TypeMoon Wiki
Register
Advertisement
TypeMoon Wiki
Nhân vật trong thế giới quan Nasu
Aozaki Touko
Mahou Touko
Tên tiếng Nhật: 蒼崎 橙子
Thuộc nhánh: Kara no Kyoukai
Xuất hiện trong: All Around Type-Moon
Carnival Phantasm
Chibichuki!
Tháp Đồng Hồ Năm 2015
Fate/EXTRA
Kara no Kyoukai
Hồ Sơ Của Lord El-Melloi II
Mahou Tsukai no Yoru
Lồng tiếng Nhật ngữ: Honda Takako [Note 1]
Inoue Kikuko [Note 2]
Loại nhân vật: Loài Người, Pháp Sư, Hình Nhân
Giới tính: Nữ
Chiều cao: 165 cm[1][2]
Cân nặng: 52 kg[1]
Nhóm máu: O
Nơi sinh: Nhật Bản
Sinh nhật: Ngày 8 tháng 8[1]
Ma thuật: Rune, Công Nghệ Cơ Thể Người, Ma Thuật Kiến Trúc Tổng Quát[1]
Chất lượng Mạch : EX[1]
Số lượng Mạch : B+[1]
Cấu thành Mạch: Bình thường[1]
Huyết thống: Aozaki

Aozaki Touko (蒼崎 橙子, Aozaki Tōko?) là chị gái của Aozaki Aoko. Cô là nhân vật chính trong Kara no Kyoukai và nhân vật phản diện chính trong Mahou Tsukai no Yoru.

Thông tin[]

Tiểu sử[]

Thời thơ ấu[]

Bước vào Hiệp Hội Pháp Sư[]

Touko, Araya và Cornelius

Khi đến tuổi vị thành niên, Touko đến Luân Đôn và trở nên khá nổi tiếng. Cô nhập học tại Tháp Đồng Hồ để trả thù đứa em gái đã cướp vị trí trưởng tộc của nhà Aozaki. Cô học chung với Araya SourenCornelius Alba trong Ban Nghiên Cứu Toàn Diện. Cô có một mối quan hệ cạnh tranh với Souren, lúc đầu họ quan tâm đến nhau vì cùng là đồng hương, rồi bắt đầu chia sẻ quan điểm với nhau như những người có cùng tư tưởng.[3] Cornelius muốn được Touko thừa nhận mình, vì thế anh ta thường hay xuất hiện trong phòng nghiên cứu của cô chỉ để tán gẫu và khoe mẽ về bản thân.[4] Cô hối hận vì đã tự tay làm món "Pizza Crackers" đặc biệt của mình cho Cornelius.[5] Cô là bạn đồng học của Leiv Uvall.

Touko trở thành bậc thầy khi mới có 20 tuổi. Lúc tốt nghiệp, cô muốn đạt được danh hiệu Lam nhưng rút cuộc lại nhận được Đỏ, trong khi em gái của cô lại đạt được Lam. Kể từ đó, cô bắt đầu bị gọi là "Đỏ Tấy".

Cả ba người bạn đều thân nhau cho đến khi họ tách ra để theo đuổi cuộc nghiên cứu của riêng mình. Cô nghiên cứu cơ thể con người, đồng thời hướng đến việc tái tạo cơ thể con người nguyên bản. Trong Kara no Kyoukai - Vòng Xoáy Nghịch Lý, cô nói rằng cô đã từ bỏ cuộc nghiên cứu của mình vì tin rằng con người hiện đại không còn có khả năng tiếp cận Căn Nguyên sau khi đã trở nên quá đa dạng về mặt di truyền.

Rời khỏi Hiệp Hội Pháp Sư[]

Ngoại hình[]

Touko có vẻ ngoài của một phụ nữ ở tuổi đôi mươi mặc dù tuổi thật của cô nhiều hơn thế đến vài thập kỷ. Lord El-Melloi II nhận xét rằng sở dĩ như vậy là vì cô "bị cố định vào một nơi". Mặc dù ghét cái tên của mình do nó có liên quan đến màu "Cam", cô vẫn giữ thói quen mang theo bên mình một phụ kiện nào đó có màu cam.[6] Cô là một người nghiện thuốc lá nặng và thường hay ngậm trên môi một điếu Thuốc Lá Rồng, một nhãn hiệu thuốc lá hiếm gặp và có mùi vị rất tệ. Cô cũng thường sử dụng chúng để viết ra các ký tự Rune trong không khí. Theo như Aoko, Touko "trông giống như một bà mẹ trí thức có đeo kính và miệng ngậm một điếu thuốc lá". Cặp mắt kính của Touko cũng chính là Sát Ma Nhãn.[7]


