FANDOM


Nhân vật trong thế giới quan Nasu
Ciel

Cielremake

Ciel mbaa

Powered ciel

Ciel school uniform

CielSensei

Tên tiếng Nhật: シエル
Tên gọi khác: Elesia (Tên thật)
Tái sinh thứ 17 của Roa
Thành viên thứ 7 của Cơ Quan Mai Táng
Cung
Thuộc nhánh: Tsukihime
Xuất hiện trong: All Around Type-Moon
Carnival Phantasm
Kagetsu Tohya
Melty Blood / RA / AC / AA
Tsukihime
PLUS-DISC
Lồng tiếng Nhật ngữ: Sakuma Kumi [Note 1]
Orikasa Fumiko [Note 2]
Lồng tiếng Anh ngữ: Wendee Lee [Note 2]
Loại nhân vật: Loài người, Pháp sư, Tử Đồ (khi là Roa)
Đơn vị: Cơ Quan Mai Táng
Giới tính: Nữ
Sinh nhật: 3 tháng 5 năm 1976
Chiều cao: 165cm
Cân nặng: 52kg
Số đo ba vòng: B85/W56/H88
Nhóm máu: O

Ciel (シエル, Shieru?), một trong năm nữ chính của Tsukihime. Xuất hiện dưới vai trò đàn chị lớp trên của Tohno Shiki ở trường.

Thông tin

Quá khứ

Ciel, hay Elesia (エレイシア, Ereishia?), sinh năm 1976 ở một ngôi làng nhỏ xa xôi nước Pháp, với cha là người Pháp và mẹ là người phương Đông. Bởi tiềm năng ma thuật cao, cô được sinh ra với tư cách tái sinh thứ mười bảy của Michael Roa Valdamjong. Sau khi tái sinh thứ mười sáu của hắn đã bị Arcueid Brunestud phá hủy trước khi có thể tìm được một gia đình giàu có quyền lực. Hắn chỉ kịp tìm được người có tiềm năng thể chất tốt làm thế thân, và tái sinh trong một gia đình bình thường không có địa vị gì trong xã hội. Nhưng thay vào đó, cơ thể Ciel có tiềm năng ma thuật cực cao, gần bằng với cơ thể nguyên thủy của hắn nhất trong số tất cả những tái sinh.

Lớn lên bình thường ở trong làng, dù Ciel cảm thấy lạc lõng vì ngoại hình giống mẹ. Dân làng rất tốt với cô, và cô sống hạnh phúc, giúp việc trong cửa hàng của cha, đến trường, và cũng yêu như bao người. Cha Ciel coi cô là đối thủ trong việc làm bánh naan, nên ông nói với cô rằng “Dù có thế nào đi nữa, cấm tiệt không bao giờ ăn thử cà ri. Dù có phải chết. Không, thật ra cha sẽ giết con nếu con dám ăn.” Từ đó trở đi, Ciel tránh xa cà ri.[1]

Mọi thứ thay đổi vào sinh nhật mười sáu tuổi, khi Roa bắt đầu tái sinh. Cô bỗng dưng muốn bẻ cổ bạn mình không lí do, và một gã ăn mày trên đường bỗng dưng trông thật thú vị đến mức cô muốn đâm gã bằng một con dao. Cô tự thuyết phục bản thân rằng mình không bị ám, và quy hết những xung động này cho các ham muốn huỷ diệt nho nhỏ tồn tại trong mỗi con người. Ciel cố gắng áp chế những xung động đó bằng cách tự khóa mình trong phòng. Cô biết chuyện gì đó rất khủng khiếp sẽ xảy ra nếu để những xung động kia thoát khỏi kiềm tỏa, nên cô cố gắng không gặp bất kì ai hay làm bất kì điều gì để tránh tổn thương người khác và ổn định tâm trạng của mình.

Tự cô lập bản thân hóa ra lại là một sai lầm lớn vì nó cho cô thời gian suy nghĩ lung tung và cuối cùng vượt quá giới hạn. Cô hoàn toàn bị Roa xâm thực, nhưng vẫn cảm nhận được hành động của hắn như là của mình. Trong đầu chỉ còn sự đói khát, cô rời phòng mình sau nhiều tháng liền, và sau khi chào hai vị phụ huynh đang lo lắng với một nụ cười, cô cắn cổ và hút máu họ. Cô nghe giọng của mình vang lên, cho dù đó là một giọng chưa bao giờ được nghe: “-Đã một trăm năm rồi à? Cơ thể này đúng là tuyệt vời.”

Roa cực kì thỏa mãn với sức mạnh mà cơ thể đó đem lại cho hắn. Vì Ciel không có địa vị gì trong xã hội, hắn phải mất một thời gian để thích ứng, và rất khó để làm điều đó mà không để người khác nhận ra

Hắn gây ra rất nhiều tai nạn cho dân làng trong khi đang tận hưởng cơ thể với sức mạnh thật sự, nhưng cũng không đến mức hoang dã như trước và máu cũng không đổ nhiều. Ý chí của chủ nhân cũ vẫn còn, và Ciel vẫn có vài phần sức mạnh để áp chế hành động của Roa. Cô bắt từng dân làng mà cô đã từng yêu quý, sỉ nhục và cắt xẻ tâm hồn họ. Cô nhận ra rằng mình có thể sẽ hóa điên, nhưng đồng thời thấy rằng sự điên loạn sẽ khiến bản thân gây ra càng nhiều tội ác hơn nữa. Ciel cố gắng hạn chế tối đa thiệt hại để kiên trì giữ vững sự tỉnh táo. Chỉ một tháng sau, cô đã hoàn toàn kiểm soát được họ và có thể đùa giỡn với sinh mạng của họ theo ý mình muốn.

