TypeMoon Wiki
Advertisement

Định hướng

Bài viết này nói về một Bảo Khí. Đối với các định nghĩa khác, xem trang Avalon (định hướng).

Bảo Khí
Avalon
Avalon
Tên tiếng Nhật: アヴァロン
Tựa: Vùng Đất Mộng Tưởng Vĩnh Hằng
Tựa tiếng Nhật: 全て遠き理想郷
Phiên âm: Subete Tōki Risōkyō
Chủ sở hữu: Saber
Irisviel von Einzbern (sử dụng)
Emiya Kiritsugu (sử dụng)
Emiya Shirou (sử dụng)
Loại: Kết Giới[1][2]
Hạng: EX[1][2]
Số lượng mục tiêu tối đa: 1 người[1][2]

Avalon: Vùng Đất Mộng Tưởng Vĩnh Hằng (全て遠き理想郷アヴァロン, Subete Tōki RisōkyōAvaron?) là chiếc vỏ kiếm thiêng liêng của Excalibur, hiện thân cho miền đất Vua Arthur tìm kiếm. Aavalon từng bị Morgan le Fay bày mưu đánh cắp ngay trước thềm Trận chiến Camlann.

Màu chủ đạo của Avalon là hoàng kim, trang trí cùng những họa tiết xanh dương bắt mắt. Bảo vật lộng lẫy này khiến người ta liên tưởng đến vai trò đại diện cho vẻ tôn nghiêm và cao quý, giống những vương miện hay quyền trượng hơn là vũ khí. Chẳng ai rõ đích xác nguyên liệu thần thánh nào cấu thành Avalon, chỉ biết nó được các Yêu Tinh đúc cùng Excalibur, hoặc chí ít, Văn Tự Yêu Tinh khắc chính giữa vỏ kiếm đã khẳng định đây không phải tác phẩm của loài người. Ban tặng sự bất bại đồng thời ngăn chặn quá trình lão hóa, Avalon được cho là có nguồn gốc từ hòn đảo nơi “Trái Táo Bất Tử” sinh sôi trong thần thoại Hy Lạp.[3]

Bảo Khí này là một tạo tác có thật mà Saber đánh mất. Nhà Einzbern đã khai quật nó tại Cornwall ngay trước thềm Cuộc Chiến Chén Thánh lần bốn. Qua 1500 năm, Avalon vẫn ở trong trạng thái ban sơ hoàn hảo, dù không còn hoạt động vì đã mất liên kết với chủ nhân. Thánh Tích này được dùng làm xúc tác triệu hồi Artoria vào Servant trường phái Saber, sau đó dùng để cứu mạng Emiya Shirou vào cuối Cuộc Chiến Chén Thánh lần bốn. Trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần năm, Avalon một lần nữa đóng vai trò xúc tác triệu hồi Artoria.

Kẻ nắm giữ vỏ kiếm này sẽ được ban khả năng hồi phục mạnh mẽ, cho phép chữa lành nhanh chóng các vết thương chí tử và lấy lại sức khỏe. Những vết thương nhỏ sẽ được chữa dễ dàng, thậm chí các thương tích nghiêm trọng như mất một phần cơ thể hoặc nội tạng quan trọng (như tim) dập nát cũng nhanh chóng tái tạo ngay trước khi chết. Muốn thực sự đả thương kẻ sở hữu Avalon cần một đòn đánh cực mạnh, còn để hạ hắn, hầu như không còn cách nào ngoài phá vỡ bộ não.Dù vậy, Avalon cũng có giới hạn trong việc hồi phục cơ thể, tỉ như cần rất nhiều thời gian để chống lại lời nguyền khi Gae Bolg găm vào Shirou, hay tốn vài phút để hồi sức cho Saber khi đối mặt phản chấn khủng khiếp từ vụ va chạm giữa Ea và Excalibur .

Hoạt động dưới khái niệm Bảo Khí "phòng thủ tuyệt đối", nó hoàn toàn bao bọc chủ nhân trong miền đất thần tiên Avalon, miền đất không thể chạm tới mà Arthur mơ thấy và được cho là nơi ngài an nghỉ sau khi chết. Avalon là sự bảo vệ hoàn hảo nhất trên thế giới, vượt lên tất cả các khái niệm về phòng ngự hay phản chấn, đưa người sở hữu vào một miền đất hoàn toàn ngăn cách với thế giới thực. Chiếc vỏ kiếm tan thành vô vàn những hạt nhỏ trong không gian, bao lấy chủ nhân và hình thành một “pháo đài di động” có thể đập tan mọi ý định xâm hại. Là Kết Giới của miền đất thần tiên an lành, Avalon ngăn cách tất cả ô uế từ thế giới bên ngoài, đồng thời không cho bất kì thứ gì làm hại Nhà Vua thanh bình đứng trong nó. Bảo Khí này hiệu quả trước mọi xung động phá hoại tới từ thế giới thực, cũng như các thế giới song song tới tận chiều không gian thứ sáu. Avalon đạt đến đẳng cấp Chân Ma Pháp, tự nó đã là Chân Ma Pháp vượt trội mọi Ma Thuật. Thậm chí Ngũ Đại Ma Pháp cũng không thể xuyên thủng được lớp phòng vệ của Avalon.[4]

Trong truyền thuyết về vua Arthur, người ta kể rằng cùng thanh Excalibur, ngài còn nhận từ phù thủy Merlin một “vỏ kiếm ma thuật” giúp chủ nhân phòng vệ mọi thương tích. Thậm chí có thể nói rằng, vỏ kiếm này đáng giá hơn chính Excalibur bởi mất nó là nguyên nhân dẫn tới cái chết của vua Arthur.[5] Khi được hỏi "Thưa điện hạ, ngài thích vật nào hơn? Thanh kiếm hay chiếc vỏ?", truyền rằng Arthur đã chẳng ngần ngại chọn thanh kiếm. Merlin sau đó khiển trách ngài: "Xin bệ hạ đừng nhầm lẫn. Thanh kiếm tàn sát quân thù, nhưng chiếc vỏ bảo vệ người. Một khi còn giữ nó, người là bất bại. Vì thế, ngài nên thực sự quý trọng chiếc vỏ chứ không phải thanh kiếm."

