TypeMoon Wiki
Register
Advertisement
TypeMoon Wiki

Ciel (シエル, Shieru?), một trong năm nữ chính của Tsukihime. Xuất hiện dưới vai trò đàn chị lớp trên của Tohno Shiki ở trường.

Thông tin[]

Quá khứ[]

Ciel, hay Elesia (エレイシア, Ereishia?), sinh năm 1976 ở một ngôi làng nhỏ xa xôi nước Pháp, với cha là người Pháp và mẹ là người phương Đông. Bởi tiềm năng ma thuật cao, cô được sinh ra với tư cách tái sinh thứ mười bảy của Michael Roa Valdamjong. Sau khi tái sinh thứ mười sáu của hắn đã bị Arcueid Brunestud phá hủy trước khi có thể tìm được một gia đình giàu có quyền lực. Hắn chỉ kịp tìm được người có tiềm năng thể chất tốt làm thế thân, và tái sinh trong một gia đình bình thường không có địa vị gì trong xã hội. Nhưng thay vào đó, cơ thể Ciel có tiềm năng ma thuật cực cao, gần bằng với cơ thể nguyên thủy của hắn nhất trong số tất cả những tái sinh.

Lớn lên bình thường ở trong làng, dù Ciel cảm thấy lạc lõng vì ngoại hình giống mẹ. Dân làng rất tốt với cô, và cô sống hạnh phúc, giúp việc trong cửa hàng của cha, đến trường, và cũng yêu như bao người. Cha Ciel coi cô là đối thủ trong việc làm bánh naan, nên ông nói với cô rằng “Dù có thế nào đi nữa, cấm tiệt không bao giờ ăn thử cà ri. Dù có phải chết. Không, thật ra cha sẽ giết con nếu con dám ăn.” Từ đó trở đi, Ciel tránh xa cà ri.[1]

Mọi thứ thay đổi vào sinh nhật mười sáu tuổi, khi Roa bắt đầu tái sinh. Cô bỗng dưng muốn bẻ cổ bạn mình không lí do, và một gã ăn mày trên đường bỗng dưng trông thật thú vị đến mức cô muốn đâm gã bằng một con dao. Cô tự thuyết phục bản thân rằng mình không bị ám, và quy hết những xung động này cho các ham muốn huỷ diệt nho nhỏ tồn tại trong mỗi con người. Ciel cố gắng áp chế những xung động đó bằng cách tự khóa mình trong phòng. Cô biết chuyện gì đó rất khủng khiếp sẽ xảy ra nếu để những xung động kia thoát khỏi kiềm tỏa, nên cô cố gắng không gặp bất kì ai hay làm bất kì điều gì để tránh tổn thương người khác và ổn định tâm trạng của mình.

Tự cô lập bản thân hóa ra lại là một sai lầm lớn vì nó cho cô thời gian suy nghĩ lung tung và cuối cùng vượt quá giới hạn. Cô hoàn toàn bị Roa xâm thực, nhưng vẫn cảm nhận được hành động của hắn như là của mình. Trong đầu chỉ còn sự đói khát, cô rời phòng mình sau nhiều tháng liền, và sau khi chào hai vị phụ huynh đang lo lắng với một nụ cười, cô cắn cổ và hút máu họ. Cô nghe giọng của mình vang lên, cho dù đó là một giọng chưa bao giờ được nghe: “-Đã một trăm năm rồi à? Cơ thể này đúng là tuyệt vời.”

Roa cực kì thỏa mãn với sức mạnh mà cơ thể đó đem lại cho hắn. Vì Ciel không có địa vị gì trong xã hội, hắn phải mất một thời gian để thích ứng, và rất khó để làm điều đó mà không để người khác nhận ra

Hắn gây ra rất nhiều tai nạn cho dân làng trong khi đang tận hưởng cơ thể với sức mạnh thật sự, nhưng cũng không đến mức hoang dã như trước và máu cũng không đổ nhiều. Ý chí của chủ nhân cũ vẫn còn, và Ciel vẫn có vài phần sức mạnh để áp chế hành động của Roa. Cô bắt từng dân làng mà cô đã từng yêu quý, sỉ nhục và cắt xẻ tâm hồn họ. Cô nhận ra rằng mình có thể sẽ hóa điên, nhưng đồng thời thấy rằng sự điên loạn sẽ khiến bản thân gây ra càng nhiều tội ác hơn nữa. Ciel cố gắng hạn chế tối đa thiệt hại để kiên trì giữ vững sự tỉnh táo. Chỉ một tháng sau, cô đã hoàn toàn kiểm soát được họ và có thể đùa giỡn với sinh mạng của họ theo ý mình muốn.