Tính cách[]

Vai trò[]

Kỹ năng[]

Touko là một trong những pháp sư mạnh nhất trên thế giới, và dù không có nhiều Mạch Ma Thuật như Cornelius Alba, cô vẫn là một người đa tài mà không lệ thuộc vào dòng dõi của mình.[8] Touko có hai mươi Mạch Ma Thuật, và mặc dù con số đó không phải là quá lớn nhưng nó vẫn đem đến một sự bất ngờ cho gia tộc Aozaki, khi mà số lượng Mạch Ma Thuật trong dòng dõi của họ đang ở trên đà giảm dần. Về mặt chất lượng, Mạch Ma Thuật của cô thuộc loại tốt nhất trên thế giới. [9] Cô đạt được cấp Grand (冠 位?) - thứ hạng cao nhất trong Hiệp Hội Pháp Sư - ở tuổi 20 và xếp thứ hai trong số những người trẻ nhất đạt được hạng này. Hiệp Hội Pháp Sư còn ban cho cô danh hiệu Đỏ (赤, Red?). Mặc dù là một pháp sư cao cấp theo chuẩn mực hiện đại, cô vẫn không đủ mạnh để đối đầu với Caster trong một trận đấu nghiêm túc.[10] Vào thời điểm trong Kara no Kyoukai, cô yếu hơn Azaka.[11] Cô chiến đấu theo kiểu thủ đoạn và mánh khóe, và không mạnh bằng Araya Souren, Aozaki Aoko và Đêm Wallachia.

Các sự kiện trong Mahou Tsukai no Yoru đã tiết lộ rằng cô có khả năng sử dụng Khắc Ấn Ma Thuật của các pháp sư khác để bù đắp cho việc bị thiếu đi khắc ấn gia tộc của chính mình. Để làm điều này, cô bắt cóc các pháp sư và nhốt họ trong một nơi khá kiên cố. Sao chép một khắc ấn ma thuật vào các mạch ma thuật của bản thân là một việc vô ích, nên thay vì vậy, cô để chúng lơ lửng lên phía sau lưng mình, trông như những chiếc cánh vàng. Vì những khắc ấn này không kết nối với cơ thể của cô về mặt vật lý nên cô không có cảm giác đau đớn thường xuất hiện khi sử dụng khắc ấn, nhưng cô phải thực hiện thêm một bước bổ sung nếu sử dụng chúng để làm phép. Theo lời của Aoko, những chủ sở hữu ban đầu của những khắc ấn này cần phải được duy trì sự sống thì chúng mới hoạt động được, bởi vì những người duy nhất có thể sử dụng những khắc ấn này là những người thừa kế chúng. Theo ghi nhận của Kuonji Alice, cô nghĩ những gì mà Touko đang làm là vô nghĩa bởi vì phải mất rất nhiều công sức mới có thể đánh cắp và chỉnh sửa chúng sao cho bản thân có thể dùng được, và sẽ hiệu quả hơn nếu Touko chỉ dùng chúng làm nguyên liệu để tạo ra bản sao của chính chúng, và Touko có thể sử dụng chúng để tạo ra một hình nhân mạnh mẽ.[12]

Mặc dù nửa đùa nửa thật rằng mình chỉ có thể bay được bằng một cây chổi, cô thật sự đã phát minh ra một kiểu cưỡi chổi mới được biết đến nhiều nhất với tên gọi "Du Lịch Touko".[13]

Cô là một chuyên gia về Ma Nhãn. Mặc dù cô khi sinh ra đã có Ma Nhãn Cường Hóa, nhưng cô vẫn tạo ra một cặp Ma Nhãn Cường Hóa mới bên trong đôi mắt của mình để chúng phản chiếu lẫn nhau như những tấm gương. Vì thế, cô ta về cơ bản là có vô số Ma Nhãn Cường Hóa để trói buộc đối phương trong vô thời hạn. Cô đã làm ra cặp mắt kính gọi là Sát Ma Nhãn (魔眼殺し, Magan-goroshi?, Mystic Eye Killers), thứ có thể chống lại tác dụng của ma nhãn. Touko bỏ ra một khoản tiền khổng lồ để chế tạo Sát Ma Nhãn cho Ryougi Shiki, nhưng Shiki từ chối và nói rằng "Tại sao tôi phải đeo nó để làm hài lòng chị chứ?" Lý do Shiki từ chối Sát Ma Nhãn cũng giống như khi cô từ chối mặc đồng phục của Học viện Nữ sinh Reien.[7]