Bảo khí của Master[]

Thông thường vốn là một tạo vật ma thuật gần như vô dụng, nhưng khi Saber được triệu hồi thì Avalon cũng thể hiện vai trò Bảo Khí của Master. Nó có thể được tách rời hay gắn vào Master, hoặc một người luôn ở gần Saber (như Irisviel von Einzbern) làm Vũ Khí Khái Niệm, hỗ trợ họ bằng khả năng tái tạo.

Không nhất thiết phải lập giao kèo với Saber để sử dụng Avalon, nhưng làm vậy sẽ giải phóng tiềm năng đích thực (cung cấp sự bất tử giới hạn) của Bảo Khí này nhờ việc hấp thu ma lực từ Saber. Nhờ đó, Kiritsugu có thể sử dụng Chế Ngự Thời Gian Cố Hữu, ma thuật vốn chỉ dùng chút ít cũng gây tan xương nát thịt, ở một cấp độ gấp đôi mức thông dụng để kéo giãn thêm thời gian. Tuy nhiên, Avalon chỉ vô hiệu hóa thiệt hại nhận vào. Kiritsugu vẫn phải nếm trải đầy đủ nỗi đau đớn tột cùng của các vết thương.

Hiệu lực từ Avalon sẽ giảm khi không có khế ước, và khả năng hồi phục cũng chỉ hoạt động khi Saber ở đủ gần để cung ma lực. Nhưng dù Saber ở gần mà không thể cung ma lực thì Bảo Khí này cũng hoàn toàn bất hoạt. Ngược lại, Saber càng ở gần, càng cung nhiều ma lực, Avalon càng hoạt động mạnh, và mạnh nhất là khi được kết nối trực tiếp đến người sở hữu. Với một Irisviel đáng ra đã bắt đầu trục trặc và mất dần hoạt động vì bản chất là vật chứa Chén Thánh, Avalon vẫn giúp cô giữ được cử chỉ của con người, với điều kiện phải ở trong phạm vi của Saber.

Avalon có thể được tách khỏi người sở hữu bất cứ lúc nào để truyền lại cho kẻ khác. Irisviel từng hữu hình nó bằng cách đặt tay lên ngực, tập trung ma lực vào những đầu ngón tay và dần dần khiến chiếc vỏ bao lộ diện trong vô vàn hạt sáng. Kiritsugu cũng làm điều tương tự để gắn Avalon vào Shirou đang hấp hối. Bảo vật này đã đồng hành cùng anh rất nhiều năm. Trong Unlimited Blade Works và Heaven’s Feel, Avalon luôn nằm trong cơ thể Shirou. Tuy nhiên trong route Fate, Shirou đã dùng Chiếu Ảnh tái tạo nó để phản lại đòn tấn công từ Merodach. Shirou và Saber phải dùng một cách khác để lấy Avalon khỏi cơ thể, đó là, Saber tập hợp khuôn mẫu trong khi Shirou tái tạo hình dáng qua Chiếu Ảnh.

Lúc Kiritsugu đặt Avalon vào cơ thể Shirou thì Saber đã tan biến, nhưng lượng ma lực còn dư trong nó vẫn đủ để hồi phục cậu bé. Sau đó, Avalon dần bất hoạt. Nó hướng Shirou tới gần "kiếm" và rút cục, thực sự biến đổi Đặc Tính Ma Thuật lẫn Khởi Nguyên của anh thành Kiếm.

Dùng làm xúc tác triệu hồi Saber lần hai, mối liên kết một lần nữa được tái hợp hoàn hảo, từ đó cho phép Avalon hồi phục khá nhiều thương tích nghiêm trọng của Shirou trong suốt cuộc chiến. Bảo Khí này liên kết với Shirou bền chắc tới độ, ngay cả khi đã hoàn toàn bị tách khỏi cơ thể, anh vẫn đủ khả năng tái tạo một hình chiếu hoàn hảo đến từng chi tiết, bỏ qua mọi bước trung gian nhờ sở hữu một bản sao lưu hoàn chỉnh trong tâm trí. Sau khi mất liên kết với Saber, có thể nói hình ảnh của Shirou về Avalon cũng tan biến.

Khi Cuộc Chiến Chén Thánh lần năm bước vào giai đoạn chuẩn bị, ma lực bắt đầu đổ vào Avalon bởi việc Shirou sẽ triệu hồi Saber đã được định đoạt.[6] Dùng làm xúc tác triệu hồi Saber lần hai, mối liên kết một lần nữa được tái hợp hoàn hảo, từ đó cho phép Avalon hồi phục khá nhiều thương tích nghiêm trọng của Shirou trong suốt cuộc chiến. Bảo Khí này liên kết với Shirou bền chắc tới độ, ngay cả khi đã hoàn toàn bị tách khỏi cơ thể, anh vẫn đủ khả năng tái tạo một hình chiếu hoàn hảo đến từng chi tiết, bỏ qua mọi bước trung gian nhờ sở hữu một bản sao lưu hoàn chỉnh trong tâm trí. Sau khi mất liên kết với Saber, có thể nói hình ảnh của Shirou về Avalon cũng tan biến.[7]

Tham khảo[]

  1. 1,0 1,1 1,2
    [v] Fate/complete material III: World Material - The Servants of the Fifth Holy Grail War: Saber, p.020-021 [T]