Thú vui duy nhất đó nhanh chóng kết thúc. Sau khi Roa thống trị hoàn toàn ngôi làng, hắn vẫn không tránh khỏi việc bị Arcuied, người đã tìm ra hắn sau hai ngày, săn hạ. Arcuied đã tìm ra hắn trong một đêm trăng đỏ, và hắn đã bị giết sau trận chiến. Cơ thể của Elesia đã được Giáo Hội đưa về Vatican. Sau cùng, cô đã được hồi sinh với tính cách nguyên bản của mình, không chịu chút ảnh hưởng nào của Roa, trong khi Roa tiếp tục chuyển sang hóa thân khác của mình là Tohno SHIKI. Cơ thể của Ciel sẽ tự nhiên hồi phục theo thời gian, và nhờ vào kết nối giữa cô và Roa, cô nhận được sự bất tử dưới dạng một nghịch lí, nói rằng cô sẽ không chết chừng nào Roa còn tồn tại. Sau một tháng liên tục bị Giáo hội giết với mong muốn tìm hiểu sự bất tử của cô và để chế ngự cô như một kẻ dị giáo, Ciel được Cơ Quan Mai Táng mang đi do bản chất đặc biệt của mình. Mong muốn lớn nhất và cũng là nhiệm vụ của cô là tiêu diệt Roa để kết thúc sự tồn tại vĩnh cửu của mình. Vì cô thích những vũ khí dạng phóng nên được đặt mật danh là Cung (, yumi?).[2][3]

Mặc dù ban đầu rất sợ cà ri, nhưng trong nhiệm vụ đầu tiên của Cơ Quan Mai Táng là đánh bại một Tử Đồ ở Ấn độ, cô đã ăn cà ri ở đó. Hương vị mãnh liệt và kì cục đó đã khiến cô sốc, và nghĩ rằng “Cha đã giữ riêng thứ đồ ăn tuyệt vời này cho ổng!”. Sau đó, Ciel trở nên nghiện cà ri. Tử Đồ Curry de Marche được cho là lí do chính khiến cô ăn cà ri, nhưng sự tồn tại của hắn, dưới tư cách một nhân vật parody, lại làm cho phiên bản đó của sự kiện (ở Ấn Độ) trở nên mơ hồ.[1]

Ngoại hình

Tính cách

Ciel thể hiện hai tính cách cực kì khác biệt dựa trên vai trò hiện tại, một mặt là đàn chị khoá trên tốt bụng, điềm đạm, thân thiện, dịu dàng. Còn lại là một thành viên lạnh lùng của Cơ Quan Mai Táng. Cho dù cố ra vẻ rằng hình ảnh đàn chị kia chỉ là ngụy trang để tìm ra Roa, phần tính cách đó có thể coi là Ciel “thật”, nhưng trên một vài khía cạnh, cả hai đều được coi là thật. Với thân phận nào thì cô cũng phải gánh vác một trọng trách nặng nề, nên ngay sau khi ân ái, cô có vẻ thành thật hơn.[1]

Khi là học sinh ở trường của Tohno Shiki, cô là trưởng câu lạc bộ và cũng là thành viên duy nhất của câu lạc bộ trà đạo. Mọi người ở trường coi cô là con người chính trực còn đáng tin cậy hơn thầy cô.[4] Cô trở thành bạn tốt với Inui Arihiko, Yumizuka Satsuki, và Tohno Shiki. Những khi không phải điều tra Shiki, cô thích lên lớp, ngồi sau lưng mọi người, và thích thú nghe giáo viên giảng bài. Cô chạy đi chạy lại trên hành lang, giúp đỡ mọi người, và thích làm những việc kiểu như sửa lại hàng rào hỏng ngoài sân. Cô đã lừa giáo viên để lấy được phòng cho câu lạc bộ trà đạo, thậm chí còn lừa được một khoản kinh phí đủ để ăn kẹo thỏa thích. Với Ciel, thư giãn trong phòng câu lạc bộ và uống trà chiều là rất quan trọng.[1]

Khi là thành viên của Giáo Hội, Ciel là người rất nghiêm túc và sẵn sàng làm mọi việc để hoàn thành nhiệm vụ. Cô mong muốn kết thúc mối thù với Roa và thoát khỏi sự bất tử. Ciel cố gắng duy trì sự lạnh lùng đầy toan tính trong khi tập trung săn giết hắn, nhưng mối quan hệ với Shiki khiến công việc này trở nên khó khăn hơn. Cô chỉ muốn thể hiện một mặt nhân hậu của mình cho một người thấy, đó là Shiki.

