между Малым и Великим Граалем имеется канал передающий магическую энергию?

    О: Это произошло из-за того, что Эвенджер сам по себе - "Героическая Душа, рождённая в соответствии с желаниями людей". Другие Героические Души признаются истинными героями, но Эвенджер происходит из убеждения, что "герои" - это сплошные ложь и выдумка. Эгоистичные желания человечества превратили Эвенджера в Героическую Душу, создав прямую связь с той функцией Святого Грааля, которая исполняет желания. Великий Грааль, "трижды активированный, но не исполнивший ничьего желания", перешёл в нынешнее состояние, поскольку был ещё шанс выполнить чьё-либо желание. В результате, Эвенджер появился в этом мире как "Зло Всего Мира (Ангра-Майнью)", чтобы исполнить все желания.

  3. Fate/complete material III: World material - FAQ, стр.130-136
    Вопрос: Войны должны происходить каждые 60 лет, но между 4 и 5 Войной Святого Грааля был слишком короткий разрыв - всего 10 лет. Это произошло потому, что Малый Грааль был уничтожен до того, как Великий Грааль смог перенаправить накопленную ману для установления пути с неиспользованной маной, пойманной в Граале?
    Вопрос: Войны должны происходить каждые 60 лет, но между 4 и 5 Войной Святого Грааля был слишком короткий разрыв - всего 10 лет. Это произошло потому, что Малый Грааль был уничтожен до того, как Великий Грааль смог перенаправить накопленную ману для установления пути с неиспользованной маной, пойманной в Граале?
    Ответ: Да, это так. Можно сказать, что функции Великого Грааля уже испортились после того, как Эвенджер испортил Грааль в третьей Войне.

  4. Fate/complete material III: World material - FAQ, стр.130-136
    Вопрос: По каким критериям Святой Грааль выбирает Мастеров?
    В: По каким критериям Святой Грааль выбирает Мастеров?

    О: Они должны быть магами, обладающими магическими цепями, достаточно сильными для призыва Героической Души, либо, как вариант, быть еретиками. Конечно же, Три Семьи обладают приоритетом.

  5. Fate/complete material III: World material - FAQ, стр.130-136

    Вопрос: При наличии в Святом Граале достаточного количества Слуг, они просто остаются в Граале (Великом или Малом) без возвращения в Трон Героев до тех пор, пока не откроется путь (при условии, что Грааль не повреждён)?

    В: При наличии в Святом Граале достаточного количества Слуг, они просто остаются в Граале (Великом или Малом) без возвращения в Трон Героев до тех пор, пока не откроется путь (при условии, что Грааль не повреждён)?

    О: Когда Святой Грааль бездействует, он просто хранит накопленную ману. Когда в нём появятся все 7 Слуг, их духовные ядра будут выпущены, а тела Героических Душ исчезнут из этого мира. Только основы возвращаются в Трон Героев.

  6. [] Fate/Zero material - Энциклопедия: Сосуд Святого Грааля [Прочее], стр.098

    Сосуд Святого Грааля [Прочее]
    Заменитель, подготовленный для содействия сошествия Святого Грааля. В первые три Войны Грааля им был лишь объект, но в Четвёртой Войне, Айнцберны стремились получить преимущество в борьбе за обладание сосудом, и поэтому наделили его собственной волей и чувством самосознания.
    Хотя тело гомункула Айрисвиль, несомненно, органическое, неорганический Святой Грааль был разбит и соединён с её телом.
    Хотя это безусловно правда, что сделать сосуд, необходимый для победы в войне, частью своей собственной фракции — предосудительный акт мошенничества, технически, их единственным обязательством было «доставить сосуд в Фуюки», что они и сделали. Кроме того, это война. Есть ли действительно большая разница между кражей чьей-то собственности и их убийством, с последующей кражей тела?

    聖杯の器【その他】
    四度目に用意された聖杯降臨のための憑代となる器は、それそのものに自衛のための自我とアインツベルン家への帰属意識を植え付はて、器の争奪戦を優位に運ぼうという発想のもとに作られた。
    ホムンクルスとしての肉体は行機物に違いないが、その内臓に無機物の聖杯が分解された状態で血合しているのがアイリスフィールである。
    その所有権が勝判条件のひとつとなる器を、勝手に自分たちの戦力となる駒として改造してしまったわけだから、卑怯極まるチート行為ではあるのだが、そもそもアインツベルンの義務は「器の役目を果たすものを冬木に持ち込む」ことだけなので、これはぺつたん白眼視されるはどの逸脱ではない。所持品を奪うか、殺して死体を持ち去るかの違いは、聖杯戦争において大した落差ではないのである。

  7. Fate/complete material III: World material - Записи по Heaven's Feel
    Малый Грааль - Мато Сакура, стр.009
    Мато Сакура
    В конце Четвёртой Войны Святого Грааля, Золген (Мато Зокен) заполучил фрагменты уничтоженного Грааля. Он объединил эти фрагменты со своими Магическими Червями, после чего внедрил в тело Сакуры. Хотя этот процесс был несовершенным, это превратило её во второй Малый Грааль.

  8. Fate/complete material III: World material - FAQ, стр.130-136
    Вопрос: Воля Великого Грааля, который выбирает Мастеров - это воля Юстиции, которая пожертвовала собой для ритуала его создания? Или Великий Грааль вообще не имеет воли?

    В: Воля Великого Грааля, который выбирает Мастеров - это воля Юстиции, которая пожертвовала собой для ритуала его создания? Или Великий Грааль вообще не имеет воли?

    О: Великий Грааль не имеет воли. Душа Юстиции была полностью очищена.

    Q:マスターを選定する大聖杯の意思とは、聖杯建造に生け贄として奉げられたユスティーツァの意志なのでし ょうか? それとも大聖杯に意志などないのでしょうか。?

    A:大聖杯に意志はありません。ユスティーツァの魂は完全に昇華しています。

  9. Fate/EXTRA material - Энциклопедия: Святой Грааль [Circumstances], p.194

    Святой Грааль [Circumstances]
    This had once been a term pointing out to the "wish granting machine that could grant any wish", but in Extra it's referring to the "right to use the Moon Cell."
    If you browse through the vast records of Earth simulations stored in the Moon Cell, you are sure to find the Earth with the future you desire.
    All you, you who have earned the right to use the Moon Cell, have to do is tell it this:
    "Recreate my ideal future."
    The Moon Cell should quickly move things forward so that the Earth will take the shape of that future.
    For the Moon knows how, it knows all that is to be done to make it so.

    You might say “I want all the girlies in the world to be mah little sister" for example, and then in about ten years, it would be assumed that society on Earth would be reorganized in that fashion.
    Or the Earth as a whole might be managed so that an apparatus that can make that dream “seem real” would be created.

    There is nothing that humans can’t realize as long as it lies within the scope of human imagination.
    Because whatever kind of illusion it is, however much of a pipe dream it is, there is a way to experience it.

    聖杯【事柄】

  10. Fate — День 13 — Сэйбер(V)
  11. Fate — День 15 — Конфликт
Advertisement