Archer Đỏ

	Nhân vật trong thế giới quan Nasu
	Archer "Đỏ"
Tên tiếng Nhật:	赤のアーチャー
Tên gọi khác:	Nữ Thợ Săn Thuần Khiết
Thuộc nhánh:	Fate
Xuất hiện trong:	Fate/Apocrypha; Fate/EXTRA; Fate/Grand Order; Capsule Servant; Chibichuki!
Lồng tiếng Nhật ngữ:	Saori Hayami
Lồng tiếng Anh ngữ:	Allegra Clark
Loại nhân vật:	Anh Linh, Servant
Danh tính:	Atalanta
Master:	Shirou Kotomine
Cuộc chiến:	Đại Chiến Chén Thánh
Tác phẩm:	Fate/Apocrypha
Thiên tính:	Gian Xảo
	Kỹ năng trường phái:
Kháng Ma Lực	D
Hành Động Độc Lập	A
	Kỹ năng sở hữu:
Vượt Qua Arcadia	B
Mỹ Học Bứt Phá	C
	Bảo Khí:
Danh tính:	Atalanta
Master:	Fujimaru Ritsuka
Cuộc chiến:	Grand Order
Tác phẩm:	Fate/Grand Order
Thiên tính:	Gian Xảo
	Kỹ năng trường phái:
Kháng Ma Lực	D
Hành Động Độc Lập	A
	Kỹ năng sở hữu:
Vượt Qua Arcadia	B→A
Mỹ Học Bứt Phá	C
Săn Bắn Xứ Calydon	A
	Bảo Khí:
Danh tính:	Atalanta
Master:	không có
Cuộc chiến:	n/a
Tác phẩm:	Fate/Apocrypha (Thiết kế gốc)
Thiên tính:	Gian Xảo
	Kỹ năng sở hữu:
Vượt Qua Arcadia
Mỹ Học Bứt Phá
Quả Táo Vàng
	Bảo Khí:
Chiến Lợi Phẩm Tranh Chấp	nhỏ
Tiễn Thư Thỉnh Cầu	nhỏ
Thú Hoang Thần Phạt	Trung bình
Bắc Đẩu Thất Tiễn	lớn
Giới tính:	Nữ
Chiều cao:	166 cm
Cân nặng:	57 kg
Số đo ba vòng:	B78/W59/H75
Nhóm máu:	không rõ
Xuất xứ:	Thần thoại Hy Lạp
Nơi sinh:	Hy Lạp Châu Âu
Sinh nhật:	không rõ
Vũ khí:	cung
Danh tự xưng:	Watashi (私?)
Thích:	rừng
Không thích:	đàn ông ma mãnh, táo
Tài năng:	chạy nước rút
Khắc tinh:	Ruler
Màu đại diện:	xanh lục sẫm
Đặc Tính:	Địa
Trường phái chính quy:

Các phiên bản

Archer

Berserker

Archer "Đỏ" ("赤"のアーチャー, "Aka" no Āchā^?) là một Servant thuộc trường phái Archer thuộc sở hữu của Shirou Kotomine tham gia Xích Trận Doanh tham gia Đại Chiến Chén Thánh trong Fate/Apocrypha. Ban đầu được triệu hồi bởi Rottweil Berzinsky của Xích Trận Doanh, sau đó cô trở thành một trong các Servant của Shirou.

Cô cũng có thể được Fujimaru Ritsuka triệu hồi thông qua Grand Order trong Fate/Grand Order.

Thông tin[]

Danh tính[]

Danh tính thật của Archer là Atalanta (アタランテ, Atarante^?), Thợ Săn Thuần Khiết (純潔の狩人, Junketsu no Karyūdo^?) trong thần thoại Hy Lạp. Mặc dù sinh ra là công chúa của Arcadia, nhưng cô bị bỏ lên núi ngay khi chào đời, và sống sót nhờ sự che chở của thần Artemis. Cô được nuôi dưỡng bởi một con gấu cái, vốn là linh thú của nữ thần Artemis.

Sau này, do lòng biết ơn nên Atalanta trở thành một tùy tùng nhiệt thành của Artemis. Cô lớn lên và trở thành một thợ săn tài giỏi, đồng hành cùng những Argonaunt. Cô được biết đến nhiều nhất với cuộc đi săn con lợn rừng Calydon. Sau khi trở về quê hương, vua cha của cô vì không có con trai nên bắt cô phải thành hôn. Vì lời thề giữ trinh tiết của cô với nữ thần nên cô tuyên bố: "Muốn cưới thì phải chạy đua thắng ta. Kẻ bại trận sẽ bị xử tử". Và cô đã hạ gục rất nhiều kẻ thách đấu, nhưng cuối cùng, cô bị đánh lừa đi nhặt những trái táo vàng được ném ra trước mặt khi đang chạy và phải phá bỏ lời thề.^[4]

Ngoại hình[]

Archer được bao phủ bởi một màu xanh tươi cùng đôi mắt sắc lạnh ánh lên cái nhìn đầy hoang dại. Mái tóc rối của cô cũng được xõa dài thiếu hẳn đi vẻ óng mượt của con nhà quyền quý. Một con thú yêu kiều trong dáng người là cách mô tả thích hợp cho ngoại hình của cô.

Tính cách[]

Sinh ra giữa thiên đường tự nhiên Arcadia, Atalanta thường dùng cách nói chuyện kiểu cổ. Nhân sinh quan của cô ích kỷ hệt một con thú hoang, và với cô, giành giật miếng ăn để sống là lẽ đương nhiên. Mặc dù vậy, cô vẫn hết lòng giúp đỡ những đứa trẻ bơ vơ, giống như đáp trả lại những ân nghĩa ngày xưa cô nhận được. Điều ước của cô với Chén Thánh là "một thế giới mà trẻ em được lớn lên trong tình yêu thương".^[4]

Cô không có bất kì phản ứng gì trước những lời tán tỉnh của Rider, cũng không biểu hiện chút gì gọi là xấu hổ, ngạc nhiên, hay giận dữ. Đối với cô, những lời có cánh chẳng có chút ý nghĩa gì khi mà cô lớn lên trong tự nhiên và trưởng thành bên những con thú. Tuy nhiên, Archer có vẻ vẫn bị ảnh hưởng bởi cái nhìn của người khác, như khi mà Caster đề xuất viết một một bài thơ tình cho cô và Rider, thì nhận lại được một cái lườm khó chịu của cô, đối ngược với sự đồng ý vui vẻ ngay tức khắc của Rider. Mặc dù vậy, Rider có vẻ vẫn xây dựng được một mối quan hệ với cô, ở một mức nào đó, và họ thường đi cùng nhau, khi giết thời gian, hoặc khi họ trao đổi ý nghĩ qua ánh mắt; không liên quan tới tình cảm trai gái, họ có vẻ đồng ý với các vấn đề của nhau, ví dụ như khi họ cố thuyết phục Shirou Kotomine, người mà họ ban đầu nghĩ là một master bình thường, hãy tránh chiến đấu bên cạnh họ.

Vai trò[]

Fate/Apocrypha[]

Xích Trận Doanh trên đỉnh Vườn treo Babylon
Archer Đỏ chạm trán Ruler
Assassin Đen tấn công Archer Đỏ

Archer được triệu hồi trước sự hiện diện của Shirou Kotomine và Assassin Đỏ thay vì Master thực sự của cô. Sau đó, cô được Shirou yêu cầu đuổi theo Berserker Đỏ sau khi cho rằng hắn ta không thể bị ngăn cản. Cô được lệnh theo đuôi và giúp cho tới khi cảm thấy nguy hiểm, nhưng tuyệt nhiên không có vẻ gì là dừng hắn ta lại. Trong hành trình, cô dần bất lực vì hắn không thể hiểu cô, và sau hai ngày theo đuổi, cô đã từ bỏ việc ngăn hắn lại. Cô quyết định hỗ trợ hắn toàn lực như mệnh lệnh ban đầu, cho đến khi nhận được thêm hỗ trợ ngay sau đó, Rider Đỏ. Họ bàn về những hành động để hỗ trợ Berserker, đồng thời tìm kiếm thông tin về Servant của Hắc Trận Doanh.

Sau những cố gắng tán tỉnh bất thành, Rider hỏi cô đã từng nhìn thấy master thật sự của mình chưa thì nhận được câu trả lời rằng cô mới chỉ tiếp xúc với họ qua người trung gian, Shirou. Hai người thảo luận về tình huống lúc này, đoán rằng master của họ chỉ đang hành xử như những pháp sư bình thường, và tin vào một trường hợp rằng Shirou và Assassin rất khả nghi. Sau ba giờ theo đuổi, Berserker vấp phải sự kháng cự đầu tiên của Hắc Trận Doanh, nhưng họ vẫn quan sát từ phía sau do đối thủ không phải Servant. Sau khi kẻ địch bị thảm sát, họ rất khó chịu với cách đánh của Berserker, và xem xét về năng lực tổng quan của hắn. Theo từng bước tiến của họ, cô cảm thấy khó chịu với mùi kim loại và dầu máy, thứ mà khứu giác nhạy bén của cô không thể chịu nổi. Với sự tiếp cận của hai Servant, Berserker Đen và Saber Đen, cô rút lui vào rừng và hỗ trợ từ phía sau.

Fate/EXTRA[]

Saber mô tả Atalanta
Lancer chạm trán Archer
Saber cứu Archer

Atalanta được đề cập một cách ngắn gọn trong Fate/EXTRA như một Servant của một master vô danh được Saber đề cập trong hồi tưởng của mình trong một đoạn đối thoại tại Phòng Riêng. Cô khen ngợi Atalanta là một nữ thợ săn kiều diễm, một trong những ví dụ về Anh Linh đẹp, không giống những kẻ "xấu xí" như hải tặc hay trộm cắp. Những đề cập đó không liên quan tới thiết kế Apocrypha, và cô không thực sự xuất hiện.

Manga chuyển thể của Fate/EXTRA tổng hợp cả hai khía cạnh, với một vài đặc điểm của thiết kế Apocrypha. Họ chiến đấu một trận ngắn chống lại Lancer, Saber cứu Atalanta trong một cú đánh của Lancer. Cuối cùng, cô và master tử trận trong cuộc chiến chén thánh Moon Cell.

Fate/Grand Order[]

Gilles de Rais triệu hồi nhiều Servant để đối mặt với Mashu và nhân vật chính. Trong đó có Atalanta được biết tới với cái tên Berserk-Archer (バーサーク・アーチャー, Bāsāku Āchā^?), tại chapter 12 "Tiến đánh Orlean" (オルレアンへ進撃, Orurean e shingeki^?) chiến đấu bên hai con ác long.