Thú vui duy nhất đó nhanh chóng kết thúc. Sau khi Roa thống trị hoàn toàn ngôi làng, hắn vẫn không tránh khỏi việc bị Arcuied, người đã tìm ra hắn sau hai ngày, săn hạ. Arcuied đã tìm ra hắn trong một đêm trăng đỏ, và hắn đã bị giết sau trận chiến. Cơ thể của Elesia đã được Giáo Hội đưa về Vatican. Sau cùng, cô đã được hồi sinh với tính cách nguyên bản của mình, không chịu chút ảnh hưởng nào của Roa, trong khi Roa tiếp tục chuyển sang hóa thân khác của mình là Tohno SHIKI. Cơ thể của Ciel sẽ tự nhiên hồi phục theo thời gian, và nhờ vào kết nối giữa cô và Roa, cô nhận được sự bất tử dưới dạng một nghịch lí, nói rằng cô sẽ không chết chừng nào Roa còn tồn tại. Sau một tháng liên tục bị Giáo hội giết với mong muốn tìm hiểu sự bất tử của cô và để chế ngự cô như một kẻ dị giáo, Ciel được Cơ Quan Mai Táng mang đi do bản chất đặc biệt của mình. Mong muốn lớn nhất và cũng là nhiệm vụ của cô là tiêu diệt Roa để kết thúc sự tồn tại vĩnh cửu của mình. Vì cô thích những vũ khí dạng phóng nên được đặt mật danh là Cung (弓, yumi?).[2][3]

Mặc dù ban đầu rất sợ cà ri, nhưng trong nhiệm vụ đầu tiên của Cơ Quan Mai Táng là đánh bại một Tử Đồ ở Ấn độ, cô đã ăn cà ri ở đó. Hương vị mãnh liệt và kì cục đó đã khiến cô sốc, và nghĩ rằng “Cha đã giữ riêng thứ đồ ăn tuyệt vời này cho ổng!”. Sau đó, Ciel trở nên nghiện cà ri. Tử Đồ Curry de Marche được cho là lí do chính khiến cô ăn cà ri, nhưng sự tồn tại của hắn, dưới tư cách một nhân vật parody, lại làm cho phiên bản đó của sự kiện (ở Ấn Độ) trở nên mơ hồ.[1]

Ngoại hình[]

Tính cách[]

Ciel thể hiện hai tính cách cực kì khác biệt dựa trên vai trò hiện tại, một mặt là đàn chị khoá trên tốt bụng, điềm đạm, thân thiện, dịu dàng. Còn lại là một thành viên lạnh lùng của Cơ Quan Mai Táng. Cho dù cố ra vẻ rằng hình ảnh đàn chị kia chỉ là ngụy trang để tìm ra Roa, phần tính cách đó có thể coi là Ciel “thật”, nhưng trên một vài khía cạnh, cả hai đều được coi là thật. Với thân phận nào thì cô cũng phải gánh vác một trọng trách nặng nề, nên ngay sau khi ân ái, cô có vẻ thành thật hơn.[1]

Khi là học sinh ở trường của Tohno Shiki, cô là trưởng câu lạc bộ và cũng là thành viên duy nhất của câu lạc bộ trà đạo. Mọi người ở trường coi cô là con người chính trực còn đáng tin cậy hơn thầy cô.[4] Cô trở thành bạn tốt với Inui Arihiko, Yumizuka Satsuki, và Tohno Shiki. Những khi không phải điều tra Shiki, cô thích lên lớp, ngồi sau lưng mọi người, và thích thú nghe giáo viên giảng bài. Cô chạy đi chạy lại trên hành lang, giúp đỡ mọi người, và thích làm những việc kiểu như sửa lại hàng rào hỏng ngoài sân. Cô đã lừa giáo viên để lấy được phòng cho câu lạc bộ trà đạo, thậm chí còn lừa được một khoản kinh phí đủ để ăn kẹo thỏa thích. Với Ciel, thư giãn trong phòng câu lạc bộ và uống trà chiều là rất quan trọng.[1]

Khi là thành viên của Giáo Hội, Ciel là người rất nghiêm túc và sẵn sàng làm mọi việc để hoàn thành nhiệm vụ. Cô mong muốn kết thúc mối thù với Roa và thoát khỏi sự bất tử. Ciel cố gắng duy trì sự lạnh lùng đầy toan tính trong khi tập trung săn giết hắn, nhưng mối quan hệ với Shiki khiến công việc này trở nên khó khăn hơn. Cô chỉ muốn thể hiện một mặt nhân hậu của mình cho một người thấy, đó là Shiki.