    Artoria
    Class: Saber
    Master: Emiya Shirou
    Alignment: Lawful Good
    Sex: Female
    Height: 154cm
    Weight: 42kg
    Armament: Armour, Sword

    STR: B
    CON: C
    AGI: C
    MGI: B
    LCK: B
    Noble Phantasm: C

    Legend
    Once up on a time, there was a king in England named Arthur Pendragon. He was the legendary king who staunchly defended the land from the invading Saxons for a long period of time.
    The name Arthur, written in the fashion of Romans is “Artorius”. Its feminine form is “Artoria”, which is the true name of Saber.
    Artoria was born between Uther Pendragon and a Queen hailed from the rival kingdom. She grew up under the guidance of the True Magician Merlin, and became the king after pulling out the Sword of Selection. Later, she led Lacenlot, Gawain, and other famed knights to achieve innumerable deeds. They engaged the King of Saxons at the Battle of Badon Hill and brought peace to the land of Britain. Because the Scabbard of the Holy Sword stopped her from aging, Artoria continued to reign as the ideal king. It was ironic that Queen Guinevere and the serving knights grew more distant from Artoria precisely because she was too ideal. In the civil war that raged at the end of her reign, she crossed blade with her very own son, Mordred. At that instant, she pledged her service as a Heroic Spirit after death in exchange for striking a pact with the World. The one wish she hoped the Holy Grail could realise was “redo the selection of the king”. In legend, the body of King Arthur was transported to the Fairyland – Avalon, where he is healing his wounds in serenity.

    Tactics
    Saber’s ability is maximally unleashed while engaging in an honourable face-to-face single combat. It is a method of battle that is full of chivalric honour, and it is also one that suits Saber's sense of aesthetics. However, this does not mean she dislikes strategising. Because she is also a capable military commander, she tends to loath fabricated strategies that have no concrete basis. She fine-tunes her strategy meticulously. While on the battlefield, she further adapts her actions in response to the ever-changing dynamics of combat. Naturally, Saber despises cowardly actions, strategies or not. For this reason, in the Fourth Holy Grail War, her compatibility with the cool-headed, achieving-his-goal-at-all-cost Master Emiya Kiritsugu was the worst.

    Class Abilities
    Magic Resistance: A
    Artoria boasts the highest rank of resistance to magic amongst the Servants. She is capable of completely neutralising grand sorceries involving magic arrays and instant contracts. Even modern magi of the highest level cannot wound her directly with sorcery. Artoria is able to resist an action force onto her powered by one stroke of the Command Spell. Such is the extraordinary rank of Artoria’s Magic Resistance, sufficient to shake the very foundation of the Servant System. If the opponent is someone who attacks with sorcery, Artoria will charge without fear and determine the outcome of the battle with a slash.
    Also, as her “Pendragon” name shows, Artoria is the holder of the Element of the Red Dragon, charged with the task of protecting the kingdom. She carries the very magical power of the Dragon. This humongous magical power is also the source of Artoria’s Magic Resistance. Due to the characteristics of Dragon, Artoria has much trouble with existences such as Siegfried, who is associated with tales of “Dragon extermination”. If she is targeted by “Dragon-slaying Sorceries”, it is possible that Magic Resistance will not function to its fullest extent.
    In the story, Artoria retained her Magic Resistance of A while having Emiya Shirou and Rin as Masters, regardless the two’s differences in power and characteristics. On the other hand, while having Matou Sakura as her Master, her Magic Resistance decreased to B as a result of Blackening.

    Riding: B
    Since “knights” are soldiers who are proficient in mounted warfare, Saber’s rank in Riding is very high. Chariots can be ridden the same way. Motorcycles and automobiles are treated as “modern mounts”, thus a high rank in Riding is also applicable. It is unclear if Riding is applicable to aircrafts. Saber’s Riding was elevated to A while having Emiya Kiritsugu as Master. However, Artoria can ultimately only control normal mounts. She cannot control Pegasi, Griffons, Dragons, and other Magical Beast, Divine Beast Ranked Phantasmal Species. This is due to her Class not being Rider, as well as the fact that she was a King in the Age of Man, thus did not have the fortune of having “Legends of Riding Phantasmal Species”.
    Artoria rode a motorcycle in the Fourth Holy Grail War, but did not have the opportunity to demonstrate her Riding ability in the Fifth Holy Grail War. Provided with the appropriate mount, the battles might have developed differently.

    Personal Skills
    Instinct: A
    Instinct is the ability to instantly identify “the best personal course of action” during combat. Because this skill allows for the prediction of trajectory, it is possible to avoid attacks from firearms. At rank A, it is essentially in the realm of predicting the future. Through this ability, it is possible to negate the penalties inflicted by visual and auditory interference to a certain extend.
    Being able to discern Cú Chulainn’s ultimate technique certainly reflects her skills, but having exceptional Instinct also helped her immensely.

    Mana Burst: A
    The ability to reinforce one’s weapon and body through the infusion of magical energy. By reinforcing the ability of the body to a great extend using magical energy, the physically fragile Artoria was able to fight head on with monsters such as Berserker. At rank A, even a stick can become a weapon of great power.
    Executing large-scale body reinforcement through Mana Burst is only possible with Artoria’s immense magical power.
    (Translator's Note: This is basically analogous to Strengthening/Reinforcement Sorcery.)

    Charisma: B
    Artoria possessed high Charisma, and reigned as the king of England. The morale of military forces she commands is extremely high. However, this strong influence is still insufficient to build a vast empire spanning the world, so it remains at rank B (enough to rule a country).
    Caption: Artoria, the protector of the British Isles. Even with her Charisma, she could not avert the fall of her kingdom.