Ciel là một người nghiện trang phục, đã tự thiết kế bộ đồ mặc khi ‘làm nhiệm vụ’. Cô cũng có niềm ham mê với cà ri, được nhắc đến qua nhiều cách, như là việc trữ rất nhiều cà ri ở nhà. Cô thích bánh mì cà ri, và bánh mì cà ri rán, một thứ được coi là vũ khí giới hạn cho mình cô sử dụng. Bánh mì cà ri rán có hiệu ứng phụ là đột tử, nhưng không có tác dụng với Akiha.[5] Cô sẽ rất hạnh phúc nếu được ăn cơm cà ri và udon cà ri cho bữa trưa mỗi ngày. Kể từ khi đến Misaki, Nhà hàng Cà ri Ấn Độ Messiaen đã trở thành một nơi giống như thiên đường của Ciel..[4]

Vai trò

Tsukihime

Hướng đi Arcueid


Hướng đi Ciel

Với sự giúp đỡ của Ciel, Tohno Shiki đánh bại được Michael Roa Valdamjong.

Thế nhưng, Roa đã đẩy gánh nặng của sự điên cuồng sang cho Shiki, dẫn tới những ham muốn giết người và những giấc mơ kì lạ (một trong số đó đã cho phép Shiki tìm hiểu về quá khứ của Ciel trước và sau khi bị Roa chiếm đoạt). Sau khi mất kiểm soát và gây tổn thương nặng nề cho Kohaku cũng như cưỡng hiếp cô, Shiki bỏ chạy khỏi căn biệt thự, cậu lo sợ rằng mình sẽ không thể khống chế ham muốn giết chóc khi ở bên những người khác.

Tsukihime.full.1021283

Shiki và Ciel

Shiki gọi cho Ciel và thú nhận rằng cậu là một kẻ sát nhân, và cần được cách li khỏi cộng đồng. Ciel hẹn gặp cậu ở trường vì lúc đấy không có ai ở đó. Shiki đến nơi, nhưng Ciel lại xuất hiện với trang phục thừa hành giả và Đệ Thất Thánh Điển trong tay.

Ciel tiết lộ cho cậu rằng mọi thứ họ chia sẻ với nhau trước khi đều là nói dối, rằng mục đích duy nhất của cô khi ở bên cậu là để kiểm tra xem cậu có phải Roa hay không, và nếu đúng thì sẽ giết cậu.

Ngay sau đó, Ciel bắt cậu chiến đấu, dù Shiki không muốn. Ciel nhanh chóng làm Shiki tê liệt, nhưng lại không thể xuống tay. Cô cố thuyết phục bản thân rằng tình yêu cô dành cho cậu chỉ là giả, và nhiệm vụ của cô chỉ là giết Roa, nhưng cuối cùng Ciel cũng sụp đổ, và khóc trong vòng tay Shiki. Sau đó họ về nhà Ciel, ở đó Shiki nhận ra cơ thể cậu đã bị kích thích sau khi Roa nhập vào. Ciel cũng biết và đã thực hiện một thủ thuật để cậu bình tĩnh lại, bằng cách quan hệ với nhau.

  • Arcueid đánh bại Ciel
  • True Ending của Ciel

Tuy vậy, sau đó Shiki vẫn không chống lại được cám dỗ từ Roa, cậu rời khỏi nhà Ciel, và gặp Arcueid, người đang đi tìm giết cậu. Cô ngay lập tức đổ lỗi cho Ciel về tình trạng của Shiki, và nói với cậu rằng nếu nghe lời cô thì cô sẽ cứu được cậu. Câu trả lời là tùy ở Shiki.
Nếu Shiki nói cậu không yêu Arcueid, kết cục sẽ đi vào True Ending của Ciel.

Shiki tấn công bằng việc cắt vào đường tử ở cổ Arcueid, dẫn đến việc cô đe dọa sẽ giết cậu thật. Ciel xuất hiện và kéo Shiki chạy đi trước khi Arcueid hồi phục. Ciel đấu với Arcueid, nhưng nhanh chóng bị đánh bại. Shiki, lúc này đã nhận ra Roa đang chiếm cơ thể mình, cố gắng tự sát bằng cách cắt cổ, để Arcueid không cần tự tay kết thúc cậu. Sau khi cậu làm vậy, Arcueid tỉnh táo lại và tạm biệt Shiki trước khi biến mất. Tuy vậy, Shiki vẫn chưa chết, và Ciel mang cậu về nhà để chữa thương, và cả hai ở bên nhau.

Nếu Shiki nói rằng cậu bị Arcueid thu hút, kết cục sẽ đi vào Good Ending của Ciel.

Sau khi nghe câu trả lời, Arcueid hôn cậu và cố gắng ép cậu uống máu cô, nhưng Ciel đã ngăn cô lại. Ciel tin rằng nếu Shiki giết Arcueid, Roa sẽ yếu đi. Trong khi hai cô gái đang tranh cãi làm sao để thoát khỏi Roa thì hắn đã khống chế được cơ thể Shiki. Cậu tự cắt vào ngực mình hòng tự sát và để ngăn chặn Roa. Sau đó, cậu thấy hình ảnh Roa trước khi hắn bắt đầu tái sinh và biến mất. Sau khi giết Roa, cả Ciel và Arcueid ‘chia sẻ’ Shiki, một kết thúc có phần harem trong sự thất vọng của Ciel.