Ciel là một người nghiện trang phục, đã tự thiết kế bộ đồ mặc khi ‘làm nhiệm vụ’. Cô cũng có niềm ham mê với cà ri, được nhắc đến qua nhiều cách, như là việc trữ rất nhiều cà ri ở nhà. Cô thích bánh mì cà ri, và bánh mì cà ri rán, một thứ được coi là vũ khí giới hạn cho mình cô sử dụng. Bánh mì cà ri rán có hiệu ứng phụ là đột tử, nhưng không có tác dụng với Akiha.[5] Cô sẽ rất hạnh phúc nếu được ăn cơm cà ri và udon cà ri cho bữa trưa mỗi ngày. Kể từ khi đến Misaki, Nhà hàng Cà ri Ấn Độ Messiaen đã trở thành một nơi giống như thiên đường của Ciel..[4]

Vai trò[]

Tsukihime[]

Hướng đi Arcueid[]


Hướng đi Ciel[]

Với sự giúp đỡ của Ciel, Tohno Shiki đánh bại được Michael Roa Valdamjong.

Thế nhưng, Roa đã đẩy gánh nặng của sự điên cuồng sang cho Shiki, dẫn tới những ham muốn giết người và những giấc mơ kì lạ (một trong số đó đã cho phép Shiki tìm hiểu về quá khứ của Ciel trước và sau khi bị Roa chiếm đoạt). Sau khi mất kiểm soát và gây tổn thương nặng nề cho Kohaku cũng như cưỡng hiếp cô, Shiki bỏ chạy khỏi căn biệt thự, cậu lo sợ rằng mình sẽ không thể khống chế ham muốn giết chóc khi ở bên những người khác.

Tsukihime.full

Shiki và Ciel

Shiki gọi cho Ciel và thú nhận rằng cậu là một kẻ sát nhân, và cần được cách li khỏi cộng đồng. Ciel hẹn gặp cậu ở trường vì lúc đấy không có ai ở đó. Shiki đến nơi, nhưng Ciel lại xuất hiện với trang phục thừa hành giả và Đệ Thất Thánh Điển trong tay.

Ciel tiết lộ cho cậu rằng mọi thứ họ chia sẻ với nhau trước khi đều là nói dối, rằng mục đích duy nhất của cô khi ở bên cậu là để kiểm tra xem cậu có phải Roa hay không, và nếu đúng thì sẽ giết cậu.

Ngay sau đó, Ciel bắt cậu chiến đấu, dù Shiki không muốn. Ciel nhanh chóng làm Shiki tê liệt, nhưng lại không thể xuống tay. Cô cố thuyết phục bản thân rằng tình yêu cô dành cho cậu chỉ là giả, và nhiệm vụ của cô chỉ là giết Roa, nhưng cuối cùng Ciel cũng sụp đổ, và khóc trong vòng tay Shiki. Sau đó họ về nhà Ciel, ở đó Shiki nhận ra cơ thể cậu đã bị kích thích sau khi Roa nhập vào. Ciel cũng biết và đã thực hiện một thủ thuật để cậu bình tĩnh lại, bằng cách quan hệ với nhau.

Tuy vậy, sau đó Shiki vẫn không chống lại được cám dỗ từ Roa, cậu rời khỏi nhà Ciel, và gặp Arcueid, người đang đi tìm giết cậu. Cô ngay lập tức đổ lỗi cho Ciel về tình trạng của Shiki, và nói với cậu rằng nếu nghe lời cô thì cô sẽ cứu được cậu. Câu trả lời là tùy ở Shiki.
Nếu Shiki nói cậu không yêu Arcueid, kết cục sẽ đi vào True Ending của Ciel.