Phát triển[]

Tham khảo[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6
    Mahou Tsukai no Yoru Privilege - Touko Aozaki, p.026-027

    蒼崎橙子

    • 誕生日:8月8日
    • 身長:165cm
    • 体重:52kg
    • 好きなもの:創るひと
    • 嫌いなもの:壊すひと


    • 魔術系統:ルーン、人体工学、建築魔術全般
    • 魔術回路・質:EX
    • 魔術回路・量:B+
    • 魔術回路・編成:正常

  2. Haru to Tsuki to Sora to - page 96
  3. [v] Kara no Kyoukai - Chapter 5: “Paradox Spiral” Movies Q & A Pamphlets
    Q: What kind of relationship did Touko and Araya have in the past?

    Q: What kind of relationship did Touko and Araya have in the past? <White Sleep>

    Nasu: They were students under the same master. They took interest in each other as fellow countrymen… or not. Actually, it started off with them exchanging views as two people with similar ideals. Though their paths differed, their relationship was that of rivals aiming toward the same goal.


  4. [v] Kara no Kyoukai - Chapter 5: “Paradox Spiral” Movies Q & A Pamphlets
    Q: Did Alba have a thing for Touko?

    Q: Did Alba have a thing for Touko? <Tiny Mustache>

    Takeuchi: Yeah. He’s quite the yandere, that guy.
    Nasu: Before that, though, he probably wanted to be acknowledged. The London-era Alba was always popping in to Touko’s research laboratory just to gossip and brag about himself.
    Takeuchi: What an annoying personality…!


  5. [v] Kara no Kyoukai - Chapter 5: “Paradox Spiral” Movies Q & A Pamphlets
    Q: I love love love Alba so much I’m going crazy! What’s his most favorite food in the whole wide world?

    Q: I love love love Alba so much I’m going crazy! What’s his most favorite food in the whole wide world? <Sucocchi>

    Takeuchi: Everybody loves Alba! Of course, his favourite food is chocola- *PUNCHED*
    Nasu: It’s actually the casual homemade food (an Aozaki sisters specialty!) that Touko cooked long, long ago. The dish was “Pizza Crackers”. According to Touko, making them for Alba was the biggest mistake of her life.


  6. [v] Kara no Kyoukai Special Pamphlet - Encyclopedia: Aozaki Touko [Person's name], p.025 [T]

    Touko Aozaki [Person's name]
    She looks like a woman in her late 20s. Touko is the guide in this tale, yet at the same time she is an outsider. The owner of the Workshop, Garen no Dou.
    She is one of the magi that appear in this tale, and makes a living by crafting puppets.
    Touko is an individual with dual personalities, and the switch is made by putting on and taking off her glasses. With her glasses on, Touko is objective and ruthless; yet without her glasses, she is subjective and emotional. Which one is the real Aozaki Touko, even Touko herself does not really know. Emotional or not, Touko is fundamentally a romanticist.
    Touko loves new things, and will tinker restlessly with things that she is interested in. She is also a speed demon.
    Although Kara no Kyoukai will not be a story without Touko, she does not constitute the body of the tale.
    Touko hates her name, yet she has a habit of always wearing one piece of orange-coloured accessory.
    Even though Touko has a younger sister, their relationship is extremely bad.

    蒼崎橙子【あおざき―とうこ】【人名】
    見た目二十代後半の女性。物語の案内役で、部外者。工房・伽藍《が らん》の堂《どう》のオーナー。
    本編に登場する魔術師の一人で、人形作りを生業《なりわい》としている。
    人為的な二重人格者で、メガネをかける・はずすで人格をスウィッチする。
    メガネをかけている時は客観的で酷薄《こくはく》、メガネをはずしていると主観的で人情家。どちらが作為的《さくい てき》でない蒼崎橙子なのか、本人にもよくわからないらしい。情が薄かろうと厚かろうと、根っこの部分はロマンチスト。新しもの好きで、興味を持ったものをいじり回してはしゃいだりする。スピード狂。
    『空の境界』は彼女なくしては語れない話だが、彼女が主体になる事は決してない。
    自分の名前が嫌いなクセに、オレンジ色の装飾品を一品、体のどこかにつける習性がある。
    妹が一人いるらしいが、関係は最悪。


  7. 7,0 7,1
    [v] Kara no Kyoukai Special Pamphlet - Encyclopedia: Mystic Eyes Killers [Ornaments], p.038 [T]