    Noble Phantasms
    Invisible Air
    Rank: C
    Type: Anti-Unit
    Range: 1~2
    Maximum Targets: 1 Object

    A barrier that renders the blade hidden by entangling it with layers of wind, and altering the light refraction rate. It is closer to a sorcery than a Noble Phantasm. By using this barrier, Artoria can attack without the opponent recognising the sword’s reach and trajectory. Since concealing one’s Noble Phantasm also conceals one’s true identity, Invisible Air was highly effective at the early stages of the Holy Grail War. It also has other advantages such as increasing attack power and accuracy. Entangling the sword with wind and using the wind as the blade enhances the attack power, while having an “invisible weapon” provides an advantage in accuracy. (Translator’s Note: It is probably more “decreasing opponent's evasion” in RPG terms.) Since the advantage of Invisible Air lies in “invisibility”, the accuracy increase will not occur while engaging opponents who possess Eye of the Mind or do not depend on vision.
    In the Fourth Holy Grail War, Artoria unleashed the condensed air and used it as a long-range weapon that mauls down groups of enemies --- “The Iron Mallet of the Wind King”.

    Excalibur
    Rank: A++
    Type: Anti-Fortress
    Range: 1~99
    Maximum Targets: 1000 Persons

    The greatest and most powerful Noble Phantasm of Artoria (Translator’s Note: Not Avalon?). It is the strongest and most majestic holy sword that symbolises King Arthur. The pinnacle of holy swords. Excalibur was not forged by mankind, but crystallised within the Earth, using the wishes of mankind as the basis. It is one of the ultimate God-forged weapons, a Last Phantasm. Originally cared for by the Faeries of the Planet, it was passed into the hands of King Arthur through the Lady of the Lake.
    Excalibur converts the mana of the wielder into light, and as the sword is swung, the light is released from the tip of the blade like a laser beam and destroys everything in its path. Of course, the mana consumption is extreme, thus it cannot be fired consecutively. In the Fourth Holy Grail War, the beastly giant sea monster summoned by Caster was completely incinerated by this Noble Phantasm. Excalibur is classified as an ‘Anti-Fortress Noble Phantasm” due to its magnitude and destructive power.

    Avalon
    Rank: EX
    Type: Bound Field
    Maximum Targets: 1 Person
    The sheath of Excalibur, a Noble Phantasm with its origin in the Fairyland Avalon where King Arthur rests. The wielder will heal from any wound, and the aging process will cease. Unleashing the true name of Avalon will deploy a Bound Field that provides the greatest defence. A Noble Phantasm that annuls the interference of True Magic; its existence is equivalent to True Magic.
    In legend, losing this sheath casted an ominous shadow onto the life of King Arthur, eventually cascading to the collapse of the kingdom. In modern times, the Einzberns excavated Avalon at Cornwall and passed it into the hands of Emiya Kiritsugu. Afterward, it was planted into the body of Emiya Shirou to save his life, eventually becoming the link that led to his bond with Artoria. In Fate Route, Artoria learned that Shirou was her “sheath”, which led the duo to emerge victorious in the Holy Grail War.

    対魔力: A
    また、アーサー王の父ウーサーは、マーリンの計らいで竜の因子を持った後継者を造り、アルトリアは人であり ながら竜そのものの魔力を帯びるに至った。


  2. 2,0 2,1 2,2
    [v] Fate/Zero material - Servant Status: Saber, p.012-013

    Class: Saber
    Master: Kiritsugu Emiya
    Tên thật: King Arthur
    Giới tính: Female
    Chiều cao/Cân nặng: 154cm/42kg
    Thiên tính: Lawful Good

    Sức mạnh: B
    Sức bền: A
    Nhanh nhẹn: A
    Ma lực: A
    May mắn: D
    Bảo Khí: A++

    Kỹ Năng Trường Phái
    Kháng Ma Lực: A
    Hủy bỏ hoàn toàn mọi ma thuật dưới hạng A.
    Trên thực tế, Saber không thể bị đả thương bởi pháp sư hiện đại.

    Điều Khiển Vật Cưỡi: A
    Có thể thoải mái điều khiển mọi loài thú và phương tiện giao thông, ngoại trừ Huyễn Thú và Thần Thú.

    Kỹ năng vốn có
    Trực Giác: A
    The ability to always "feel" the best course for oneself during combat. This heightened sixth sense is now close to precognition. It reduces by half any obstacles to vision and hearing.

    Bộc Phát Ma Lực: A
    Tăng cường năng lực bằng cách truyền ma lực vào vũ khí hoặc cơ thể bản thân, rồi lập tức phóng xuất nó.

    Uy Tín Lãnh Đạo: B
    Natural ability to command an army. Charisma is a rare talent, and B-rank is enough to lead a country.

    Bảo Khí
    Invisible Air: Bounded Field of the Wind King
    Hạng: C
    Loại: Bảo Khí Kháng Nhân
    Phạm vi: 1~2
    Mục tiêu tối đa: 1 person
    An invisible sword. Simple, but displays tremendous effect in hand-to-hand combat. A Noble Phantasm guarded by strong magecraft, it does not mean the sword itself is transparent.

    Excalibur: Sword of Promised Victory
    Hạng: A++
    Loại: Bảo Khí Kháng Nhân
    Phạm vi: 2~3
    Mục tiêu tối đa: 1 person
    A sword of light. A weapon not made by man, but a god-made equipment forged by stars. A Noble Phantasm at the top of the category of holy swords. A holy sword which transforms the owner's magical energy into "light", increasing its momentum due to the convergence and acceleration, and enable the use of magecraft of divine levels.

    Avalon: The Everdistant Utopia
    Hạng: EX
    Loại: Bảo Khí Kết Giới
    Defense target: 1 person
    The power of the sheath of Excalibur. Expanding the sheath, it shuts out all physical interference by placing the owner in the land of the fairies.