Kỹ năng[]

Tauropolos

Archer là một nữ thợ săn vô song, thành thạo đường rừng. Có thể dễ dàng đi lối tắt bằng cách nhảy vọt qua các cành cây, biết cách cầm chân dã thú, dễ dàng hòa làm một với khu rừng và biến mất khỏi tầm mắt. Cô có phần thú nhiều hơn phần người, và các giác quan cũng nhanh nhạy hơn người khác. Cô có thể đánh hơi thấy kẻ thù xa hơn Rider nhiều nhờ khứu giác nhạy bén, thị giác tốt tới mức bắn trúng mục tiêu khi gần như không nhìn thấy gì trong đêm tối với khoảng cách cực xa.

Là một trong những xạ thủ nổi tiếng nhất thế giới, cô mang theo Tauropolos: Cây Cung Vòm Trời (天穹の弓タウロポロス^?) thứ giúp cô hạ con lợn rừng của Artemis, một cây thần cung có thể gọi là "viên ngọc quý thích hợp cho xạ thủ". Nó màu đen tuyền, kiểu Âu và dài hơn cả chiều cao của cô, được Artemis trao tặng và đặt tên theo một danh hiệu của nữ thần. Không thứ gì mà nó không thể xuyên qua, và không bao giờ hết đạn, nó có thể thi triển những đòn tấn công thuần vật lý có sức mạnh vượt trên hạng A. Không cần ma thuật định hướng, cô có khả năng gây bất ngờ các Servant khác bằng những đòn tấn công tầm cực xa và mang sức mạnh hủy diệt, chỉ bằng tầm nhìn vượt trội, ngắm bắn qua những bụi cây rậm và dày trong đêm, ở khoảng cách mà mục tiêu không khác gì một dấu chấm, và bắn trúng một cách chính xác. Mặc dù cũng có những cung thủ làm được riêng rẽ từng điều kiện ấy, nhưng đáp ứng được tất cả thì không nhiều.

Bảo Khí của cô là Phoebus Catastrophe và Agrius Metamorphosis.^[1]

Kỹ năng trường phái[]

Kỹ năng sở hữu[]

Vượt Qua Arcadia: Kỹ Năng cho phép nhanh chóng di chuyển trên bãi chiến trường.; Có thể di chuyển và phi vượt qua mọi chướng ngại trên chiến trường, bao gồm cả kẻ địch.; "Arcadia, chốn quê nhà xa xăm của tôi, tôi đã chơi đùa và bay nhảy từ bờ đá này sang bờ đá khác của vùng đất trải dài những đỉnh núi dốc đứng ấy."
Mỹ Học Bứt Phá: Kỹ Năng bắt nguồn từ việc Atalanta luôn để đối thủ chạy trước và theo những bước chân đó mà dành chiến thắng sau cùng.; Để cho kẻ địch khởi đầu trước, rồi sau khi xác nhận hành động đó thì bản thân có thể hành động và đón đầu chặn trước hắn. Ngay cả trong những cuộc đua, cô cũng nhất định sẽ để cho đối thủ chạy trước.; "Đi trước đi. Rồi sau đó ta sẽ vượt qua ngươi như một cơn gió lốc."
Quả Táo Vàng: Kỹ Năng thu hút kẻ địch đến gần bằng cách làm hiện ra một bảo vật. Xuất hiện trong thiết kế gốc của Atalanta, nhưng đã bị hủy bỏ trong các phiên bản hồ sơ sau này của cô.; "Nhìn này, đây là trái quả vận mệnh. Một khi ném nó ra thì quả ngọt này sẽ nâng cao vinh hoa đến cực điểm và thiêu rụi cả thành Troy. Nếu mong muốn nó thì hãy lại gần đây và nhìn xem đi."

Phát triển[]

Ý tưởng và tạo hình[]

Cô được thiết kế bởi Myougaya Jinroku và vẽ minh họa bởi Asai Genji trong dự án game trực tuyến ban đầu đã bị hủy bỏ.^[4]

Higashide Yuuichirou nói rằng thiết kế Atalanta khá khéo léo, ví dụ như thứ nhìn như tai, đuôi, táo...
Còn Konoe Ototsugu nhận xét, ngoại hình của cô đầy những biểu tượng tinh tế.^[6]

Những kỹ năng bị loại bỏ[]

Atalanta có một kĩ năng và ba Bảo Khí bị bỏ bớt so với Fate/complete material IV. Hai Bảo Khí Chiến Lợi Phẩm Tranh Chấp và Thú Hoang Thần Phạt được thiết kế lại thành Agrius Metamorphosis, còn Bắc Đẩu Thất Tiễn (北斗の七矢, Hokuto no Nanaya^?) bị bỏ không sử dụng.^[4]

Tham khảo[]

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18

[v] Fate/Apocrypha material - Trạng thái: Archer Đỏ, trang 034-035
Tiếng Việt Tiếng Nhật Trường phái: Archer Master: Shirou Kotomine Tên thật: Atalanta Giới tính: nữ Chiều cao/Cân nặng: 166cm/57kg Thiên tính: Gian xảo Sức Mạnh: D Sức Bền: E Nhanh Nhẹn: A Ma Lực: B May Mắn: C Bảo Khí: C Kỹ năng trường phái ■ Kháng Ma Lực: D Vô hiệu hóa các ma thuật thực hiện bằng một công đoạn (Single Action). Kháng ma lực ở mức độ một lá bùa tránh ma lực. ■ Hành Động Độc Lập: A Có thể hành động ngay cả khi không có Master. Tuy nhiên, trong trường hợp cần đến một lượng ma lực to lớn như khi sử dụng Bảo Khí thì vẫn phải có Master hỗ trợ. Kỹ năng vốn có ■ Vượt Qua Arcadia: B Có thể di chuyển và phi vượt qua mọi chướng ngại trên chiến trường, bao gồm cả kẻ địch. ■ Mỹ Học Bứt Phá: C Để cho kẻ địch khởi đầu trước, rồi sau khi xác nhận hành động đó thì bản thân cô có thể hành động và đón đầu chặn trước hắn. Bảo Khí ■Phoebus Catastrophe: Tiễn Thư Thỉnh Cầu Hạng: B Loại: Bảo Khí Chống Quân Phạm vi: 2~50 Mục tiêu tối đa: 100 người A complaint letter on an arrow seeking the divine protection of Artemis and Apollo with the Tauropolos received from the Guardian Deity Artemis. In the next turn arrows will rain on all enemies as if a downpour. Range can be set. ■Agrius Metamorphosis: Lợn Hoang Thần Phạt Hạng: B+ Loại: Bảo Khí Kháng Nhân (bản thân) Phạm vi: 0 Mục tiêu tối đa: 1 người The Monstrous Beast of Calydonia that Atalanta killed. A cursed Noble Phantasm where one owns the power of the Monstrous Beast when she wears the pelt. Even though Tauropolos is sealed, other than luck, all other stats rise. And an A Rank "Mad Enhancement" equivalent status is taken on. The skill "Shapeshift: A" is added. In battle, the wearer's form, therefore nature, changes. CLASS　アーチャーマスター：シロウ・コトミネ真名：アタランテ性別：女性身長・体重：１６６ｃｍ／５７ｋｇ属性：中立・悪筋力：D 耐力：E 敏捷：A 魔力：B 幸運：C 宝具：C クラス別能力： ■ 対魔力：D 一工程(シングルアクション)による魔術行使を無効化する。魔力避けのアミュレット程度の対魔力。 ■ 単独行動：A マスター不在でも行動できる。ただし宝具の使用などの膨大な魔力を必要とする場合はマスターのバックアップが必要。固有スキル ■ アルカディア越え：B 敵を含む、フィールド上のあらゆる障害を飛び越えて移動できる。 ■ 追い込みの美学：C 敵に先手を取らせ、その行動を確認してから自分が先回りして行動できる宝具 ■ 訴状の矢文ポイボス・カタストロフェランク：B　種別：対軍宝具レンジ：2～50 最大捕捉：100人守護神アルテミスから授かった『天穹の弓タウロポロス』によりアポロンとアルテミスに加護を求める矢文を送る。次ターンに矢の雨が降り注ぎ、全体攻撃を行う。範囲設定も可能。 ■ 神罰の野猪アグリオス・メタモローゼランク：B+ 種別：対人（自身）宝具レンジ：0 最大捕捉：1人アタランテが仕留めたというカリュドンの魔獣、その皮を身に纏うことで魔獣の力を我が物とする呪いの宝具。タウロポロスの封印と引き換えに幸運以外の全ステータスが上昇するが、Aランクの『狂化』を獲得したバーサーカーとほぼ同等の状態となってしまう。追加されるスキルに『変化：A』があり、戦闘状況と纏った者の性質により形態が変化する。

↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 Fate/Grand Order material I - Atalanta, p.126-135

↑ ^3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 ^3,10 ^3,11 ^3,12 ^3,13 ^3,14 ^3,15 ^3,16 ^3,17