    Mystic Eyes Killers [Ornaments]
    A magical construct capable of suppressing the power of Mystic Eyes.
    Since Mystic Eyes are a power derived from the oculus, Mystic Eyes Killers are commonly made into glasses. The glasses Touko wore are also Mystic Eyes Kilers.
    The protagonist of Tsukihime, Tohno Shiki, acquired Mystic Eyes Killers crafted by Touko from someone. They relieved him of the unbearable sight of Death, and allowed him to live normally again.
    This also reflected just how self-abusive Ryougi Shiki was, declining the Mystic Eyes Killers. No... it was more an episode that reflected her heart of clear water.
    As a side note, Touko poured an obscene amount of money into constructing Ryougi Shiki's Mystic Eyes Killers, but Shiki shoved them back saying "Why should I do it to please you?"
    The reason Shiki declined the Mystic Eyes Killer was the same as when she refused to wear the uniform of Reien Girls' Academy.

    魔眼殺し【まがんごろし】【装飾】
    魔眼の力を抑える事の出来る魔術品。
    眼、という事もあり、大体はメガネとして作られる。橙子がかけているメガネも魔眼殺し。
    『月姫』の主人公、遠野志貴《とおの し き 》は視えてしまう死に耐えられず、人づてで橙子謹製の魔眼殺しを譲ってもらい、なんとか生活していけるようになった。
    魔眼殺しをつけずに暮らしている式がどれほど捨て鉢《ばち》……じゃなくて、達観した精神かを物語るエピソード。
    ちなみに、橙子が巨額を投じて作った式用の魔眼殺しは、「なんでオレがおまえを喜ばせないといけないんだ」と式に突っ返された。
    式がメガネを突っ返した理由は、礼園の制服の時と同じと思われる。


  8. [v] Kara no Kyoukai Special Pamphlet - Encyclopedia: Magic Circuits [Others], p.039 [T]

    Magic Circuits [Others]
    The pseudo-nerves existing in the body of a magus.
    They are the paths that convert life force into magical energy, as well as the paths which connect to the foundations underlying Grand Rituals.
    The number of Magic Circuits is determined at birth. Mage lineages will resort to any means to alter themselves in hope of giving their descendants just one more Circuit.
    This is why magi from older lineages are more powerful.
    In terms of the number of Magic Circuits, and the quality of the lineage, Cornelius Alba is undoubtedly a first rate magus.
    In fact, neither Aozaki Touko nor Araya Souren have many Magic Circuits. Touko has about 20, Araya about 30.
    Still, the two are considered geniuses: Touko has talents that are independent of her lineage. Araya's overwhelming power is probably a result of the anguish that he ceaselessly accumulated through the ages.

    魔術回路【まじゅつかいろ】【その他】
    魔術師が体内に持つ擬似《ぎじ》神経。
    生命力を魔力に変換する為の路《みち》であり、基盤となる大魔術式に繋がる路でもある。
    生まれながらに持ち得る数が決まっており、魔術師の家系は自分たちに手を加えて、魔術回路が一本でも多い跡継ぎを誕生させようとする。
    古い家系の魔術師ほど強力なのはこの為。
    魔術回路の多さ、血筋の品質で言うのなら、コルネリウス・アルバは紛《まぎ》れもなく一流の魔術師。
    実は蒼崎橙子も荒耶宗蓮も、魔術回路はそう多くない。橙子が二十、荒耶が三十といったところ。
    天才と思われがちな両者だが、橙子は血筋以外の才能で、荒耶はひたすら積み重ねた苦悩によって、他を圧倒する力を手に入れたのだろう。


  9. Cuộc phỏng vấn của 4Gamer với thành viên của dự án Mahoutsukai no Yoru

    Mặc dù Mạch Ma Thuật của Touko vào loại tốt nhất trên thế giới, Đệ Ngũ Ma Pháp của Aozaki lại không yêu cầu phải như thế

  10. [v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet:
    Q: It has been said that a certain Aozaki cannot even defeat a serious Caster, is this "certain Aozaki" Aoko Aozaki? Is this an assessment based on Aoko using True Magic?

    Q: It has been said that a certain Aozaki cannot even defeat a serious Caster, is this "certain Aozaki" Aoko Aozaki? Is this an assessment based on Aoko using True Magic?

    A: "A certain Aozaki" includes both Aoko and Touko. In a magecraft battle by modern standards, a "magus" who is capable of defeating a serious Caster does not exist.

    Q:某蒼崎でも本気キャス子に敵わないそうですが、その某蒼崎とは青子の方ですか?その場合、それは魔法 込みでの評価でしょうか?