    CLASS セイバー
    マスター:衛宮切嗣
    真名:アルトリア
    性別:女性
    身長・体重:154cm/42kg
    属性:秩序・善

    筋力:B
    耐力:A
    敏捷:A
    魔力:A
    幸運:D
    宝具:A++

    クラス別能力:
    対魔力:A
    A以下の魔術は全てキャンセル。
    事実上、現代の魔術師ではセイバーに傷をつけられない。

    騎乗:A
    幻獣・神獣ランクを除くすべての獣、乗リ物を自在に操れる。

    保有スキル:
    直感:A
    戦闘時、つねに自身にとって最適な展開を”感じ取る”能力。
    研ぎ澄まされた第六感はもはや未来予知に近い。
    視覚・聴覚に干渉する妨害を半減させる。

    魔力放出:A
    武器、ないし自身の肉体に魔力を帯びさせ、瞬間的に放出する事によって能力を向上させる。

    カリスマ:B
    軍団を指揮する天性の才能。
    カリスマは稀有な才能で、一国の王としてはBランクで十分と言える。

    宝具:
    風王結界インビジブル・エア
    ランク:C 
    種別:対人宝具 
    レンジ:1~2 
    最大捕捉:1人
    不可視の剣。
    シンプルではあるが白兵戦において絶大を効果を発揮する。
    強力を魔にに術よって守護された宝具で、剣自体が透明という訳ではない。

    約束された勝利の剣エクスカリバー
    ランク:A++ 
    種別:対人宝具 
    レンジ:2~3 
    最大捕捉:1人
    光の剣。人造による武器ではなく、星に鍛えられた神造兵装。
    聖剣というカテゴリーの中では頂点に立つ宝具である。
    所有者の魔力を“光”に変換し、収束・加速させる事により運動量を增大させ、神霊レベルの魔術行使を可能とする聖剣。

    全て遠き理想郷エクスカリバー・アヴァロン
    ランク:A++ 
    種別:結界宝具 
    防御対象:1人
    エクスカリバーの鞘の能力。
    鞘を展開し、自身を妖精郷に置くことであらゆる物理干渉をシャットアウトする。


  3. [v] Fate/side material - Encyclopedia: The Everdistant Utopia [Noble Phantasm], trang 063 [T]

    The Everdistant Utopia [Noble Phantasm]
    Avalon.
    The paradise in the Arthurian legends; a scabbard bearing the name of the Faerie Land.
    The utopia Avalon was thought to be derived from the island that produced the "Apple of Immortality" in Greek mythology.
    Avalon mended all wounds and halted the wielder's aging process. After unleashing its true name, Avalon would break into hundreds of shards and shield the wielder from all interference.
    The sheath of the holy sword was excavated by the Einzberns from Cornwall. It was given to Kiritsugu as a catalyst to summon King Arthur.
    It was a Noble Phantasm reaching the realm of True Magic. Avalon shut out all physical interference, operation of parallel worlds, and multi-dimensional communication (up to the sixth dimension).
    If Saber went hikikomori, no one would reach her.

    全て遠き理想郷【宝具】
    アヴアロン。
    アーサー王伝説における常春の土地、妖精郷の名を冠した鞘。
    アヴアロンはギリシャ神話において、“不死の林檎” があるとされる島から連想されたという理想郷。
    持ち主の傷を癒し老化を停滯させるだけでなく、真名を以って開放すれば数百のパーツに分解し、所有者をあらゆる干渉から守りきる。
    聖剣の鞘はアインツベルンがコーンウォールより発掘し、アーサー王召喚の触媒として切嗣に与えたもの。
    魔法の域にある宝具で、あらゆる物理干渉、並行世界からのトランスライナー、多次元からの交信(六次元まで)をシャットアウトする。
    セイバーがこれで引き篭もったら手におえない。


  4. [v] Fate/complete material III: World material - Theory of Magic - Magecraft: Effects on the Level of True Magic, p.049

    Effects on the Level of True Magic
    Although generally speaking “there are five True Magics”, this number does not reflect “effects that rival True Magics”. There are several examples in the story. Many Mystic Codes and creatures that exist in the world are also “shaped through True Magic”. Finally, there are those without definite shapes, but only exist “in motion”.
    A representative example of this last category is Assassin Kojiro Sasaki’s secret sword technique “Tsubame Gaeshi”. It is an ultimate technique which consists of the blade absolutely, simultaneously tracing separate paths and severing the target. In thaumaturgy, this is called “Multidimensional Refraction Phenomenon – Kischua Zelretch”, in other words, a limited application of the Second Magic “Operation of Parallel Worlds”.
    In addition, reality marbles, the sorcery that overwrites reality with the caster’s internal landscape, is also thought to be a skill that approaches the miracle of True Magic. Although temporary, there are not too many magi who are able to execute this World-altering grand sorcery.

    •Avalon: The Everdistant Utopia
    The matching “scabbard” of the holy sword Excalibur. The wielder does not age, and injuries will also quickly heal.
    After invoking its true name, Avalon dissipates as tiny particles into the air, and shields the wielder from all interference. No damage can be done to the wielder when a state of absolute defence is initiated. Even interference from the parallel world based on the Second Magic will be blocked. An “absolute defence” that can even repel the assault of True Magic, it is a True Magic in itself. No one can harm the tranquil King that stands in the land of Avalon.
    When Avalon was unleashed, not even the King of Heroes could harm Sabre.