[v] Fate/Grand Order - Thông tin sơ lược Archer [T]
Tiếng Việt Tiếng Nhật Atalanta - Archer Minh họa và lồng tiếng Minh họa: Rin Kususaga Lồng tiếng: Saori Hayami Thông số Sức mạnh: D Sức bền: E Nhanh nhẹn: A Ma lực: B May mắn: C Bảo Khí: C Kỹ năng sẵn có Băng Qua Arcadia: B→A Mỹ Học Dồn Ép: C Săn Bắn Xứ Calydon: A Kỹ năng trường phái Kháng Ma Lực: D Hành Động Độc Lập: A Bảo Khí Phoebus Catastrophe: Tiễn Thư Thỉnh Cầu Hạng: B→B+ Loại: Bảo Khí Chống Quân Thông tin nhân vật Người nữ thợ săn nổi danh xuất hiện trong Thần thoại Hy Lạp. Cô có được danh tiếng nhờ vào việc là người bắn ra phát tên đầu tiên khi tiêu diệt con lợn rừng vùng Calydon. Ngoài ra, cô còn gia nhập làm thành viên của Argonauts, nơi hội tụ những người hùng trên khắp cõi Hy Lạp. Level 1 Bond Chiều cao/Cân nặng: 166cm・57kg Xuất xứ: Thần thoại Hy Lạp Khu vực: Hy Lạp Thiên tính: Gian xảo　　Giới tính: Nữ Món ăn ưa thích của cô là táo và thịt. Level 2 Bond Atalanta sinh ra là con gái một vị quốc vương, nhưng người cha mong muốn có một đứa con trai nên đã xa lánh và vứt bỏ cô vào trong rừng. Cảm thấy thương cảm, nữ thần Artemis đã để một con gấu mẹ cho cô bú sữa và nuôi nấng cô. Level 3 Bond Atalanta lớn lên và chẳng bao lâu sau đã trở thành một thợ săn không ai sánh kịp, cô đã hoàn thành nhiều cuộc phiêu lưu mạo hiểm, như là việc tiêu diệt con lợn rừng vùng Calydon và tham gia vào Argonauts. Khi những người cầu hôn chen chúc vây dưới chân cô, Atalanta bối rối và quyết định phân định thắng thua giữa họ bằng một cuộc thi chạy. Level 4 Bond Mặc dù Atalanta không hề thua bất cứ người đàn ông nào trong cuộc thi chạy, cô lại rơi vào mưu kế bỉ ổi của một gã mượn sức mạnh từ một nữ thần, và đến giữa chừng thì buộc phải cưới hắn ta. Người ta đồn rằng sau này cô đã phải chịu hình phạt và bị biến thành hình dạng một con sư tử, nhưng chuyện này không được chắc chắn. Level 5 Bond Cây cung mà cô sở hữu, Tauropolos – Cây Cung Vòm Trời, là cây cung ưa thích được ban phúc bởi nữ thần Artemis. Bằng cách gửi lời nguyện cầu tới nữ thần Artemis và anh trai người là Thần Mặt Trời Apollo, Bảo Khí chống quân hùng mạnh Tiễn Thư Thỉnh Cầu sẽ được phát động. Interlude Trong tác phẩm này, Atalanta sẽ hợp tác với bạn một cách tích cực vì nó liên quan đến điều ước từ trước của cô về việc "cứu rỗi tất cả trẻ em". Đôi khi bạn cũng nên làm cô ấy vui vẻ bằng một cái bánh táo nhé. アタランテ - アーチャーイラストレーター・声優 ILLUST：輪くすさが CV：早見沙織パラメータ筋力：D 耐力：E 敏捷：A 魔力：B 幸運：C 宝具：C 保有スキルアルカディア越え：B→A 追い込みの美学：C カリュドーン狩り：A クラス別能力対魔力：D 単独行動：A 宝具訴状の矢文ポイボス・カタストロフェランク：B→B+ 種別：対軍宝具キャラクター詳細ギリシャ神話に登場する高名な女狩人。カリュドーンの猪退治の際、一番に矢を射ち込んだことで名を馳せる。また、ギリシャ中の勇者が揃ったというアルゴナイタイのメンバーにも加わっている。アンロック条件：絆レベルを１にすると開放身長／体重：１６６ｃｍ・５７ｋｇ出典：ギリシャ神話地域：ギリシャ属性：中立・悪　　性別：女性好物はリンゴと肉。アンロック条件：絆レベルを２にすると開放アタランテはとある国の王の娘として生まれたが、男子を欲していた父親はアタランテを疎み、森へ捨ててしまった。それを哀れに思った女神アルテミスは、雌熊に乳を飲ませ、彼女を育てさせた。アンロック条件：絆レベルを３にすると開放成長したアタランテはやがて並ぶ者なき狩人となり、カリュドンの猪退治やアルゴナイタイに参加するなど、数々の冒険を成し遂げた。そんな彼女の下には求婚者が押し寄せ、困ったアタランテは徒競走で勝負することにした。アンロック条件：絆レベルを４にすると開放アタランテはあらゆる男に徒競走で負けなかったものの、女神の力を借りた男の卑劣な策に屈し、半ば強引に娶（めと）られてしまう。その後は罰を受けて姿を獅子に変えられたとも伝えられているが、定かではない。アンロック条件：絆レベルを５にすると開放彼女の持つ弓、天穹の弓（タウロポロス）は女神アルテミスから祝福を受けた愛用の弓である。アルテミスと、その兄である太陽神アポロンに祈りを捧げることにより、強力な対軍宝具『訴状の矢文』が発動する。アンロック条件：「女神の微笑み」をクリアすると開放本作においては、兼ねてからの願いである「全ての子供を救う」というものにも関わってくるため、積極的に協力するだろう。君もたまにはアップルパイで彼女のご機嫌でも取ってみよう。

↑ ^4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 ^4,11 ^4,12 ^4,13 ^4,14 ^4,15 ^4,16 ^4,17 ^4,18 ^4,19

[v] Fate/complete material IV: Tư liệu Extra - Fate/Apocrypha - Atalanta, trang 312-313
Tiếng Việt Tiếng Nhật Atalanta, Thợ Săn Thuần Khiết Born in the natural paradise Arcadia, she speaks in an old fashion. She was abandoned in the mountains immediately after birth, and survived by being nurtured by a female bear, sacred beast of the goddess Artemis. She has the same egotism and view on life and death as a wild animal, so it is natural to her to steal food to live. However, she will help any child left behind as much as she can, as gratitude for the care she received herself. Her wish to the Holy Grail is for a world where every child can be raised with love. Trường phái: Archer Xuất xứ: thần thoại Hy Lạp Khu vực: châu Âu Thiên tính: Gian xảo Giới tính: nữ Chiều cao: 166cm Cân nặng: 57cm Trang bị: cung Minh họa: Genji Asai Người tạo ra: Myougaya Jinroku Truyền thuyết Though she was born as the princess of Arcadia, Atalanta was abandoned in the mountain, but she survived thanks to divine protection from Artemis. In gratitude, she is a fervent follower of Artemis. She grows into an excellent huntress, and accompanies the Argonauts. She is most known for the hunt of the Calydonian boar. She then returned to her birth land, but her father, who never had a son, commanded her to get married. As she had pledged a vow of virginity to the goddess, she proclaimed "I will only marry one who can beat me in a footrace. Those who lose will be killed." She tore through a great number of challengers, but at last, she lost when she was tricked into picking up irresistible golden apples thrown in front of her, and she had to break her vow. Bảng trạng thái Sức mạnh: D Sức bền: E Nhanh nhẹn: A Ma lực: B May mắn: C Bảo Khí: C Kỹ năng sẵn có Vượt Qua Arcadia Có thể di chuyển và phi vượt qua mọi chướng ngại trên chiến trường, bao gồm cả kẻ địch. "Arcadia, chốn quê nhà xa xăm của tôi, tôi đã chơi đùa và bay nhảy từ bờ đá này sang bờ đá khác của vùng đất trải dài những đỉnh núi dốc đứng ấy." Mỹ Học Bứt Phá Để cho kẻ địch khởi đầu trước, rồi sau khi xác nhận hành động đó thì bản thân có thể hành động và đón đầu chặn trước hắn. Ngay cả trong những cuộc đua, cô cũng nhất định sẽ để cho đối thủ chạy trước. "Đi trước đi. Rồi sau đó ta sẽ vượt qua ngươi như một cơn gió lốc." Quả Táo Vàng Làm hiện ra một bảo vật và thu hút kẻ địch đến gần. "Nhìn này, đây là trái quả vận mệnh. Một khi ném nó ra thì quả ngọt này sẽ nâng cao vinh hoa đến cực điểm và thiêu rụi cả thành Troy. Nếu mong muốn nó thì hãy lại gần đây và nhìn xem đi." Bảo Khí Chiến Lợi Phẩm Tranh Chấp - Uy lực: nhỏ A boar's pelt (with head attached) attained as booty of the Calydonian Boar Hunt. By releasing magical energy, high-speed traveling long distances in a straight line becomes possible. While moving, characters in the traveled route enter in disorder and start killing each other by mistake. When the king of Calydon forgot the offerings to Artemis in a harvest festival, the angry goddess let this boar loose over the land. The hero of Calydon who loved Atalanta, Meleager, finished it off, but because Atalanta refused his wishes of handing over the achievement, the concerning fate of said achievement brought discord to the country. Tiễn Thư Thỉnh Cầu - Uy lực: nhỏ By sending a letter affixed to an arrow requesting divine protection with the "Celestial Bow" received from the guardian deity Artemis, in the next turn a rain of arrows will downpour and perform an attack on all units. The letter on the arrow will randomly reach either Artemis or Apollo. If it reaches Artemis then all women will become targets, while if it reaches Apollo all men will be targeted. This Noble Phantasm is associated with the episode in which Artemis and Apollo shot to death all the children of the fertile woman Niobe, because she boasted that she was greater than their mother Leto because "Leto had fewer children". Thú Hoang Thần Phạt - Uy lực: trung bình The condition in which "The Disputed Spoils of War" is clad over the body comfortably from the head and power of the Calydonian Boar is made one's own possession. Offensive power, defensive power and movement capacity are raised and one's life-force can be recovered about just as much as the damage dealt to the enemy. The wild boar dispatched by Artemis divine punishment was both giant as a mountain and brutal and attempted to completely devour the crops of the city-state Calydon. The power attained through this Noble Phantasm is the Calydonian Boar itself, which was not stopped without making victims even after brave warriors from all over Greece were called. Bắc Đẩu Thất Tiễn - Uy lực: lớn Meteor arrows that rain incessantly from the "seven stars of the Ursa Major" in heavens. 7 consecutive attacks are possible. Only in the first strike the target can be designated arbitrarily, and thereafter the attacks converge at said target. Fundamentally, the target cannot be altered, but if said target dies in middle of the attack, the remaining number of strikes will be divided among different targets on that location at random. The Ursa Major is Callisto, one of the nymphs that serve Artemis who had her figure transformed as divine punishment for breaking the vow of chastity and later was raised to a constellation. Really, Artemis is a goddess with a deep connection to bears. 純潔の狩人アタランテギリシャ神話の狩人。自然の楽園アルカディアで生まれ、古風な言葉遣いをする。生後すぐ山中へ捨てられたが、女神・アルテミスの聖獣・雌熊に乳を与えられ生き延びた。自分本位で死生観が野生動物レベルの彼女にとって、生きる糧は奪って手に入れるのが当然。だが、恵まれない子どもには、できる限り援助する。これは自分が受けた恩義を子どもたちに返したいから。彼女が聖杯に望むものは、"すべての子どもたちは愛されて育つ世界"である。クラス：アーチャー出典：ギリシャ神話地域：欧州属性：中立・悪性別：女身長：１６６ｃｍ体重：５７ｋｇ武装：弓イラスト：唖采弦二設定制作：茗荷屋甚六伝説アルカディアの王女として生まれながらも山へ捨てられたアタランテだが、アルテミスの加護で生き延びる。この恩から、彼女はアルテミスの熱烈な信者となる。そして優れた狩人へと成長したアタランテは、アルゴナウタイに同行。またカリュドンの猪狩りでは、一番手柄を立てた。こうして故郷に帰った彼女を待っていたのは、世継ぎのない父王からの婿取りの命である。しかし女神に純潔を誓った彼女は「私と駆け競べをして勝った者にしか嫁がない。敗者は殺す」と宣言。幾人もの挑戦者を破ったが、最終的には、競走中に彼女が憧れた黄金のリンゴを投げて取りに行かせる策略に負け、純潔に別れを告げたのだった。筋力値筋力：D 耐久：E 敏捷：A 魔力：B 幸運：C 宝具：C 固有スキルアルカディア越え敵を含む、フィールド上のあらゆる障害を飛び越えて移動できる。「遥かなる吾が故郷アルカディア、峻険なる山嶺連なりし彼の地の岩から岩へと、飛び渡り遊びし吾なりき」追い込みの美学敵に先手を取らせ、その行動を確認してから自分が先回りして行動できる。駆け競べでも彼女は必ず相手を先に走らせた。「先にゆけ。しかるのち吾、疾風となりて汝を抜き去るべし」黄金のリンゴ宝物を見せつけて、敵を近くへと引き寄せる。「見よ、これが運命の果実也。ひとたび投げられれば栄華を極めしトロイアをも焼き払うこの賜物。望まば近くに寄って見よ」宝具諍いの戦利品 - 威力：小カリュドンの猪狩りの戦利品として得た、猪の毛皮(頭部つき)。魔力を開放すると、直線的に長距離を高速走行できる。移動中、走行ルートのキャラクターは混乱し、同士討ちを始める。この猪はカリュドン国の王がアルテミスへの収穫祭の供物を忘れた際に、怒った女神が地上に放ったもの。アタランテを愛するカリュドンの英雄・メレアグロスがトドメを刺したが、手柄を譲るという彼の意思をアタランテが辞退したため、その功績のゆくえを巡る不和を国にもたらした。訴状の矢文 - 威力：小守護神アルテミスから授かった“天穹の弓”で加護を求める矢文を送ると、次ターンに矢の雨が降り注ぎ、全体攻撃を行う。矢文はアルテミス、アポロンのどちらかにランダムで届く。アルテミスに届いた場合は、その場の女性すべてが標的となり、アポロンに届いた場合は男性が狙われる。この宝具は多産の女性・ニオベが「子どもの数が少ない」とアポロンとアルテミスの母・レトを馬鹿にしたため、　二人がニオベの子らを一人残らず射殺したエピソードにちなむ。神罰の野猪 - 威力：中 "諍いの戦利品"を頭からすっぽりと身に纏い、カリュドンの猪の力を我が物とした状態。攻撃力、防御力、移動力が上昇し、敵に与えたダメージと同じだけ、自分の生命力を回復することができる。アルテミスの神罰により遣わされた野猪は山のような巨体と凶暴性を兼ね備え、都市国家カリュドンの実りを貪り尽くそうとした。この宝具によって得られる力は、そのギリシャ全土の勇士を招集してなお、犠牲者なしでは止められなかったカリュドンの猪そのものである。北斗の七矢 - 威力：大天上の“大熊座の七つ星”から降り注ぐ流星の矢。７連続攻撃が可能。最初の一撃のみ任意で標的を指定し、以降はその標的に攻撃が集中する。基本的に標的は変更できないが、攻撃途中で標的が死亡した場合、残りの攻撃回数はランダムでその場にいる別の標的に振り分けられる。大熊座はアルテミスに仕えるニンフのうち、純潔の誓いを破ったカリストが神罰で姿を変えられ、後に星座に上げられたもの。つくづくアルテミスは熊との関わりが深い女神である。

↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ^5,5 ^5,6 ^5,7 ^5,8 ^5,9

[v] Fate/Apocrypha material - Thông tin sơ lược nhân vật: Archer "Đỏ", trang 092-095 [T]
Tiếng Việt Tiếng Nhật Archer "Đỏ" - Tên thật: Atalanta Chiều cao: 166cm Cân nặng: 57kg Nhóm máu: không rõ Ngày sinh: không rõ Số đo ba vòng: B78 W59 H75 Tài năng đặc biệt: chạy nước rút Thích: rừng Không thích: đàn ông ma mãnh, táo Màu đại diện: xanh lục sẫm Thiên địch: Ruler Trích dẫn từ Yuichiro Higashide & Ototsugu Konoe “赤”のアーチャー　-　真名：アタランテ身長：１６６ｃｍ体重：５７ｋｇ血液型：不明誕生日：不明スリーサイズ：Ｂ７８Ｗ５９Ｈ７５特技：短距離走好きなもの：森苦手なもの：悪賢い男・リンゴイメージカラー：深緑天敵：ルーラー Trích dẫn từ Yuichiro Higashide & Ototsugu Konoe

↑

[v] Apocrypha material - Atalanta, trang 014-015 [T]Translations by NanoDesu
Tiếng Việt Tiếng Nhật Atalanta Talk about Atalanta Higashide: This is Atalanta-san, who seems to have fallen to the dark side in the fourth volume. But when I look at her like this, these drawings are quite clever… Whether it be the ears, tail or apple. In the fifth volume, her long-awaited dark-side-version will appear! Konoe: Even though her outward appearance is full of clever symbols, she absolutely can’t add “Nyah” to the end of her sentences due to her dignified personality. It makes me numb with excitement. I want to trouble her by pulling her tail. It’s probably her weak point. Falling into the darkness is what’s best about Fate, after all. Look forward to it. アタランテ Talk about Atalanta 東出：四巻でダークサイドな感じになったアタランテさん。しかしこうして見るとあざといな……耳っぽい何かとか。尻尾とか。リンゴとか。五巻では満を持してダークサイドバージョンの登場だ！近衛：外見はあざとい記号満載なのに、凛々しい性格が語尾にニャーとか絶対に付けさせないッ。痺れるゥ。そんな嬢のしっぽ引っ張って困らせたい。多分弱点。闇堕ちはFate の華ですからねー。乞うご期待。