Ở cả hai ending, sau khi Roa bị tiêu diệt, cơ thể Ciel trở về như bình thường.

Hướng đi Akiha

Tsukihime.full.1021240

Ban đầu Ciel chỉ là nhân vật hỗ trợ, là đàn chị mà Tohno Akiha không thích của Shiki. Sau khi Shiki có những giấc mơ lạ và tâm sự với cô, Ciel hẹn Shiki ở trường. Cũng như mọi Route, Ciel xuất hiện với bộ đồ Thừa Hành giả và tấn công Shiki. Nhưng khi Shiki không thể giết cô, Ciel bộc lộ thân phận thật và nói rằng cô luôn biết Shiki không phải kẻ sát nhân. Sau đó, cô nghỉ học, xóa mọi kí ức về bản thân của các bạn học, trừ Shiki. Về sau Akiha tiết lộ rằng lí do mà cô luôn lạnh lùng với Ciel là do Akiha nhận thấy Ciel có vẻ khác biệt và không giống người thường (tương tự thái độ mà Akiha dành cho Arcueid và SHIKI trẻ).

Ciel xuất hiện trở lại, cứu Tohno Shiki khỏi tay Tohno SHIKI và bỏ lại Akiha. Ciel đưa Shiki về nhà mình, chữa thương cho cậu, nhưng khi Shiki nổi giận chất vấn cô rằng tại sao không cứu Akiha, cô bình tĩnh trả lời rằng SHIKI sẽ nhanh chóng biến Akiha thành một con quái vật không biết suy nghĩ và không gì có thể thay đổi được điều đó. Bất chấp cảnh báo của Ciel, Shiki vẫn đi cứu Akiha.

Trong phần tiếp sau True Ending của Akiha trong Kagetsu Tohya, Ciel gửi thư cho Akiha, nói rằng sau khi Shiki tự đâm mình để cứu cô, Ciel đã có thể mang cậu đi và giữ mạng cho cậu, nên Shiki sẽ quay lại biệt thư nhà Tohno trong vài tháng nữa. Nhưng thay vì cảm thấy vui thì Akiha lại buồn vì Ciel là người cứu Shiki chứ không phải cô.


Hướng đi Hisui và Kohaku

Ciel chỉ đóng vai trò hỗ trợ, xuất hiện dưới vai đàn chị của Shiki ở trường.

Kagetsu Tohya

Sau khi thành phố thoát khỏi hiểm hoạ từ Roa, Ciel ở lại với lý do tiêu diệt đám Tử Giả được sinh ra từ Roa. Thường thì chúng sẽ chết sau khi cha mẹ chúng chết, nhưng những đứa con được coi là người thừa kế vẫn sống, ví dụ như Yumizuka Satsuki trong Melty Blood. Khu vực xung quanh vẫn cần được điều tra ngay cả khi chúng đã bị tiêu diệt, và việc thanh tẩy thực sự chỉ diễn ra sau đó.[6]

Melty Blood

  • Ciel's ending
  • Powered Ciel's Ending
  • Nrvnqsr's Ending


Talk.

Một năm sau các sự kiện trong Tsukihime, Ciel nhận lệnh tiêu diệt Tử Tông Einnashe như một bài kiểm tra nhỏ của Narbareck nhằm xác định lại năng lực của cô. Hai yếu tố để cô trở thành thành viên của Cơ Quan Mai Táng là ma thuật và sự bất tử. Nhưng một khi vào bên trong khu rừng chết chóc này, mạch ma thuật không thể hoạt động và Ciel đã không còn bất tử sau cái chết của Roa. Người được cử giám sát Ciel mang tên Eins tuy nhiên hắn đã bị Merem Solomon nuốt chửng và thay thế vị trí. Merem bám theo Ciel vì muốn biết thêm thông tin về công chúa và lý do cô không rời khỏi tổ chức.

Trong nhiệm vụ lần này, Tohno Shiki cũng tham gia và Merem đã di chuyển tâm thức để trò chuyện về bản chất của Einnashe. Khi hắn đề cập tới Tohno Shiki thì cô đã ngượng đỏ mặt và tỏ ý muốn biết vị trí của cậu ta. Tuy nhiên, do được Merem chỉ dẫn, Shiki nhanh chóng tiếp cận được "Quả" của Einnashe và khiến nó nổi cơn thịnh nộ, muốn tiêu diệt tất cả sinh vật bên trong, bao gồm cả Ciel và Merem. Merem liền triệu hồi Ma Thú để cầm chân còn Ciel tiến vào trung tâm để tiêu diệt khu rừng.

Ở đoạn cuối, sau khi cả hai người đã thoát, một tay và một chân của Merem đã bị thương khi chiến đấu khiến hắn di chuyển khó nhọc và cần Ciel giúp đỡ. Hắn bảo rằng đây là cơ hội duy nhất còn lại để cô trốn đi nhưng Ciel từ chối vì cơ hội đó đã mất từ một năm trước. Cô cũng chống lại mệnh lệnh của Giáo Hội và để Shiki rời đi.