    A:青子、橙子、どっちらも該当します。現代の魔術勝負で、本気キャス子に勝てる"魔術師”はいないですよ。

  11. [v] Kara no Kyoukai - Chapter 5: “Paradox Spiral” Movies Q & A Pamphlets
    Q: Even though Touko said she has no interest in aggressive acts, how would you rank her simply in terms of combat strength?

    Q: Even though Touko said she has no interest in aggressive acts, how would you rank her simply in terms of combat strength? <R1>

    Takeuchi: You know, a long time ago she was actually quite the little hell-raiser. Once, she even blew up a stolen motorcycle with runes.
    Nasu: Setting the past aside, at the time of Rakkyo she’s weaker than Azaka. But hey, this person—or should I say, mass-produced robot… she might have a battle-ready Super Touko Unit stashed away somewhere, yeah…?


  12. Bản dịch Mahou Tsukai no Yoru
  13. [v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet:

    Q: In Overlooking View, Touko mentioned "even I can't fly without a broom", please tell us about the details of the magecraft involved in flying with a broom.

    Q: In Overlooking View, Touko mentioned "even I can't fly without a broom", please tell us about the details of the magecraft involved in flying with a broom.

    A: Basically it is a transportation method involving using magical energy as fuel. Within it, there is the Jet Method, which achieves maximum air speed transiently. There is also the low-cost Ether Sail method. The current new method of transportation involves planting a magical anchor at the destination, and the magus will be pulled toward it, like being pulled by a retracting elastic band. This is the Anchor Attraction Ascension method designed by Touko Aozaki (Patented, commonly referred to as "Touko Travel").
    ... Although Touko was only half-serious there, broom is still a Mystery that is supported by "Magic Foundation - Black Magic" over the entire world. Female magi can easily achieve magical properties such as "foot not making contact with the ground" and "repelled by the earth" when employing a broom. Furthermore, gravity can be reduced to about 1/6 of normal by using an ointment of witchs' which enhances the effect of "repelled by the earth" mentioned previously.
    In other words, a broom is an item that enables "hovering". The source of propulsion varies depending on the magi. Nowadays there is a trend among female magi to research new methods of flight. However, in recent years, there has not been any new innovation that could trump Touko's ridiculously sophisticated method of travel.

    Q:俯瞰風景で橙子さんが「私だって箒がなければ飛べない」と発言していますが、箒を使って空を飛ぶ魔術について詳しく教えてください。

    A:基本は燃料:魔力で行われる移動法。瞬間最大風速的なジェット飛行法、ローコストでのんびり空を行くエーテルセイル帆船法、まさかの新発想・目的地にくさびをうって魔術アンカーで引っ張ってもらう、それゴムを引っ張って縮む時にそっくりですよね、という蒼崎橙子立案のアンカーアトラクションアセンション(著作権あり。通称・トーコトラベル)がある。
    ......というのを半分本当にしても、箒は「魔術基盤・黒魔術」で全世界に神秘設定がなされており、女性魔術師がこれを使用すると「地に足がつかなくなる」「大地から追放される」等の魔術特性が発露しやすい。これに、さらに「大地から追放される」効果を高める魔女の軟膏を併用するこてで引力が六分の一になる、とも言われている。
    つまり箒は「ふわふわ浮く」ためのアイテムであり、その後の推進力は魔術師ごと異なるものとする。今日も女性魔術師の中ではまったく新しい飛行法を発表することがトレンドであるが、ここ数年はトーコトラベルを越える”おいおい、それもう意味わかんねーよ”クラスの新発明がでてきていない。

Nhân vật chính: Aozaki AokoKuonji AliceShizuki Soujuurou

Nhân vật phụ: Aozaki ToukoLugh BeowulfTsukiji TobimaruKumari KojikaKinomi HousukeSuse YuikaSuse RitsukaFumizuka EiriYamashiro KazukiTokitsu YurihikoMay Riddell Archelot

Nhân vật chính: Ryougi ShikiKokutou MikiyaAozaki ToukoKokutou Azaka

Nhân vật thứ chính: Cornelius AlbaAkimi DaisukeAsagami FujinoFujou KirieShirazumi LioRyougi ManaOuji MisayaKamekura MitsuruKurogiri SatsukiSeo ShizuneAraya SourenEnjou Tomoe
Nhân vật phụ: Suzurigi AkitakaGakutoHayama HideoEnjou KaedeRyougi KanameTachibana KaoriMinato KeitaMẹ của MifuneHotaruzuka OtokoMiyazuki RisuEnjou TakayukiAndo Yuuko
Thuật ngữ: Ức Chỉ LựcThuốc lá Rồng

Advertisement