Các nhân vật thuộc Fate

Các nhân vật xếp theo series
Fate/stay night	Nhân vật chính: Emiya Shirou • Saber • Tohsaka Rin • Matou Sakura • Illyasviel von Einzbern • Archer • Kotomine Kirei Nhân vật thứ chính: Assassin • Berserker • Caster • Gilgamesh • Lancer • Rider • Matou Shinji • Kuzuki Souichirou • Assassin Thật • Matou Zouken Nhân vật phụ: Atrum Galliasta • Mitsuduri Ayako • Bedivere • Claudia Hortensia • Gotou Gai • Ryuudou Issei • Makidera Kaede • Himuro Kane • Leysritt • Justeaze Lizrich von Einzbern • Hotaruzuka Otoko • Sella • Fujimura Taiga • Vivian • Saegusa Yukika
Fate/hollow ataraxia	Nhân vật chính: Bazett Fraga McRemitz • Avenger • Caren Hortensia Nhân vật thứ chính: Assassin • Dilo • Chị em nhà Edelfelt • Luviagelita Edelfelt • Mitsuzuri Minori • Master của Assassin • Perseus • Ryuudou Reikan • Saber • Scáthach • Stheno • Euryale
Fate/Zero	Nhân vật chính: Emiya Kiritsugu • Irisviel von Einzbern • Saber • Kotomine Kirei • Waver Velvet • Rider • Tohsaka Tokiomi • Archer Nhân vật thứ chính: Tohsaka Aoi • Assassin • Berserker • Caster • Matou Kariya • Kayneth El-Melloi Archibald • Lancer • Hisau Maiya • Kotomine Risei • Uryuu Ryuunosuke • Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri Nhân vật phụ: Matou Byakuya • Fionn mac Cumhaill • Glen và Martha Mackenzie • Grainne • Jubstacheit von Einzbern • Natalia Kaminski • Emiya Norikata • Shirley
Fate/EXTRA Fate/EXTELLA	Nhân vật chính: Kishinami Hakuno • Saber • Archer • Caster • Gilgamesh • Tohsaka Rin • Rani VIII • Matou Sakura • BB Nhân vật thứ chính: Alice • Archer • Assassin • Berserker • Berserker • Caster • Caster • Dan Blackmore • Jinako Carigiri • Julius B. Harwey • Launcher • Sessyoin Kiara • Lancer • Lancer • Lancer • Run Ru • Leonardo B. Harwey • Meltryllis • Gatou Monji • Passionlip • Rider • Saber • Saver • Matou Shinji • Twice H. Pieceman Nhân vật phụ: Amaterasu • Aozaki Aoko • Mabi Chishiki • Yuutou Ikuyo • Ryuudou Issei • Kotomine Kirei • Ryougi Shiki • Sialim Eltnam Re-Atlasia • Fujimura Taiga • Aozaki Touko
Fate/Apocrypha	Nhân vật phe Đen: Caules Forvedge Yggdmillennia • Darnic Prestone Yggdmillennia • Fiore Forvedge Yggdmillennia • Gordes Musik Yggdmillennia • Rikudou Reika • Roche Frain Yggdmillennia • Celenike Icecolle Yggdmillennia • Archer Đen • Assassin Đen • Berserker Đen • Caster Đen • Lancer Đen • Rider Đen • Saber Đen Nhân vật phe Đỏ: Shishigou Kairi • Shirou Kotomine • Rottweil Berzinsky • Jean Rum • Deimlet Pentel • Cabik Pentel • Feend vor Sembren • Archer Đỏ • Assassin Đỏ • Berserker Đỏ • Caster Đỏ • Lancer Đỏ • Rider Đỏ • Saber Đỏ Nhân vật khác: Sieg • Ruler Nhân vật phụ: Aias • Alma Petresia • Alzir • Bram Nuada-Re Sophia-Ri • Fafnir • Hector • Lord El-Melloi II • Reines El-Melloi Archisorte • Rocco Belfeban • Serge • Toole • Shishigou Touki • Trimmau • Victor Frankenstein
Fate/Prototype	Nhân vật chính: Sajyou Ayaka • Saber • Reiroukan Misaya • Lancer • Archer • Rider • Sajyou Manaka Nhân vật thứ chính: Master của Archer • Assassin • Beast • Berserker • Caster • Isemi Aro • Sajyou Hiroki • Sancraid Phahn
Fate/Prototype: Fragments	Sajyou Manaka • Saber • Elsa Saijo • Archer • Nigel Saward • Lancer • Isemi Shizuri‎ • Rider • Reiroukan Aritoshi • Caster • Kitano Tatsumi • Berserker • Jinga Seiji • Assassin
Fate/Labyrinth	Sajyou Manaka • Norma Goodfellow • Saber • Archer • Caster • Assassin • Gray • Lord El-Melloi II • Wolfgang Faustus
Fate/strange Fake	Cuộc Chiến Giả: Flat Escardos • Berserker Giả • Tiné Chelc • Archer Giả • Sói Bạc • Lancer Giả • Kuruoka Tsubaki • Rider Giả • Orlando Reeve • Caster Giả • Jester Karture • Assassin Giả Cuộc Chiến Thật: Ayaka Sajyou • Người Chơi • Saber • Sigma • Watcher • Bazdilot Cordelion • Archer Thật • Francesca Prelati • Caster Thật • Haruri Borzak • Berserker Thật • Faldeus Dioland • Assassin Thật • Doris Lusendra • Rider Thật Nhân vật khác: Fillia • John Wingard • Vera Levitt • Clan Calatin • Hansa Cervantes • Lord El-Melloi II • Kuruoka Yuukaku • Cashura • Galvarosso Scladio • Rohngall • Saint Germain • Master của Archer (Fate/strange Fake) • Shamhat
Fate/Grand Order	Nhân vật chính: Fujimaru Ritsuka • Mash Kyrielight Nhân vật trong phần 1: Romani Archaman • Leonardo da Vinci • Olga Marie Animusphere • Fou • Sherlock Holmes • Lev Lainur Flauros • Goetia • Tiamat Nhân vật trong phần 1.5: Baal • Phenex • Zepar • Beast III/R • Ashiya Douman • Raum • Randolph Carter Nhân vật trong phần 2: Goredolf Musik • Jingle Abel Meuniere • Sion Eltnam Sokaris • Nemo • Tamamo Vitch • Grigori Rasputin • Kotomine Kirei • Vu Nữ Của Thần Dị Tinh • Thần Dị Tinh • Kadoc Zemlupus • Ophelia Phamrsolone • Akuta Hinako • Scandinavia Peperoncino • Kirschtaria Wodime • Beryl Gut • Daybit Sem Void • Senji Muramasa • Người Chaldea • David Bluebook Nhân vật khác: Marisbury Animusphere • Galahad • Các nhân vật trong Fate/Grand Order
Hồ Sơ Của Lord El-Melloi II	Nhân vật chính: Lord El-Melloi II • Gray • Reines El-Melloi Archisorte Nhân vật thứ chính: Add • Trimmau • Flat Escardos • Svin Glascheit • Luviagelita Edelfelt • Adashino Hishiri • Melvin Weins • Faker • Doctor Heartless Nhân vật phụ: Flueger • Heine Istari • Jiroubou Tokitou Seigen • Clown • Orlocke Caesarmund • Rosalind Istari • Geryon Ashborn • Aozaki Touko • Inorai Valuayeta Atroholm • Byron Valuayeta Iselma • Diadora Valuayeta Iselma • Estella Valuayeta Iselma • Carina • Regina • Maio Brishisan Clynelles • Islo Sebunan • Mick Grazilier • Atrum Galliasta • Caules Forvedge • Yvette L. Lehrman • Olga Marie Animusphere • Trisha Fellows • Karabo Frampton • Rodin • Leandra • Jean-Mario Supinerra • Bersac Blackmore • Magdalena • Zepia Eltnam Atlasia • Fernando Croze • Sơ Ilumia • Vua Xác • McDonell Trambelio Elrod • Rufleus Nuada-Re Eulyphis • Asheara Mystras • Calugh Ithred
Những Cuộc Phiêu Lưu Của Lord El-Melloi II	Nhân vật chính: Lord El-Melloi II • Gray • Reines El-Melloi Archisorte • Ergo Nhân vật phụ: Add • Tohsaka Rin • Latio Crudelis Hiram • Tangere • Vu Chi Kỳ • Flat Escardos • Luviagelita Edelfelt
Garden of Avalon	Agravain • Artoria • Galahad • Gawain • Guinevere • Kay • Lancelot • Merlin • Morgan le Fay • Tristan • Vortigern
Fate/kaleid liner	Nhân vật chính: Illyasviel von Einzbern • Miyu Edelfelt • Chloe von Einzbern • Tohsaka Rin • Luviagelita Edelfelt • Magical Ruby • Magical Sapphire Nhân vật thứ chính: Emiya Shirou • Sella • Leysritt • Emiya Kiritsugu • Irisviel von Einzbern • Caren Hortensia • Bazett Fraga McRemitz • Tanaka • Beatrice Flowerchild • Angelica Ainsworth • Darius Ainsworth • Pandora • Emiya Shirou (thế giới Miyu) • Julian Ainsworth • Kischur Zelretch Schweinorg • Lord El-Melloi II • Katsura Mimi • Gakumazawa Tatsuko • Kurihara Suzuka • Moriyama Nanaki • Fujimura Taiga • Matou Shinji • Matou Sakura
Fate/Requiem	Nhân vật chính: Utsumi Erice • Voyager • Karin • Berserker • Koharu F Riedenflaus • Saber • Manazuru Chitose • Lancer • Nzambi • Anubis Nhân vật thứ chính: Caren Fujimura • Makki • Kuchime • Rurihime
Fate/type Redline	Nhân vật chính: Akagi Kanata • Fujimiya Tsukumo • Saber Nhân vật thứ chính: Archer • Berserker • Thiếu tá Magatsu • Kaname • Thiếu tá Reiter • Assassin • Caster • Rider • Lan Lan Phương • Lancer
Fate/Koha-Ace	Nhân vật chính: Sakura Saber • Kohaku • Akiha • Ma Nhân Archer • Artoria • Rider • Oryou • Kotomine Caren • Lancer • Thiếu tá Matou • Berserker • Assassin • Caster • Thiếu tá Reiter • Fuhrer • Lancer Nhân vật khác: Saber • Majin Saber • Tôn Ngộ Không
Khác	Viện Trưởng • Gazamy • Seihai-kun • Kischur Zelretch Schweinorg • Magical Amber • Magical Caren • Moby Dick • Tohsaka Nagato • Neco-Arc • Phantas-Moon • Fujimura Raiga • Saber Lion • Typhon • Danh sách các nhân vật theo thống kê

Master
Fate/stay night	Emiya Shirou • Tohsaka Rin • Illyasviel von Einzbern • Matou Shinji • Kuzuki Souichirou • Caster • Kotomine Kirei • Matou Zouken • Matou Sakura • Atrum Galliasta Ernest Gravehill
Fate/hollow ataraxia	Bazett Fraga McRemitz • Caren Hortensia • Chị em nhà Edelfelt • Master của Assassin • Master nhà Einzbern
Fate/Zero	Emiya Kiritsugu • Kotomine Kirei • Tohsaka Tokiomi • Uryuu Ryuunosuke • Waver Velvet • Matou Kariya • Kayneth El-Melloi Archibald • Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri
Fate/EXTRA Fate/EXTELLA	Kishinami Hakuno • Tohsaka Rin • Rani VIII • Leonardo B. Harwey • Run Ru • Dan Blackmore • Matou Shinji • Alice • Julius B. Harwey • Gatou Monji • Twice H. Pieceman • Jinako Carigiri • Sessyoin Kiara • Meltryllis • BB • Sakagami Kazuhito • Izaya Kii • Leila Raidou • Misao Amari • Atrum Galliasta
Fate/Apocrypha	Shishigou Kairi • Shirou Kotomine • Rottweil Berzinsky • Jean Rum • Deimlet Pentel • Cabik Pentel • Feend vor Sembren • Gordes Musik Yggdmillennia • Fiore Forvedge Yggdmillennia • Darnic Prestone Yggdmillennia • Celenike Icecolle Yggdmillennia • Roche Frain Yggdmillennia • Caules Forvedge Yggdmillennia • Caster Đen • Rikudou Reika • Sagara Hyouma • Sieg
Fate/Prototype	Sajyou Ayaka • Reiroukan Misaya • Sajyou Manaka • Sancraid Phahn • Isemi Aro • Jinga Seiji • Isemi Shizuri‎ • Kitano Tatsumi
Fate/Labyrinth	Sajyou Manaka • Norma Goodfellow] • Wolfgang Faustus
Fate/strange Fake	Tiné Chelc • Kuruoka Tsubaki • Orlando Reeve • Jester Karture • Flat Escardos • Sói Bạc • Ayaka Sajyou • Sigma • Faldeus Dioland • Cashura • Francesca Pretali • Doris Lusendra • Haruri Borzak • Bazdilot Cordelion
Fate/Grand Order	Fujimaru Ritsuka • Kirschtaria Wodime • Ophelia Phamrsolone • Kadoc Zemlupus • Scandinavia Peperoncino • Akuta Hinako • Beryl Gut • Daybit Sem Void
Hồ Sơ Của Lord El-Melloi II	Doctor Heartless
Fate/Requiem	Utsumi Erice • Karin • Koharu F Riedenflaus • Manazuru Chitose • Makki • Kuchime • Rurihime • Ahasuerus
Fate/type Redline	Akagi Kanata • Kaname • Thiếu tá Magatsu • Thiếu tá Reiter • Master của Caster • Sĩ quan bí ẩn • Lan Lan Phương
Koha-Ace	Kohaku • Artoria • Thiếu tá Matou • Kotomine Caren
Fate/kaleid liner	Người Sử Dụng Thẻ Bài: Illyasviel von Einzbern • Miyu Edelfelt • Angelica Ainsworth • Beatrice Flowerchild • Julian Ainsworth • Tohsaka Rin • Luviagelita Edelfelt • Matou Shinji
Fate/Samurai Remnant	Miyamoto Iori • Chiemon • Trịnh Thành Công • Yui Shousetsu • Tsuchimikado Yasuhiro • Dorothea Coyett • Takao Dayu