Shiki tấn công bằng việc cắt vào đường tử ở cổ Arcueid, dẫn đến việc cô đe dọa sẽ giết cậu thật. Ciel xuất hiện và kéo Shiki chạy đi trước khi Arcueid hồi phục. Ciel đấu với Arcueid, nhưng nhanh chóng bị đánh bại. Shiki, lúc này đã nhận ra Roa đang chiếm cơ thể mình, cố gắng tự sát bằng cách cắt cổ, để Arcueid không cần tự tay kết thúc cậu. Sau khi cậu làm vậy, Arcueid tỉnh táo lại và tạm biệt Shiki trước khi biến mất. Tuy vậy, Shiki vẫn chưa chết, và Ciel mang cậu về nhà để chữa thương, và cả hai ở bên nhau.

Nếu Shiki nói rằng cậu bị Arcueid thu hút, kết cục sẽ đi vào Good Ending của Ciel.

Sau khi nghe câu trả lời, Arcueid hôn cậu và cố gắng ép cậu uống máu cô, nhưng Ciel đã ngăn cô lại. Ciel tin rằng nếu Shiki giết Arcueid, Roa sẽ yếu đi. Trong khi hai cô gái đang tranh cãi làm sao để thoát khỏi Roa thì hắn đã khống chế được cơ thể Shiki. Cậu tự cắt vào ngực mình hòng tự sát và để ngăn chặn Roa. Sau đó, cậu thấy hình ảnh Roa trước khi hắn bắt đầu tái sinh và biến mất. Sau khi giết Roa, cả Ciel và Arcueid ‘chia sẻ’ Shiki, một kết thúc có phần harem trong sự thất vọng của Ciel.

Ở cả hai ending, sau khi Roa bị tiêu diệt, cơ thể Ciel trở về như bình thường.

Hướng đi Akiha[]

Tsukihime.full

Ban đầu Ciel chỉ là nhân vật hỗ trợ, là đàn chị mà Tohno Akiha không thích của Shiki. Sau khi Shiki có những giấc mơ lạ và tâm sự với cô, Ciel hẹn Shiki ở trường. Cũng như mọi Route, Ciel xuất hiện với bộ đồ Thừa Hành giả và tấn công Shiki. Nhưng khi Shiki không thể giết cô, Ciel bộc lộ thân phận thật và nói rằng cô luôn biết Shiki không phải kẻ sát nhân. Sau đó, cô nghỉ học, xóa mọi kí ức về bản thân của các bạn học, trừ Shiki. Về sau Akiha tiết lộ rằng lí do mà cô luôn lạnh lùng với Ciel là do Akiha nhận thấy Ciel có vẻ khác biệt và không giống người thường (tương tự thái độ mà Akiha dành cho Arcueid và SHIKI trẻ).

Ciel xuất hiện trở lại, cứu Tohno Shiki khỏi tay Tohno SHIKI và bỏ lại Akiha. Ciel đưa Shiki về nhà mình, chữa thương cho cậu, nhưng khi Shiki nổi giận chất vấn cô rằng tại sao không cứu Akiha, cô bình tĩnh trả lời rằng SHIKI sẽ nhanh chóng biến Akiha thành một con quái vật không biết suy nghĩ và không gì có thể thay đổi được điều đó. Bất chấp cảnh báo của Ciel, Shiki vẫn đi cứu Akiha.

Trong phần tiếp sau True Ending của Akiha trong Kagetsu Tohya, Ciel gửi thư cho Akiha, nói rằng sau khi Shiki tự đâm mình để cứu cô, Ciel đã có thể mang cậu đi và giữ mạng cho cậu, nên Shiki sẽ quay lại biệt thư nhà Tohno trong vài tháng nữa. Nhưng thay vì cảm thấy vui thì Akiha lại buồn vì Ciel là người cứu Shiki chứ không phải cô.


Hướng đi Hisui và Kohaku[]

Ciel chỉ đóng vai trò hỗ trợ, xuất hiện dưới vai đàn chị của Shiki ở trường.