    •Caster’s Sorcery (limited to Ryudo Temple)
    In the ancient era, sorcery is synonymous to True Magic, thus magi are Magicians. The true identity of the Caster in the Fifth War is Medea. She is one of these sorceresses that lived in the Age of Gods. Therefore, the sorceries which she executes have powers that approach the realm of True Magic. No matter how large-scale the sorcery is, she can use ‘High Speed Divine Language” to cast it in one step. Her skills even transcend the strongest magi of the current era, exceeding the Magicians. Although Medea is not a Magician, no one can argue that she is “a magus that is infinitely close to the Magicians”.

    •Phantasmal Species (Phantasmal Beasts of the Millennium-Rank, and Divine Beasts)
    The creatures told in the myths and legends around the world. Dragons, Fairies, and Ghosts etc. are such examples. The Pegasus mounted by Rider is a member of the Phantasmal Species.
    Phantasmal Species embody mysteries simply by existing, thus they transcend normal sorceries. Those Phantasmal Species that have survived for millennia are thought to be equal to True Magic, even observing one can be said to be a miracle.

    •The Spatial Transportation of Servants
    Spatial Transportation is a sorcery in the realm of True Magic. Not used normally, but Masters can use command spells to realise it to a limited extend. This is called Forced Summoning. Although the distance may be quite far, after the command is issued, the Servant will traverse great distances and arrive at the side of the Master in haste.

    •Zelretch’s Treasure Chest
    The heirloom of the Tohsaka House, and now it is a mystery chest that Rin favours. It was made by Zelretch.
    It looks like a “genuine treasure chest” from the outside, but it is really a “magical chest” that was made by applying the Second Magic. By bending space, most items can be fit into it. Possibly due to the effect of the Second Magic, the rate of temporal passage inside the chest is different from that of the outside. One hour inside equals to one day outside.

  5. [v] Fate/complete material II: Character material - Weapons: Excalibur’s Sheathe, p.119

    User: Saber
    Avalon, the Everdistant Utopia. The name of Excalibur’s sheathe, which also holds power as a Noble Phantasm. Aside from healing the user’s wounds and halting their aging, it also turns into a perfect fortress that protects against all physical interference when activated. Even in Arthurian legend, Excalibur’s sheathe is a “magic sheathe”. After Arthur received Excalibur from the fairy of the lake, he was approached by the wizard Merlin, who bequeathed upon him an enchanted sheathe. It is said that as long as he possessed this sheathe, he would not spill so much as a drop of his own blood. As such, it was even more valuable than Excalibur, and its loss to the machinations of his half-sister Morgan Le Faye is connected to King Arthur’s death.

    エクスカリバーの鞘
    使用者:セイバー
    エクスカリバーの鞘は、それ自体が別の宝具"全て遠き理想郷(アヴァロン)"としての力を持つ。所有者の 傷を癒したり老化を停滞させたりできるほか、展開することですべての物理干渉を防ぐ完璧な要塞 にもなる。 アーサー王伝説でも、エクスカリバーの鞘は"魔法の鞘"である。アーサー王が湖の妖精からエクスカリバーを 授かった後、魔術師マーリンより"この鞘を持つ限り血を流すことがない"という魔法の力を有する鞘がアーサ ー王へ渡された。その価値は武器であるエクスカリバーより貴重であった。ゆえにこの鞘をアーサー王の異父姉 であるモルガン・ル・フエイに奪われたことが、アーサー王の死につながっていく。

  6. [v] Fate/complete material III: World material - FAQ with Nasu: General Questions about Fate, p.130
    Q: Before he summoned Saber, why did Shirou dream about the Sword of Promised Victory (Excalibur)?

    Q: Before he summoned Saber, why did Shirou dream about the Sword of Promised Victory (Excalibur)? Was the Greater Grail contacting Shirou in order to select him as a Master?

    A: During the preparations leading up to the Holy Grail War, when it was decided that Saber (Artoria) would be summoned, “All is a Distant Utopia (Avalon)” within Shirou reacted with his mana flow to cause the image of a “sword” to manifest in his subconscious.

    Q:セイバー召喚前に、士郎が"約束された勝利の剣エクスカリバー"の夢を見たのはなぜ? これは大聖杯が士郎をマスターとして選ぶためにコンタクトしていたのですか?

    A:聖杯戦争が準備段階になり、セイバー(アルトリア)召喚が確定したため、士郎の内部にある"全て遠き理想郷アヴァロン"にも魔力が通るようになり、深層意識にあった“剣”のイメージがより表面化したからだと。

  7. [v] Fate/complete material III: World material - FAQ with Nasu: Servants, p.133

    Q: Archer's greatest defense is "Rho Aias", but if he were the same person as Shirou...

    Q: Archer's greatest defense is "Rho Aias", but if he were the same person as Shirou, shouldn't his greatest protection be "Avalon"? In the Rin route, Archer knew that the holy sword's sheath was inside Shirou, so wouldn't the Heroic Spirit form of the Shirou that "knew" that the sheath was merged with him be Archer?

    A: Avalon’s power won't work if Saber's not connected to it. It's a different story during the Grail War, but all it does when Saber isn't around is make Shirou's magic attribute into "sword". Also, after the Grail War is taken apart, the line between him and her will be gone, so it's best to think that his image of "Avalon" also disappeared.

    Q:アーチャーの最高の守りは"熾天覆う七つの円冠ロー・アイアス"とのことですが、彼が士郎と同一人物なら"全て遠く理想郷アヴァロン"が最高の守りではないのでしょうか? 凛ルートアーチャーは士郎に聖剣の鞘が埋まっていることを知っていたようですから、聖剣の鞘が自分に同化していることを"知っている"士郎が英霊化した存在がアーチャーではないのでしょうか?
     