Servant
Trường Phái	Saber • Lancer • Archer • Rider • Caster • Assassin • Berserker Ruler • Avenger • Alter Ego • Moon Cancer • Shielder • Beast • Grand Servant (Grand Archer • Grand Assassin • Grand Caster • Grand Lancer • Grand Rider) • Saver • Gunner • Gatekeeper • Foreigner • Funny Vamp • Faker • Watcher • Pretender • Servant không trường phái
Fate/stay night	Saber • Lancer • Archer • Rider • Caster • Assassin • Berserker Archer • Assassin Shielder
Fate/hollow ataraxia	Avenger • Saber • Assassin
Fate/Zero	Saber • Lancer • Archer • Rider • Caster • Assassin • Berserker
Fate/EXTRA	Servant khả dụng: Saber • Archer • Caster • Gilgamesh Servant không khả dụng: Saber (Fergus mac Róich • Gawain • Gozen) • Lancer (Cú Chulainn • Elizabeth • Fionn mac Cumhaill • Leonidas I • Vlad III) • Archer • Rider (Francis Drake • Vánagandr) • Caster (Andersen • Nursery Rhyme) • Assassin • Berserker (Arcueid • Caligula • Lã Bố • Minamoto-no-Raikou) • Launcher • Moon Cancer • Saver • Assassin • Armstrong Alter Ego: Passionlip • Meltryllis • Violet • Kingprotea • Kazuradrop
Fate/EXTELLA	Servant khả dụng: Saber (Artoria • Attila • Attila nhỏ • Gawain) • Lancer (Cú Chulainn • Elizabeth • Karna • Scáthach • Archer • Rider (Alexander • Astolfo • Francis Drake • Medusa) • Caster • Assassin • Berserker (Darius III • Lã Bố • Lancelot) Servant không khả dụng: Saber • Caster • Berserker • Ruler
Fate/Apocrypha	Hắc Trận Doanh: Saber Đen /Sieg • Lancer Đen • Archer Đen • Rider Đen • Caster Đen • Assassin Đen • Berserker Đen Xích Trận Doanh: Saber Đỏ • Lancer Đỏ • Archer Đỏ • Rider Đỏ • Caster Đỏ • Assassin Đỏ • Berserker Đỏ • Amakusa (Ruler) Khác: Ruler Thiết kế bị hủy: David • Musashibou Benkei • Georgios • Sakata Kintoki
Fate/Prototype Fragments	Cuộc Chiến lần 1: Saber • Lancer • Archer • Rider • Caster • Assassin • Berserker Cuộc Chiến lần 2: Saber • Lancer • Archer • Rider • Caster • Assassin • Berserker • Beast
Fate/strange Fake	Cuộc Chiến Giả: Saber • Lancer • Archer • Rider • Caster • Assassin • Berserker Cuộc Chiến Thật: Archer Thật • Rider Thật • Caster Thật • Assassin Thật • Berserker Thật • Watcher
Fate/Grand Order	Saber: Arthur Pendragon • Artoria Pendragon • Artoria Pendragon (Alter) • Artoria Pendragon (Lily) • Fergus • Gawain • Jacques de Molay • Mordred • Nero • Okita Souji • Saitou Hajime • Serizawa Kamo • Siegfried • Suzuka Gozen Lancer: Brynhild • Scáthach • Cú Chulainn • Cú Chulainn (Prototype) • Diarmuid Ua Duibhne • Elizabeth Bathory • Enkidu • Karna • Leonidas I • Lý Thư Văn (trẻ) • Nagao Kagetora • Vlad III Archer: Arash • Arjuna • Asagami Fujino • Atalanta • Ko-Gil • Chiron • Chloe von Einzbern • EMIYA • EMIYA Alter • Gilgamesh • Oda Nobunaga • Robin Hood Rider: Achilles • Alexander • Artoria Pendragon (Santa Alter) • Astolfo • Edward Teach • Francis Drake • Medusa • Odysseus • Ozymandias • Sakamoto Ryōma Caster: Avicebron • Circe • Gilles de Rais • Hans Christian Andersen • Illyasviel von Einzbern • Medea • Miyu Edelfelt • Nero Bride • Nursery Rhyme • Sieg • Tamamo-no-Mae • William Shakespeare • Von Hohenheim Paracelsus Berserker: Caligula • Darius III • Quái vật của Frankenstein • Henry Jekyll và Hyde • Heracles • Hijikata Toshizou • Kijyo Koyo • Lancelot • Lữ Bố • Mori Nagayoshi • Spartacus • Ushiwakamaru • Vlad III Assassin: EMIYA • Fuuma Kotarou • Gray • Hassan Tay Nguyền • Hassan Trăm Mặt • Hassan Tĩnh Mịch • Jack the Ripper • Lý Thư Văn (già) • Okada Izou • Ryougi Shiki • Sasaki Kojirou • Semiramis Ruler: Amakusa Shirou Tokisada • Jeanne d'Arc • Jeanne (Alter) Shielder: Shielder Avenger: Amakusa Shirou Tokisada • Angra Mainyu • Iri Đen • Jeanne Alter • Oda Nobunaga Alter Ego: Kingprotea • Meltryllis • Okita Souji Alter • Passionlip Moon Cancer: BB • BB (Đồ bơi) Foreigner: Voyager Beast: Cath Palug • Tamamo Vitch Koyanskaya Pretender: Hephaestion Mnemosyne • Oberon Vortigern Xem thêm
Fate/kaleid liner	Cuộc Chiến lần 5: Archer (Gilgamesh) • Assassin (Assassin • Assassin) • Saber • Lancer • Archer • Rider • Caster • Berserker Cuộc Chiến lần 6: Assassin • Berserker • Berserker
Fate/Requiem	Voyager • Berserker • Saber • Lancer • Caster • Anubis • Assassin • Avenger • Rider • Hendrik van der Decken • Barbarossa • Circe • Edward Teach • El Cid • Jacques de Molay • Hannibal • Marcus Vipsanius Agrippa • Minamoto Kurou Yoshitsune • Elizabeth Bathory • Mata Hari • Foreigner • Asclepius • Odysseus
Fate/type Redline	Saber • Archer • Berserker • Assassin • Caster • Rider • Lancer • Lancer (nhân tạo)
Koha-Ace	Sakura Saber • Lancer • Ma Nhân Archer • Majin Saber • Rider • Caster • Assassin • Berserker • Tôn Ngộ Không • Lancer Bát Hoa • Tokugawa Ieyasu
Fate/Samurai Remnant	Các Servant chính: Saber • Lancer • Archer • Rider • Caster • Assassin • Berserker Khác: Saber Vô Chủ (Munenori) • Saber Vô Chủ (Yoshinaka) • Lancer Vô Chủ • Archer Vô Chủ • Rider Vô Chủ (Tamamo Aria) • Rider Vô Chủ (Triệu Vân) • Caster Vô Chủ • Caster (Oto Tachibana-hime) • Assassin Vô Chủ • Berserker Vô Chủ (Samson) • Berserker Vô Chủ (Kishimojin) • Ruler (Gilgamesh) • Ruler (Ibuki-douji)
Khác	Saber Lion • Faker • Các Servant trong Fate/Grand Order x Vũ Trụ Himuro

[Stats-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18

[v] Fate/Apocrypha material - Trạng thái: Archer Đỏ, trang 034-035

Tiếng Việt
Tiếng Nhật

Trường phái: Archer
Master: Shirou Kotomine
Tên thật: Atalanta
Giới tính: nữ
Chiều cao/Cân nặng: 166cm/57kg
Thiên tính: Gian xảo

Sức Mạnh: D
Sức Bền: E
Nhanh Nhẹn: A
Ma Lực: B
May Mắn: C
Bảo Khí: C

Kỹ năng trường phái
■ Kháng Ma Lực: D
Vô hiệu hóa các ma thuật thực hiện bằng một công đoạn (Single Action).
Kháng ma lực ở mức độ một lá bùa tránh ma lực.

■ Hành Động Độc Lập: A
Có thể hành động ngay cả khi không có Master.
Tuy nhiên, trong trường hợp cần đến một lượng ma lực to lớn như khi sử dụng Bảo Khí thì vẫn phải có Master hỗ trợ.

Kỹ năng vốn có
■ Vượt Qua Arcadia: B
Có thể di chuyển và phi vượt qua mọi chướng ngại trên chiến trường, bao gồm cả kẻ địch.

■ Mỹ Học Bứt Phá: C
Để cho kẻ địch khởi đầu trước, rồi sau khi xác nhận hành động đó thì bản thân cô có thể hành động và đón đầu chặn trước hắn.

Bảo Khí
■Phoebus Catastrophe: Tiễn Thư Thỉnh Cầu
Hạng: B
Loại: Bảo Khí Chống Quân
Phạm vi: 2~50
Mục tiêu tối đa: 100 người
A complaint letter on an arrow seeking the divine protection of Artemis and Apollo with the Tauropolos received from the Guardian Deity Artemis. In the next turn arrows will rain on all enemies as if a downpour. Range can be set.

■Agrius Metamorphosis: Lợn Hoang Thần Phạt
Hạng: B+
Loại: Bảo Khí Kháng Nhân (bản thân)
Phạm vi: 0
Mục tiêu tối đa: 1 người
The Monstrous Beast of Calydonia that Atalanta killed. A cursed Noble Phantasm where one owns the power of the Monstrous Beast when she wears the pelt.
Even though Tauropolos is sealed, other than luck, all other stats rise. And an A Rank "Mad Enhancement" equivalent status is taken on.
The skill "Shapeshift: A" is added. In battle, the wearer's form, therefore nature, changes.

CLASS　アーチャー
マスター：シロウ・コトミネ
真名：アタランテ
性別：女性
身長・体重：１６６ｃｍ／５７ｋｇ
属性：中立・悪

筋力：D
耐力：E
敏捷：A
魔力：B
幸運：C
宝具：C

クラス別能力：
■ 対魔力：D
一工程(シングルアクション)による魔術行使を無効化する。
魔力避けのアミュレット程度の対魔力。

■ 単独行動：A
マスター不在でも行動できる。
ただし宝具の使用などの膨大な魔力を必要とする場合はマスターのバックアップが必要。

固有スキル
■ アルカディア越え：B
敵を含む、フィールド上のあらゆる障害を飛び越えて移動できる。

■ 追い込みの美学：C
敵に先手を取らせ、その行動を確認してから自分が先回りして行動できる

宝具
■ 訴状の矢文ポイボス・カタストロフェ
ランク：B　
種別：対軍宝具
レンジ：2～50
最大捕捉：100人
守護神アルテミスから授かった『天穹の弓タウロポロス』によりアポロンとアルテミスに加護を求める矢文を送る。
次ターンに矢の雨が降り注ぎ、全体攻撃を行う。範囲設定も可能。

■ 神罰の野猪アグリオス・メタモローゼ
ランク：B+
種別：対人（自身）宝具
レンジ：0
最大捕捉：1人
アタランテが仕留めたというカリュドンの魔獣、その皮を身に纏うことで魔獣の力を我が物とする呪いの宝具。
タウロポロスの封印と引き換えに幸運以外の全ステータスが上昇するが、Aランクの『狂化』を獲得したバーサーカーとほぼ同等の状態となってしまう。
追加されるスキルに『変化：A』があり、戦闘状況と纏った者の性質により形態が変化する。

[2] Tiếng Việt

[3] Tiếng Nhật

[FGOM-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 Fate/Grand Order material I - Atalanta, p.126-135

[Profile-3] 3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 ^3,10 ^3,11 ^3,12 ^3,13 ^3,14 ^3,15 ^3,16 ^3,17

[v] Fate/Grand Order - Thông tin sơ lược Archer [T]

Tiếng Việt
Tiếng Nhật

Atalanta - Archer

Minh họa và lồng tiếng
Minh họa: Rin Kususaga
Lồng tiếng: Saori Hayami

Thông số
Sức mạnh: D
Sức bền: E
Nhanh nhẹn: A
Ma lực: B
May mắn: C
Bảo Khí: C

Kỹ năng sẵn có
Băng Qua Arcadia: B→A
Mỹ Học Dồn Ép: C
Săn Bắn Xứ Calydon: A

Kỹ năng trường phái
Kháng Ma Lực: D
Hành Động Độc Lập: A

Bảo Khí
Phoebus Catastrophe: Tiễn Thư Thỉnh Cầu
Hạng: B→B+
Loại: Bảo Khí Chống Quân

Thông tin nhân vật
Người nữ thợ săn nổi danh xuất hiện trong Thần thoại Hy Lạp. Cô có được danh tiếng nhờ vào việc là người bắn ra phát tên đầu tiên khi tiêu diệt con lợn rừng vùng Calydon.
Ngoài ra, cô còn gia nhập làm thành viên của Argonauts, nơi hội tụ những người hùng trên khắp cõi Hy Lạp.