Prelude II

Nghi Lễ Aylesbury Valesti do Trhvmn Ortenrosse chủ trì tại vùng đất Aylesbury nhanh chóng thu hút sự chú ý của Hiệp Hội Pháp SưGiáo Hội, những kẻ vốn luôn quan sát vùng đất này và nhẫn nại chờ một cơ hội thích hợp để hành động. Về phía Giáo Hội, thành viên thứ năm của Cơ Quan Mai Táng, Merem Solomon, đã tham gia với tư cách là một trong những Tử Tông đứng đầu và là thuộc hạ của Mặt Trăng Đỏ.

Ciel cũng đã tới địa điểm thực hiện nghi lễ và đang đợi Mr. Dawn vận chuyển vũ khí tới, nhưng vì cô liên tục gọi làm phiền ông ta với những yêu cầu về nguyên liệu cho món cà ri đã khiến cho lịch trình thay đổi liên tục và tốn nhiều thời gian hơn.

Carnival Phantasm

Ciel xuất hiện ở một vài cảnh trong Carnival Phantasm dưới tư cách nữ chính của Tsukihime. Nó cũng tái hiện việc tranh đấu không ngừng của cô với Arcueid, đặc biệt xoay quanh Shiki, và tình yêu với món cà ri của cô.

Khả năng

Ciel là thành viên trực thuộc Cơ Quan Mai Táng, tổ chức của những Thừa Hành Giả đặc biệt với nhiệm vụ tiêu diệt các Tử Đồ. Cô xem sự bất tử của mình là nguyên nhân được gia nhập và nghĩ nếu không có nó cô sẽ không xứng đáng ở trong Cơ quan.[7] Cơ thể cô có tiềm năng thể chất và ma thuật cực lớn, cho phép cô nhảy qua lại giữa các đỉnh cột đèn, tung mình xuống từ các tòa nhà và mái nhà, có thể chạy hết tốc lực trong khi mang theo một người mà không đổ mồ hôi. Cô có khả năng chiến đấu trực tiếp với Tử Tông, và khả năng của Ciel thậm chí vượt trên trình độ của những Thừa Hành Giả cấp cao như Kotomine Kirei nhờ Mạch Ma Thuật, thể chất và sự bất tử của mình.[8] Cô là một trong số ít con người có thể tham gia một trận chiến thực sự với Servant trong thế thủ.[9] Sau này cô được nói rằng có thể đấu ngang tay với Servant.[10]

Chiến đấu

Ciel có thể được gọi là đối thủ hùng mạnh, bởi lẽ cô có thể sử dụng thông thạo bất kỳ thứ vũ khí nào. Cô không có vũ khí ưa thích thực sự, nhưng súng là ưu tiên cao nhất. Dù thích sử dụng vũ khí cận chiến như kiếm và súng, Ciel vẫn là một pháp sư rất mạnh vì đó là bản chất của cô, nhưng thường cô không sử dụng ma thuật vì cô không muốn động đến kiến thức của Roa.[1]

Cô có cơ hội đoạt được Black Barrel từ Giáo Hội trong một vài trường hợp, với nó cô tin rằng mình có thể phong ấn được cả Arcueid Brunestud. Bình thường cô không thể thắng được Caster với ma thuật vượt trội, nhưng Đệ Thất Thánh Điển và ‘thứ sâu thẳm nhất của Ma Thuật Phục Linh từ Hiệp Hội Pháp Sư’ có thể giúp cô đánh bại cả Caster.[11] Một đòn thế mà Ciel hay dùng trong chiến đấu là Ciel Somer (シエルサマー, ?), một kĩ thuật nhào lộn không được dạy trong Cơ quan Mai táng. Nó được Ciel phát triển và đặt tên. Có thể nói rằng “tạ ơn Chúa rằng cô ta không đặt tên cho bất cứ chiêu thức gì có sử dụng Đệ Thất Thánh Điển ”.[12]

Cô có thể chiến đấu trong trạng thái mạnh nhất trong Melty Blood Re-ACTMelty Blood Actress Again Current Code dưới cái tên Ciel Vũ Trang Hoàn Chỉnh (完全武装シエル, Kanzen Busō Shieru?, Full Armed Ciel). Ciel sử dụng khả năng tự thôi miên để khiến bản thân phù hợp với chiến đấu hơn, và tính cách cũng lạnh lùng hơn khi cô là Elesia. Với trang bị và năng lượng tích trữ trong cả một năm, cô có thể liên tục sử dụng Đệ Thất Thánh Điển , và các kiến thức ma thuật nhận được vì là một tái sinh của Roa. Cô chỉ mang những dụng cụ đặc biệt để đối phó với Roa khi ở Nhật Bản, nên Ciel còn nhiều thứ vũ khí chuyên dụng nữa ở nhà.