    A:"全て遠く理想郷アヴァロン"はセイバーと繋がっていなければ発見しない能力です。(そもそもセイバーのみが使える"全て遠く理想郷アヴァロン"を、マスターが使わせてもらっているだけわけですし)聖杯戦争中ならまだしも、セイバーがいない状態では士郎の魔術特性を”剣”にするだけのものなのでしょう。また、聖杯戦争が解体された時、セイバーとのラインも消え、"全て遠く理想郷アヴァロン"のイメージも消えたと考えるべきでしょう。


Fate/stay night
Fate/hollow ataraxia
Argon CoinAvalonAvestaBellerophonBlood Fort AndromedaBreaker GorgonCaladbolg IICaliburnDáinsleifDurandalEaEnkiduExcaliburExcalibur MorganFragarachGáe BolgGate of BabylonGod HandGramHarpePhượng Thiên KíchHruntingInvisible AirCan Tương và Mạc TàNine LivesNine Lives Blade WorksThuốc Trẻ HóaRho AiasRule BreakerYến PhảnUnlimited Blade WorksVerg AvestaKim Cương ChửZabaniya
Không sử dụng: Around Round ShieldLord Camelot
Chỉ có trong Manga: Unlimited Bla Gáe Bolg Gandr Works Excalibur
Fate/Zero ArondightAvalonEaEnkiduExcaliburFor Someone's GloryGáe BuidheGáe DeargGate of BabylonGordius WheelInvisible AirIonioi HetairoiKnight of OwnerPrelati's SpellbookVia ExpugnatioVimanaZabaniya
Fate/EXTRA
Fate/EXTELLA
Aestus Domus AureaAgni GandivaVô Cấu Thức - Hư Không Cảnh GiớiAmita AmitābhaAngra Mainyu/CCCAthanaton Ten ThousandBáthory ErzsébetBellerophonSự Chúc Phúc Của Tài TríBlood Fort AndromedaBlut die SchwesterBrahmastraBrahmastra KundalaBrynhildr RomantiaCarolus PatriciusCarolus Patricius AuctoritasCarolus Patricius DimitteChakravartinCharitas Domus AuroraCharles PatriciusCursed Cutting CraterThiên Quỷ Vũ‎EaThủy Thiên Nhật Quang Thiên Chiếu Bát Dã Trấn ThạchEnkiduExcaliburExcalibur GalatineExcalibur ImageFairy Snow Photon RayFax CaelestisMãnh Hổ Ngạnh Ba SơnGáe BolgGáe Bolg AlternativeGate of BabylonGate of SkyeGod ForceGolden Wild HuntHippogriffIonioi HetairoiJoyeuseJoyeuse OrdreKatoptron Katho PhlegonKavacha và KundalaKazikli BeyKilenc SárkányKnight of OwnerLa Black LunaLa PucelleLaus Saint ClaudiusMärchen Meines LebensNo Face May KingVô Nhị ĐảNursery RhymePashupataPrelati's SpellbookQueen's Glass GameSaraswati MeltoutTeardrop Photon RayTrap of ArgaliaHạc Dực Tam LiênUnlimited Blade WorksVasavi ShaktiVirgin Laser PalladionYew Bow
Fate/Apocrypha Agrius MetamorphosisAkhilleus KosmosAndreias AmarantosAntares SnipeArmor of FafnirBalmungBlasted TreeBrahmastra KundalaBridal ChestCasseur de LogistilleClarentClarent Blood ArthurCrying WarmongerDiatrekhōn Astēr LonkhēDromeus KomētēsFirst FolioGolem Keter MalkuthHanging Gardens of BabylonHippogriffKavacha và KundalaKazikli BeyLa Black LunaLa PucelleLeft Hand - Xanadu MatrixLegend of DraculaLuminosité EternelleLuna Break ManualMaria the RipperMiike Tenta MitsuyoPhoebus CatastropheRight Hand - Evil EaterSecret of PedigreeSikera UšumThe MistTrap of ArgaliaTroias TragōidiaVasavi Shakti
Không sử dụng: Abyssus DraconisArkAscalonBayardBiện Khánh PhậtTám Đạo CụGolden EaterGolden SparkHamesh AvanimInterfectum DraconesSacrificeThe GlobeNăm Trăm La Hán Vượt Biển Đến Bổ Đà Lạc SơnChiến Lợi Phẩm Tranh ChấpBắc Đẩu Thất Tiễn
Fate/Grand Order Abu el-Hol SphinxAbyssus DraconisAestus Domus AureaAge of BabylonAgni GandivaAgrius MetamorphosisAkhilleus KosmosAntares SnipeArkArmor of FafnirAscalonAthanaton Ten ThousandBa Nghìn Thế GiớiBalmungBáthory ErzsébetBayardBellerophonBlasted TreeBreaker GorgonBrynhildr Romantia (Brynhildr) • Brynhildr Romantia (Passionlip) • Clarent Blood ArthurClarentCờ Đội Chữ ThànhCrying WarmongerCursed Cutting CraterDangerous GameĐệ Lục Thiên Ma Vương Ba TuầnEnuma Elish (Enkidu) • Enuma Elish (Gilgamesh) • ExcaliburExcalibur GalatineExcalibur MorganExcalibur ProtoFirst FolioGáe Bolg AlternativeGáe BuidheGáe DeargGate of BabylonGate of SkyeGod ForceGolden EaterGolden SparkGolden Wild HuntGolem Keter MalkuthGrand Dictionnaire de CuisineGrand IllusionGungnirHạc Dực Tam LiênHamesh AvanimHanging Gardens of BabylonHaori Thề NguyệnHarpeHecatic WheelHippogriffInvisible