Level 1 Bond
Chiều cao/Cân nặng: 166cm・57kg
Xuất xứ: Thần thoại Hy Lạp
Khu vực: Hy Lạp
Thiên tính: Gian xảo　　Giới tính: Nữ
Món ăn ưa thích của cô là táo và thịt.

Level 2 Bond
Atalanta sinh ra là con gái một vị quốc vương, nhưng người cha mong muốn có một đứa con trai nên đã xa lánh và vứt bỏ cô vào trong rừng.
Cảm thấy thương cảm, nữ thần Artemis đã để một con gấu mẹ cho cô bú sữa và nuôi nấng cô.

Level 3 Bond
Atalanta lớn lên và chẳng bao lâu sau đã trở thành một thợ săn không ai sánh kịp, cô đã hoàn thành nhiều cuộc phiêu lưu mạo hiểm, như là việc tiêu diệt con lợn rừng vùng Calydon và tham gia vào Argonauts.
Khi những người cầu hôn chen chúc vây dưới chân cô, Atalanta bối rối và quyết định phân định thắng thua giữa họ bằng một cuộc thi chạy.

Level 4 Bond
Mặc dù Atalanta không hề thua bất cứ người đàn ông nào trong cuộc thi chạy, cô lại rơi vào mưu kế bỉ ổi của một gã mượn sức mạnh từ một nữ thần, và đến giữa chừng thì buộc phải cưới hắn ta.
Người ta đồn rằng sau này cô đã phải chịu hình phạt và bị biến thành hình dạng một con sư tử, nhưng chuyện này không được chắc chắn.

Level 5 Bond
Cây cung mà cô sở hữu, Tauropolos – Cây Cung Vòm Trời, là cây cung ưa thích được ban phúc bởi nữ thần Artemis.
Bằng cách gửi lời nguyện cầu tới nữ thần Artemis và anh trai người là Thần Mặt Trời Apollo, Bảo Khí chống quân hùng mạnh Tiễn Thư Thỉnh Cầu sẽ được phát động.

Interlude
Trong tác phẩm này, Atalanta sẽ hợp tác với bạn một cách tích cực vì nó liên quan đến điều ước từ trước của cô về việc "cứu rỗi tất cả trẻ em".

Đôi khi bạn cũng nên làm cô ấy vui vẻ bằng một cái bánh táo nhé.

アタランテ - アーチャー

イラストレーター・声優
ILLUST：輪くすさが
CV：早見沙織

パラメータ
筋力：D
耐力：E
敏捷：A
魔力：B
幸運：C
宝具：C

保有スキル
アルカディア越え：B→A
追い込みの美学：C
カリュドーン狩り：A

クラス別能力
対魔力：D
単独行動：A

宝具
訴状の矢文ポイボス・カタストロフェ
ランク：B→B+
種別：対軍宝具

キャラクター詳細
ギリシャ神話に登場する高名な女狩人。カリュドーンの猪退治の際、一番に矢を射ち込んだことで名を馳せる。
また、ギリシャ中の勇者が揃ったというアルゴナイタイのメンバーにも加わっている。

アンロック条件：絆レベルを１にすると開放
身長／体重：１６６ｃｍ・５７ｋｇ
出典：ギリシャ神話
地域：ギリシャ
属性：中立・悪　　性別：女性
好物はリンゴと肉。

アンロック条件：絆レベルを２にすると開放
アタランテはとある国の王の娘として生まれたが、男子を欲していた父親はアタランテを疎み、森へ捨ててしまった。
それを哀れに思った女神アルテミスは、雌熊に乳を飲ませ、彼女を育てさせた。

アンロック条件：絆レベルを３にすると開放
成長したアタランテはやがて並ぶ者なき狩人となり、カリュドンの猪退治やアルゴナイタイに参加するなど、数々の冒険を成し遂げた。
そんな彼女の下には求婚者が押し寄せ、困ったアタランテは徒競走で勝負することにした。

アンロック条件：絆レベルを４にすると開放
アタランテはあらゆる男に徒競走で負けなかったものの、女神の力を借りた男の卑劣な策に屈し、半ば強引に娶（めと）られてしまう。
その後は罰を受けて姿を獅子に変えられたとも伝えられているが、定かではない。

アンロック条件：絆レベルを５にすると開放
彼女の持つ弓、天穹の弓（タウロポロス）は女神アルテミスから祝福を受けた愛用の弓である。
アルテミスと、その兄である太陽神アポロンに祈りを捧げることにより、強力な対軍宝具『訴状の矢文』が発動する。

アンロック条件：「女神の微笑み」をクリアすると開放
本作においては、兼ねてからの願いである「全ての子供を救う」というものにも関わってくるため、積極的に協力するだろう。君もたまにはアップルパイで彼女のご機嫌でも取ってみよう。

[6] Tiếng Việt

[7] Tiếng Nhật

[CM-4] 4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 ^4,11 ^4,12 ^4,13 ^4,14 ^4,15 ^4,16 ^4,17 ^4,18 ^4,19

[v] Fate/complete material IV: Tư liệu Extra - Fate/Apocrypha - Atalanta, trang 312-313

Tiếng Việt
Tiếng Nhật

Atalanta, Thợ Săn Thuần Khiết
Born in the natural paradise Arcadia, she speaks in an old fashion. She was abandoned in the mountains immediately after birth, and survived by being nurtured by a female bear, sacred beast of the goddess Artemis. She has the same egotism and view on life and death as a wild animal, so it is natural to her to steal food to live. However, she will help any child left behind as much as she can, as gratitude for the care she received herself. Her wish to the Holy Grail is for a world where every child can be raised with love.

Trường phái: Archer

Xuất xứ: thần thoại Hy Lạp

Khu vực: châu Âu

Thiên tính: Gian xảo

Giới tính: nữ

Chiều cao: 166cm

Cân nặng: 57cm

Trang bị: cung

Minh họa: Genji Asai
Người tạo ra: Myougaya Jinroku

Truyền thuyết
Though she was born as the princess of Arcadia, Atalanta was abandoned in the mountain, but she survived thanks to divine protection from Artemis. In gratitude, she is a fervent follower of Artemis. She grows into an excellent huntress, and accompanies the Argonauts. She is most known for the hunt of the Calydonian boar. She then returned to her birth land, but her father, who never had a son, commanded her to get married. As she had pledged a vow of virginity to the goddess, she proclaimed "I will only marry one who can beat me in a footrace. Those who lose will be killed." She tore through a great number of challengers, but at last, she lost when she was tricked into picking up irresistible golden apples thrown in front of her, and she had to break her vow.

Bảng trạng thái

Sức mạnh: D

Sức bền: E

Nhanh nhẹn: A

Ma lực: B

May mắn: C

Bảo Khí: C

Kỹ năng sẵn có

Vượt Qua Arcadia

Có thể di chuyển và phi vượt qua mọi chướng ngại trên chiến trường, bao gồm cả kẻ địch.
"Arcadia, chốn quê nhà xa xăm của tôi, tôi đã chơi đùa và bay nhảy từ bờ đá này sang bờ đá khác của vùng đất trải dài những đỉnh núi dốc đứng ấy."

Mỹ Học Bứt Phá

Để cho kẻ địch khởi đầu trước, rồi sau khi xác nhận hành động đó thì bản thân có thể hành động và đón đầu chặn trước hắn. Ngay cả trong những cuộc đua, cô cũng nhất định sẽ để cho đối thủ chạy trước.
"Đi trước đi. Rồi sau đó ta sẽ vượt qua ngươi như một cơn gió lốc."

Quả Táo Vàng

Làm hiện ra một bảo vật và thu hút kẻ địch đến gần.
"Nhìn này, đây là trái quả vận mệnh. Một khi ném nó ra thì quả ngọt này sẽ nâng cao vinh hoa đến cực điểm và thiêu rụi cả thành Troy. Nếu mong muốn nó thì hãy lại gần đây và nhìn xem đi."

Bảo Khí

Chiến Lợi Phẩm Tranh Chấp - Uy lực: nhỏ

A boar's pelt (with head attached) attained as booty of the Calydonian Boar Hunt. By releasing magical energy, high-speed traveling long distances in a straight line becomes possible. While moving, characters in the traveled route enter in disorder and start killing each other by mistake. When the king of Calydon forgot the offerings to Artemis in a harvest festival, the angry goddess let this boar loose over the land. The hero of Calydon who loved Atalanta, Meleager, finished it off, but because Atalanta refused his wishes of handing over the achievement, the concerning fate of said achievement brought discord to the country.

Tiễn Thư Thỉnh Cầu - Uy lực: nhỏ

By sending a letter affixed to an arrow requesting divine protection with the "Celestial Bow" received from the guardian deity Artemis, in the next turn a rain of arrows will downpour and perform an attack on all units.
The letter on the arrow will randomly reach either Artemis or Apollo. If it reaches Artemis then all women will become targets, while if it reaches Apollo all men will be targeted. This Noble Phantasm is associated with the episode in which Artemis and Apollo shot to death all the children of the fertile woman Niobe, because she boasted that she was greater than their mother Leto because "Leto had fewer children".

Thú Hoang Thần Phạt - Uy lực: trung bình

The condition in which "The Disputed Spoils of War" is clad over the body comfortably from the head and power of the Calydonian Boar is made one's own possession. Offensive power, defensive power and movement capacity are raised and one's life-force can be recovered about just as much as the damage dealt to the enemy. The wild boar dispatched by Artemis divine punishment was both giant as a mountain and brutal and attempted to completely devour the crops of the city-state Calydon. The power attained through this Noble Phantasm is the Calydonian Boar itself, which was not stopped without making victims even after brave warriors from all over Greece were called.