Hắc Kiện

Vũ khí chính của Ciel dưới tư cách một Thừa Hành Giả của Giáo Hội là những thanh Hắc Kiện. Hắc Kiện có dạng một thanh kiếm với lưỡi được vật chất hóa bằng ma thuật, dù nó thường được coi là dao găm hơn là kiếm và có thể phi được. Nếu Hắc Kiện bắn trúng bóng của một mục tiêu, mục tiêu sẽ bị ghim cứng tại vị trí và không thể di chuyển vì cái bóng không thể tách rời chủ thể, và khi đó chỉ Ciel mới có thể rút Hắc Kiện ra khỏi cái bóng. Cô mang theo một số lượng lớn Hắc Kiện, và có thể tạo ra nhiều hơn bằng cách dùng những trang sách trong Kinh Thánh.[13][14]

Ciel sở hữu một kĩ thuật ném được Cơ quan Mai táng giảng dạy, được gọi là Hiệu Ứng Thiết Giáp (鉄甲作用, ?). Dù kiếm của cô được thiết kế để đâm, nhưng vì một vài lí do nào đó mà mỗi mục tiêu sau khi bị đâm trúng đều bị thổi bay. Khi Arcueid bị một hàng kiếm đâm trúng ở route của Ciel, sức mạnh của nó đủ để đánh cô bay từ đầu này sang đầu kia của công viên. Hiện tượng này gọi là Hiệu Ứng Thiết Giáp. Với kĩ thuật này, Ciel có thể giết một lúc sáu Tử Đồ chỉ với một thanh Hắc Kiện và thổi bay Arcuied đến đầu kia của công viên Misaki. Có vẻ Arcueid nghĩ rằng có một bùa chú được yểm lên lưỡi kiếm cho phép khuếch đại lực tác động lên hàng tá lần vào khoảnh khắc va chạm, nhưng thực ra đó là kết quả của võ thuật chứ không phải ma thuật. Không gì hơn một bí kĩ ném của Cơ quan Mai táng.[15]

Ciel cũng viết chú ngữ lên Hắc Kiện, giúp chúng có thêm nhiều tác dụng riêng biệt, ví dụ như Nghi Thức Hoả Táng (火葬式典, Flame Burial?) hay Sky Burial. Nghi Thức Hoả Táng là ma thuật gắn với phi kiếm của Ciel. Lưỡi kiếm được chạm khắc chú ngữ, khiến mục tiêu bùng cháy sau khi bị đâm. Nó là kĩ thuật rất ít Thừa Hành giả của Giáo hội sử dụng. Bởi Ciel không tin vào Thiên Chúa nên cô được sử dụng những ma thuật dị giáo này mà không bị trừng phạt. Nguồn gốc ma thuật của Ciel là kiến thức thừa hưởng từ Roa. Bên cạnh Nghi Thức Hỏa Táng, còn có Nghi Thức Giam Cầm có thể biến mục tiêu thành đá, Nghi Thức Ướp Xác có thể sấy khô mục tiêu, và Nghi Thức Lóc Xương, triệu hồi vô số con quạ tấn công mục tiêu. Bản thân Ciel không muốn sử dụng kiến thức của Roa, nhưng nếu là để tiêu diệu Tử Đồ, cô sẽ không ngại ngần gì sử dụng những ma thuật (cấm kỵ) của hắn.[16]

Đệ Thất Thánh Điển

Ciel Seventh Holy Scripture

Ciel cùng với Đệ Thất Thánh Điển

Đệ Thất Thánh Điển (第七聖典, ?), một trong những vũ khí mạnh nhất của Giáo Hội, “một thứ ngụy tác không bao giờ nên được lấy ra khỏi nơi chứa nó”. Đó là một Vũ Khí Khái Niệm mà Ciel được quyền mang theo, được tạo ra khoảng hơn một nghìn năm trước bởi Giáo hội, đóng vai trò như một cây búa sắt, trừng trị những học thuyết dị giáo từ những kẻ di trú. Được tạo ra từ một con Kỳ Lân, một con thú thường được nói là có thể cắn nuốt linh hồn, họ sử dụng sừng của nó như một chìa khóa, khắc lên đó những ‘lời chú dày đặc’ cùng mọi lời buộc tội có thể phản đối việc tái sinh. Kết hợp với một linh hồn đã chết của một cô gái, nó có thể ngăn chặn việc hồi sinh. Nó đã tồn tại đủ lâu để cho phép bên trong nó có sự tồn tại của một Thủ Hộ Tinh Linh mang tên Nanako, dù bản chất tính cách của nó đã bị Ciel che giấu đi. Ciel là người sử dụng Đệ Thất Thánh Điển đầu tiên đủ mạnh để cho phép linh hồn đó có thể hiện ra dưới dạng vật lý.

Nó là một điển tịch đã được thánh hóa qua nhiều năm, có những giá trị nhất định, nhưng Ciel đã khiến nó thay đổi còn hơn như thế. Với suy nghĩ “Một cái sừng!? Chả có ý nghĩa thực tế gì. Mấy người ở trên lạc hậu quá rồi!”, cô không ngần ngại gì cải tiến nó. So với trước đây vốn chỉ có tác dụng lên tồn tại dưới dạng linh hồn, giờ đây Đệ Thất Thánh Điển còn là một thứ vũ khí vật lý, một khẩu pháo thánh dạng pile bunker, nặng sáu mươi kilogram. Đó là một khối sắt có thể đập nát ma cà rồng chỉ bằng sức mạnh vật lý. Một cú vung của nó có thể dễ dàng đánh gãy xương, và Ciel có thể sử dụng với sức mạnh và tốc độ khủng khiếp. Với những linh kiện gắn thêm tùy chọn làm Đệ Thất Thánh Điển nặng gấp đôi, có thể gọi nó là “Gatling scripture”. Ciel đã “tùy chỉnh” và thêm vào bốn nút để thứ vũ khí này trông công nghiệp hơn.