AirIonioi HetairoiKazikli BeyKnight of OwnerLaus Saint ClaudiusLuminosité EternelleMärchen Meines LebensMaria the RipperMesektetNăm Trăm La Hán Vượt Biển Đến Bổ Đà Lạc SơnNhân Gian Vô CốtNine LivesNursery RhymePale Blue DotPandemonium CetusPashupataPhoebus CatastrophePhoton RayPrelati's SpellbookQuintett FeuerRamesseum TentyrisRhongomyniadRule BreakerSaraswati MeltoutSăn Lá ThuStellaSword of ParacelsusTeardrop Photon RayThần Thương Vô Nhị ĐảThiên Quỷ VũThủy Mạt KiếmThủy Thiên Nhật Quang Thiên Chiếu Bát Dã Trấn ThạchTroias TragōidiaYến PhảnTuyệt Kiếm - Vô Khung Tam ĐoạnTựa Như Rồng Lướt Nhanh Trên Bầu TrờiTỳ Thiên Bát Tướng Xa Huyền TrậnUnlimited Blade WorksƯớc Nguyện Dưới Những Vì SaoVasavi ShaktiVerg AvestaVia ExpugnatioVô Cấu Thức - Hư Không Cảnh GiớiVô Minh Tam Đoạn ThíchVô Nhị ĐảYew BowZabaniya
Xem thêm
Fate/Prototype
Fate/Prototype: Fragments
Abu el-Hol SphinxBab-iluBellerophonBrynhildr KomédiaBrynhildr RomantiaDangerous GameEnkiExcalibur ProtoGáe Bolg OriginHarpeKibisisÁo Choàng (Perseus) • MesektetTấm Khiên Gương Đồng Thiếc (Perseus) • Ramesseum TentyrisStellaĐôi Giày Có Cánh (Perseus) • Zabaniya
Fate/strange Fake Age of BabylonBảo Khí của Clan CalatinDoomsday ComeEaEnuma ElishExcaliburFrom HellGate of BabylonBảo Khí Phi Hành của GilgameshGoddess of WarGrand Dictionnaire de CuisineGrand IllusionKagome KagomeKing's OrderMerodachMusketeers' MasqueradeNatural Born KillersNine LivesPrelati's SpellbookReincarnation PandoraRounds of LionheartZabaniya
Fate/kaleid liner
PRISMA☆ILLYA
Apneic BeautyBùa Bảo Hộ Chống TênAuthoritarian PersonalismBellerophonBreaker GorgonCaladbolg IICaladbolg IIICrown UndertakerEnkiduEnuma Elish (Gilgamesh) • ExcaliburNine Lives GiảGáe BolgGate of BabylonGod HandMũ Tàng Hình Của HadesBảo Khí Suối Nước Nóng của GilgameshIg-AlimaInvisible AirCan Tương và Mạc TàMjölnirMjölnir RagnarökThẻ Bài Trường Phái Vô DanhNinth PrayerPandemonium CetusHộp PandoraQuintett FeuerRho AiasRule BreakerShadow Hand of CodeThần ThuẫnSul-saganaTrời Sinh Từ Đất, Đất Vươn Đến TrờiHạc Dực Tam LiênNine Lives ThậtVimanaƯớc Nguyện Dưới Những Vì SaoZabaniya
Capsule Servant Tóc Xoăn Sword AntennaLaser ExcaliburStarlight Champs-Élysées
Fate/Koha-Ace
Fate/type Redline
Tỳ Thiên Bát Tướng Xa Huyền TrậnBlade TakerNhân Gian Vô CốtĐứa Con Của Mặt TrờiHaori Thề NguyệnĐệ Lục Thiên Ma Vương Ba TuầnMãnh Hổ Ngạnh Ba SơnCờ Đội Chữ ThànhThần Thương - Vô Nhị ĐảHoàng Kim Ma Cảnh ZIPANGTựa Như Rồng Lướt Nhanh Trên Bầu TrờiCon Quỷ MaxwellBách ĐoạnThủy Mạt KiếmSunomata CastleBa Nghìn Thế GiớiThái Dương Thành Huy Hoàng Siêu ViệtTuyệt Kiếm - Vô Khung Tam ĐoạnVô Minh Tam Đoạn Thích
Fate/Requiem Săn Lá ThuFlying DutchmanCặp kiếm của GalahadBảo Khí triệu tập voi của Hannibal BarcaLa Grosse TourThánh Thương LonginusPale Blue DotTerme di Caracalla
Fate/Samurai Remnant Áo Nghĩa - Dạ AnhAsahi ShogunÂm - Yagyuu Bí Kiếm ThiếpBát Mạch Liệt Phá - Thần Kiếm Nhất ThiểmCông Viên RốiDelilahDoujigiri YasutsunaDũng Mãnh Xông Lên - Đèo KurikaraFlamme Pays ÉtrangerGáe BolgGate of BabylonGiới Kiếm - Ame-no-Murakumo-no-TsurugiHóa Thân - Điềm Báo Đại Minh Thần IbukiLục Đạo Ngũ Luân - Thiên Thượng KurikaraMetabole PigletsNgưu Vương Phản Chuyển - Tấn Lôi Phong LiệtPashupataPhúc Đức Giải Nạn - KishimojinQuỷ Thần Đi Đêm - KokakuchouSamson AgonistesThanh Cang KiếmThần Kiếm - Kusanagi no TachiThủy ThầnTotsugeki KasenTriệu Gọi Ngụy Thần - YasomagatsuhiTristesse de la ViergeTrường Bản Một Mình Ta Phi NgựaTuyệt Kỹ - Bát Kỳ Nộ ĐàoVô Nhị ĐảXích Bích Chiến Họa - Diêu Lam Ngục
Hồ Sơ / Những Cuộc Phiêu Lưu Của Lord El-Melloi II Hecatic WheelRhongomyniad
Blaze of EtnaNega-KeraunosPer DjetRhongomyniad Mythos
Khác BrionacBoomelancerLâu Đài Của Cú ChulainnGungnirHazankenChén Thánh
Advertisement