Bắc Đẩu Thất Tiễn - Uy lực: lớn

Meteor arrows that rain incessantly from the "seven stars of the Ursa Major" in heavens. 7 consecutive attacks are possible. Only in the first strike the target can be designated arbitrarily, and thereafter the attacks converge at said target. Fundamentally, the target cannot be altered, but if said target dies in middle of the attack, the remaining number of strikes will be divided among different targets on that location at random. The Ursa Major is Callisto, one of the nymphs that serve Artemis who had her figure transformed as divine punishment for breaking the vow of chastity and later was raised to a constellation. Really, Artemis is a goddess with a deep connection to bears.

純潔の狩人
アタランテ
ギリシャ神話の狩人。自然の楽園アルカディアで生まれ、古風な言葉遣いをする。生後すぐ山中へ捨てられたが、女神・アルテミスの聖獣・雌熊に乳を与えられ生き延びた。自分本位で死生観が野生動物レベルの彼女にとって、生きる糧は奪って手に入れるのが当然。だが、恵まれない子どもには、できる限り援助する。これは自分が受けた恩義を子どもたちに返したいから。彼女が聖杯に望むものは、"すべての子どもたちは愛されて育つ世界"である。

クラス：アーチャー

出典：ギリシャ神話

地域：欧州

属性：中立・悪

性別：女

身長：１６６ｃｍ

体重：５７ｋｇ

武装：弓

イラスト：唖采弦二
設定制作：茗荷屋甚六

伝説
アルカディアの王女として生まれながらも山へ捨てられたアタランテだが、アルテミスの加護で生き延びる。この恩から、彼女はアルテミスの熱烈な信者となる。そして優れた狩人へと成長したアタランテは、アルゴナウタイに同行。またカリュドンの猪狩りでは、一番手柄を立てた。こうして故郷に帰った彼女を待っていたのは、世継ぎのない父王からの婿取りの命である。しかし女神に純潔を誓った彼女は「私と駆け競べをして勝った者にしか嫁がない。敗者は殺す」と宣言。幾人もの挑戦者を破ったが、最終的には、競走中に彼女が憧れた黄金のリンゴを投げて取りに行かせる策略に負け、純潔に別れを告げたのだった。

筋力値

筋力：D

耐久：E

敏捷：A

魔力：B

幸運：C

宝具：C

固有スキル

アルカディア越え

敵を含む、フィールド上のあらゆる障害を飛び越えて移動できる。
「遥かなる吾が故郷アルカディア、峻険なる山嶺連なりし彼の地の岩から岩へと、飛び渡り遊びし吾なりき」

追い込みの美学

敵に先手を取らせ、その行動を確認してから自分が先回りして行動できる。駆け競べでも彼女は必ず相手を先に走らせた。
「先にゆけ。しかるのち吾、疾風となりて汝を抜き去るべし」

黄金のリンゴ

宝物を見せつけて、敵を近くへと引き寄せる。
「見よ、これが運命の果実也。ひとたび投げられれば栄華を極めしトロイアをも焼き払うこの賜物。望まば近くに寄って見よ」

宝具

諍いの戦利品 - 威力：小

カリュドンの猪狩りの戦利品として得た、猪の毛皮(頭部つき)。魔力を開放すると、直線的に長距離を高速走行できる。移動中、走行ルートのキャラクターは混乱し、同士討ちを始める。この猪はカリュドン国の王がアルテミスへの収穫祭の供物を忘れた際に、怒った女神が地上に放ったもの。アタランテを愛するカリュドンの英雄・メレアグロスがトドメを刺したが、手柄を譲るという彼の意思をアタランテが辞退したため、その功績のゆくえを巡る不和を国にもたらした。

訴状の矢文 - 威力：小

守護神アルテミスから授かった“天穹の弓”で加護を求める矢文を送ると、次ターンに矢の雨が降り注ぎ、全体攻撃を行う。矢文はアルテミス、アポロンのどちらかにランダムで届く。アルテミスに届いた場合は、その場の女性すべてが標的となり、アポロンに届いた場合は男性が狙われる。この宝具は多産の女性・ニオベが「子どもの数が少ない」とアポロンとアルテミスの母・レトを馬鹿にしたため、　二人がニオベの子らを一人残らず射殺したエピソードにちなむ。

神罰の野猪 - 威力：中

"諍いの戦利品"を頭からすっぽりと身に纏い、カリュドンの猪の力を我が物とした状態。攻撃力、防御力、移動力が上昇し、敵に与えたダメージと同じだけ、自分の生命力を回復することができる。アルテミスの神罰により遣わされた野猪は山のような巨体と凶暴性を兼ね備え、都市国家カリュドンの実りを貪り尽くそうとした。この宝具によって得られる力は、そのギリシャ全土の勇士を招集してなお、犠牲者なしでは止められなかったカリュドンの猪そのものである。

北斗の七矢 - 威力：大

天上の“大熊座の七つ星”から降り注ぐ流星の矢。７連続攻撃が可能。最初の一撃のみ任意で標的を指定し、以降はその標的に攻撃が集中する。基本的に標的は変更できないが、攻撃途中で標的が死亡した場合、残りの攻撃回数はランダムでその場にいる別の標的に振り分けられる。大熊座はアルテミスに仕えるニンフのうち、純潔の誓いを破ったカリストが神罰で姿を変えられ、後に星座に上げられたもの。つくづくアルテミスは熊との関わりが深い女神である。

[9] Tiếng Việt

[10] Tiếng Nhật

[11] Trường phái: Archer

[12] Xuất xứ: thần thoại Hy Lạp

[13] Khu vực: châu Âu

[14] Thiên tính: Gian xảo

[15] Giới tính: nữ

[16] Chiều cao: 166cm

[17] Cân nặng: 57cm

[18] Trang bị: cung

[19] Sức mạnh: D

[20] Sức bền: E

[21] Nhanh nhẹn: A

[22] Ma lực: B

[23] May mắn: C

[24] Bảo Khí: C

[25] Vượt Qua Arcadia

[26] Mỹ Học Bứt Phá

[27] Quả Táo Vàng

[28] Chiến Lợi Phẩm Tranh Chấp - Uy lực: nhỏ

[29] Tiễn Thư Thỉnh Cầu - Uy lực: nhỏ

[30] Thú Hoang Thần Phạt - Uy lực: trung bình

[31] Bắc Đẩu Thất Tiễn - Uy lực: lớn

[32] クラス：アーチャー

[33] 出典：ギリシャ神話

[34] 地域：欧州

[35] 属性：中立・悪

[36] 性別：女

[37] 身長：１６６ｃｍ

[38] 体重：５７ｋｇ

[39] 武装：弓

[40] 筋力：D

[41] 耐久：E

[42] 敏捷：A

[43] 魔力：B

[44] 幸運：C

[45] 宝具：C

[46] アルカディア越え

[47] 追い込みの美学

[48] 黄金のリンゴ

[49] 諍いの戦利品 - 威力：小

[50] 訴状の矢文 - 威力：小

[51] 神罰の野猪 - 威力：中

[52] 北斗の七矢 - 威力：大

[FA-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ^5,5 ^5,6 ^5,7 ^5,8 ^5,9

[v] Fate/Apocrypha material - Thông tin sơ lược nhân vật: Archer "Đỏ", trang 092-095 [T]

Tiếng Việt
Tiếng Nhật

Archer "Đỏ" - Tên thật: Atalanta

Chiều cao: 166cm

Cân nặng: 57kg

Nhóm máu: không rõ

Ngày sinh: không rõ

Số đo ba vòng: B78 W59 H75

Tài năng đặc biệt: chạy nước rút

Thích: rừng

Không thích: đàn ông ma mãnh, táo

Màu đại diện: xanh lục sẫm

Thiên địch: Ruler

Trích dẫn từ Yuichiro Higashide & Ototsugu Konoe

“赤”のアーチャー　-　真名：アタランテ

身長：１６６ｃｍ

体重：５７ｋｇ

血液型：不明

誕生日：不明

スリーサイズ：Ｂ７８Ｗ５９Ｈ７５

特技：短距離走

好きなもの：森

苦手なもの：悪賢い男・リンゴ

イメージカラー：深緑

天敵：ルーラー

Trích dẫn từ Yuichiro Higashide & Ototsugu Konoe

[54] Tiếng Việt

[55] Tiếng Nhật

[56] Chiều cao: 166cm

[57] Cân nặng: 57kg

[58] Nhóm máu: không rõ

[59] Ngày sinh: không rõ

[60] Số đo ba vòng: B78 W59 H75

[61] Tài năng đặc biệt: chạy nước rút

[62] Thích: rừng

[63] Không thích: đàn ông ma mãnh, táo

[64] Màu đại diện: xanh lục sẫm

[65] Thiên địch: Ruler

[66] 身長：１６６ｃｍ

[67] 体重：５７ｋｇ

[68] 血液型：不明

[69] 誕生日：不明

[70] スリーサイズ：Ｂ７８Ｗ５９Ｈ７５

[71] 特技：短距離走

[72] 好きなもの：森

[73] 苦手なもの：悪賢い男・リンゴ

[74] イメージカラー：深緑

[75] 天敵：ルーラー

[Atalantamaterial-6] 

[v] Apocrypha material - Atalanta, trang 014-015 [T]Translations by NanoDesu

Tiếng Việt
Tiếng Nhật

Atalanta
Talk about Atalanta
Higashide: This is Atalanta-san, who seems to have fallen to the dark side in the fourth volume. But when I look at her like this, these drawings are quite clever… Whether it be the ears, tail or apple. In the fifth volume, her long-awaited dark-side-version will appear!

Konoe: Even though her outward appearance is full of clever symbols, she absolutely can’t add “Nyah” to the end of her sentences due to her dignified personality. It makes me numb with excitement. I want to trouble her by pulling her tail. It’s probably her weak point. Falling into the darkness is what’s best about Fate, after all. Look forward to it.

アタランテ
Talk about Atalanta
東出：四巻でダークサイドな感じになったアタランテさん。しかしこうして見るとあざといな……耳っぽい何かとか。尻尾とか。リンゴとか。五巻では満を持してダークサイドバージョンの登場だ！

近衛：外見はあざとい記号満載なのに、凛々しい性格が語尾にニャーとか絶対に付けさせないッ。痺れるゥ。そんな嬢のしっぽ引っ張って困らせたい。多分弱点。闇堕ちはFate の華ですからねー。乞うご期待。

[77] Tiếng Việt

[78] Tiếng Nhật

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]