Vừa là một thánh điển, một ngụy tác, lại là một vũ khí, chỉ có những người đặc biệt mạnh mẽ mới có thể sử dụng Đệ Thất Thánh Điển. Ciel dùng Cường Hoá để tăng sức mạnh bản thân lên đủ cho việc vung vẩy Đệ Thất Thánh Điển chiến đấu, và thậm chí còn sử dụng nó tốt hơn cả Riesbyfr Stridberg sử dụng Thánh điển của bản thân cô ta. Cần cả một đội ngũ pháp sư để liên tục điều khiển nó giống như Ciel, và cô làm được điều đó đều nhờ khả năng bẩm sinh. Một thứ vũ khí có thể "sát bất tử”, phân rã linh hồn mục tiêu thành hư không. Khi tấn công bằng mũi giáo và bắn nó về kẻ địch, những trang giấy của thánh điển bắn ra thay vì vỏ đạn rỗng.[17][18] Lưỡi giáo được thay mới ngay lập tức, trong khi cái được bắn ra rơi xuống, biến thành giấy, và tan biến. Nó gây thương tích lên ma cà rồng và ngăn chúng tự chữa lành vết thương không khác gì khi bị thánh điển trực tiếp tấn công. Nó là chất độc chí mạng ngay cả với Shiki khi cậu chỉ có một phần của Tử Đồ, và một phát bắn của nó đủ để thổi bay cậu. Sau khi bị giết bằng thứ đó, cậu cảm thấy linh hồn Roa tan tác.

Ma thuật

Tiềm năng ma thuật của Ciel là phi thường, đủ để giúp cô vượt xa một “pháp sư hạng A”. Nếu dùng con số để hình dung, thì một pháp sư cao tay như Tohsaka Rin sẽ ở đâu đó giữa 70-100, còn Ciel là 100.[19] Tài năng xuất chúng của cô vượt lên trên những giới hạn bảo tồn ma lực thông thường. Những pháp sư thông thường có thể có lượng Ma lực vừa đủ một cốc bia và có thể giải phóng nó tương đương với một khẩu súng nước, trong khi đó với Ciel, là một thùng chứa hai mươi lit và một vòi nước. Cô sở hữu nguồn năng lượng lớn hơn trăm lần của một pháp sư bình thường. Để ví dụ, một pháp sư thông thường có khoảng 40, vậy cô có khoảng 4000 đơn vị ma lực.[20]. Dù sở hữu tiềm năng lớn, nhưng Ciel không thể coi là pháp sư giỏi, cô chỉ biết nhiều qua kí ức của Roa. Ciel rất ít khi sử dụng nó, lãng phí tài năng và rất nhiều câu chú mà tuy cô biết, nhưng chẳng đụng đến bao giờ.[1]

Ciel thừa hưởng một lượng lớn kiến thức về ma thuật từ Roa, chẳng hạn như Ma Thuật Số Vân, Lời Phép Cao Tốc, Chiến Đấu Phục Xướng Rút Gọn, và Tử Linh Thuật.[21] Trong route của Arcueid, Ciel sử dụng một vài Tử Giả đã bị giết để tấn công cô. Ciel đã giữ lại chúng từ hôm trước, và điểu khiển chúng bằng dây từ nóc cột đèn đường. Mặc dù không dễ, nhưng đó là chuyện Ciel có thể làm được khi cô là “con gái của Roa”. Tất cả những người bị Roa biến thành hóa thân đều được coi là hậu duệ của hắn dù không có quan hệ huyết thống, và có thể gọi họ là con của hắn. Và trong tất cả, Ciel là tái sinh gần với Roa nhất.[6]

Ciel sử dụng ma thuật cùng với những Bí Tích của Giáo Hội. Thông thường, khả năng ma thuật này được thể hiện qua việc điều khiển Ma Nhãn Ám Thị, cho phép cô điều khiển người khác trong một phạm vi giới hạn, thôi miên để họ không nghi ngờ lời cô nói miễn là nó không quá phi lý. Cô dùng kĩ năng này để thâm nhập vào trường của Shiki.

Sự bất tử

Cielimmortality

Ciel's immortality

Ban đầu lý do mà Ciel có thể hồi phục cơ thể sau khi bị Arcueid Brunestud xé nát và bị linh hồn Roa có liên quan đến tiềm năng ma thuật của cô. Khả năng tái tạo của cơ thể cô là phi thường đến mức cô sẽ luôn hồi phục.[22] Sau sự việc hồi sinh như thế, Thế Giới đã ghi nhận linh hồn của cô là của Roa, và sự mâu thuẫn bắt đầu hình thành tại đây. Trong mười lăm năm đầu đời, Ciel là một cá thể độc lập, nhưng cũng đồng thời từ khi sinh ra cô đã là Michael Roa Valdamjong. Ciel là chính mình, nhưng cũng là Roa vì với Thế giới, linh hồn cô có tên là Roa.

Nếu cô gái được gọi là Roa chết khi Roa vẫn sống, với Thế giới, mâu thuẫn đã nảy sinh. Thế Giới sẽ sửa chữa dù chỉ là một lỗi nhỏ nhất nhằm mục đích bảo tồn chính nó, nên miễn là Roa còn sống, linh hồn hắn vẫn tồn tại, Ciel vẫn sẽ tiếp tục sống theo. Hậu duệ của Roa, con gái của Roa không thể chết trước hắn, và bởi linh hồn Roa được thiết lập sẽ tồn tại vĩnh viễn vì phương pháp tái sinh của hắn, Ciel cũng sẽ tồn tại vĩnh viễn.

Cô là tồn tại “nằm ngoài vòng sinh diệt”, sinh mệnh của cô vĩnh viễn dừng lại. Ciel không chết khi Roa còn sống thậm chí dù bị tiêu diệt từng tế bào một, vì Thế giới tự nó luôn luôn tự sửa chữa lỗi. Dù ma cà rồng được gọi là bất tử khi đang sống, khả năng tái tạo của chúng cũng dừng lại khi chúng chết. Thời gian là thứ sẽ hồi sinh cho Ciel, nên cô luôn luôn sống lại cho dù cô không hề muốn, miễn là Roa vẫn còn tồn tại.

Nhờ mâu thuẫn này mà Ciel đạt được sự bất tử, liên tục tái sinh về trạng thái ban đầu cho dù bị thương nặng đến mức chí mạng hay không. Cô không già đi, nên không thể chết vì tuổi tác. Cho dù bị thiêu ra tro, thời gian sẽ đảo ngược về thời điểm ban đầu. Ciel không thể chết dưới bất kì tình huống nào, nghĩa là cô có thể bị giết liên tục trong vòng một tháng mà cơ thể vẫn không phải chịu bất cứ hậu quả gì về sau.

Không giống chữa lành hay hồi phục, mà dường như mọi vết thương cô phải nhận đều được ‘đảo ngược’. Sau khi bị cắt cổ, máu sẽ văng ra khắp nơi, nhưng trong một khoảnh khắc, máu và vết thương đều biến mất, quay về trạng thái trước đó giống như một cuốn video quay ngược. Máu sẽ quay ngược trở lại, không để lại dấu vết, và thậm chí dù có bị một thanh kiếm xuyên vào não thì tim của cô vẫn đập trở lại được. Khả năng này không đẩy những ngoại vật xâm nhập vào cơ thể Ciel ra ngoài, nên cô vẫn có thể bị mắc kẹt đâu đó, cho dù không thể bị giết chết. Kĩ năng này dù có hữu dụng trong chiến đấu nhưng không thể giúp Ciel trụ được với Arcueid nếu đối đầu trực diện. Dù bất tử, nhưng Arcueid có thể giết cô liên tục để ngăn cô trả đòn.

Tohno Shiki vẵn có thể quan sát được Đường TửĐiểm Tử, nói cách khác là cái chết trên người Ciel nhờ Trực Tử Ma Nhãn, nhưng cậu cũng nói rằng những thứ trên người cô rất khác với cái chết trên người thường, dù nếu cắt hay đâm vào đó thì cậu vẫn có thể giết được cô.

Phát triển

Ciel-sensei cung cấp thông tin cho người chơi để tránh gặp bad ending trong Tsukihime.[23]

Thiết kế và tạo hình

  • Clobette, một nhân vật trong tác phẩm của Takeuchi.

Ciel được dựa trên Clobette, một nhân vật nữ chính trong doujinshi Valkyria của Takeuchi Takashi, cũng như một thư kí tên là Cipher Neuvelvourg trong “Màu xanh vô tận”, một RPG mà Takeuchi tham gia sản xuất, đồng thời cũng là cơ sở cho cuốn doujin Valkyria.[1]

Ciel sẽ được Takeuchi Takashi thiết kế lại cho bản remake của Tsukihime.

Tiếp nhận

Chie Rumiko, nhân vật có tên đồng âm với cụm từ Nữ tu Ciel (, Chieru Miko?), là một parody của Tsukihime trong series Higurashi no Naku Koro ni.[24] Cô thích cà ri và sử dụng sáu thước chữ T giống như Ciel sử dụng sáu thanh Hắc Kiện. Diễn viên lồng tiếng cho Ciel trong anime Tsukihime cũng lồng tiếng cho Chie Rumiko.


Tham khảo

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Staff Roundtable - The Second Night
  2. 4,0 4,1 Encyclopedia/MB
  3. 6,0 6,1 Tsukihime PLUS-DISC - Geccha
  4. talk.

  5. Fate/Complete Material 3 - Members of the Burial Agency are able to fight Servants even with a human body.

  6. Encyclopedia/MB
  7. Encyclopedia/MB

  8. ロアから受け継いだ魔術知識はかなりのもので、数紋魔術、高速詠唱、簡易復唱戦闘が可能だが本人はあまり使 わない。ネクロマンシーもできる。
  9. Ryukishi07 interview
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.