Kagetsu Tohya[]

Sau khi thành phố thoát khỏi hiểm hoạ từ Roa, Ciel ở lại với lý do tiêu diệt đám Tử Giả được sinh ra từ Roa. Thường thì chúng sẽ chết sau khi cha mẹ chúng chết, nhưng những đứa con được coi là người thừa kế vẫn sống, ví dụ như Yumizuka Satsuki trong Melty Blood. Khu vực xung quanh vẫn cần được điều tra ngay cả khi chúng đã bị tiêu diệt, và việc thanh tẩy thực sự chỉ diễn ra sau đó.[6]

Melty Blood[]


Talk.[]

Một năm sau các sự kiện trong Tsukihime, Ciel nhận lệnh tiêu diệt Tử Tông Einnashe như một bài kiểm tra nhỏ của Narbareck nhằm xác định lại năng lực của cô. Hai yếu tố để cô trở thành thành viên của Cơ Quan Mai Táng là ma thuật và sự bất tử. Nhưng một khi vào bên trong khu rừng chết chóc này, mạch ma thuật không thể hoạt động và Ciel đã không còn bất tử sau cái chết của Roa. Người được cử giám sát Ciel mang tên Eins tuy nhiên hắn đã bị Merem Solomon nuốt chửng và thay thế vị trí. Merem bám theo Ciel vì muốn biết thêm thông tin về công chúa và lý do cô không rời khỏi tổ chức.

Trong nhiệm vụ lần này, Tohno Shiki cũng tham gia và Merem đã di chuyển tâm thức để trò chuyện về bản chất của Einnashe. Khi hắn đề cập tới Tohno Shiki thì cô đã ngượng đỏ mặt và tỏ ý muốn biết vị trí của cậu ta. Tuy nhiên, do được Merem chỉ dẫn, Shiki nhanh chóng tiếp cận được "Quả" của Einnashe và khiến nó nổi cơn thịnh nộ, muốn tiêu diệt tất cả sinh vật bên trong, bao gồm cả Ciel và Merem. Merem liền triệu hồi Ma Thú để cầm chân còn Ciel tiến vào trung tâm để tiêu diệt khu rừng.

Ở đoạn cuối, sau khi cả hai người đã thoát, một tay và một chân của Merem đã bị thương khi chiến đấu khiến hắn di chuyển khó nhọc và cần Ciel giúp đỡ. Hắn bảo rằng đây là cơ hội duy nhất còn lại để cô trốn đi nhưng Ciel từ chối vì cơ hội đó đã mất từ một năm trước. Cô cũng chống lại mệnh lệnh của Giáo Hội và để Shiki rời đi.

Prelude II[]

Nghi Lễ Aylesbury Valesti do Trhvmn Ortenrosse chủ trì tại vùng đất Aylesbury nhanh chóng thu hút sự chú ý của Hiệp Hội Pháp SưGiáo Hội, những kẻ vốn luôn quan sát vùng đất này và nhẫn nại chờ một cơ hội thích hợp để hành động. Về phía Giáo Hội, thành viên thứ năm của Cơ Quan Mai Táng, Merem Solomon, đã tham gia với tư cách là một trong những Tử Tông đứng đầu và là thuộc hạ của Mặt Trăng Đỏ.

Ciel cũng đã tới địa điểm thực hiện nghi lễ và đang đợi Mr. Dawn vận chuyển vũ khí tới, nhưng vì cô liên tục gọi làm phiền ông ta với những yêu cầu về nguyên liệu cho món cà ri đã khiến cho lịch trình thay đổi liên tục và tốn nhiều thời gian hơn.

Carnival Phantasm[]

Ciel xuất hiện ở một vài cảnh trong Carnival Phantasm dưới tư cách nữ chính của Tsukihime. Nó cũng tái hiện việc tranh đấu không ngừng của cô với Arcueid, đặc biệt xoay quanh Shiki, và tình yêu với món cà ri của cô.

Khả năng[]

Ciel là thành viên trực thuộc Cơ Quan Mai Táng, tổ chức của những Thừa Hành Giả đặc biệt với nhiệm vụ tiêu diệt các Tử Đồ. Cô xem sự bất tử của mình là nguyên nhân được gia nhập và nghĩ nếu không có nó cô sẽ không xứng đáng ở trong Cơ quan.[7] Cơ thể cô có tiềm năng thể chất và ma thuật cực lớn, cho phép cô nhảy qua lại giữa các đỉnh cột đèn, tung mình xuống từ các tòa nhà và mái nhà, có thể chạy hết tốc lực trong khi mang theo một người mà không đổ mồ hôi. Cô có khả năng chiến đấu trực tiếp với Tử Tông, và khả năng của Ciel thậm chí vượt trên trình độ của những Thừa Hành Giả cấp cao như Kotomine Kirei nhờ Mạch Ma Thuật, thể chất và sự bất tử của mình.[8] Cô là một trong số ít con người có thể tham gia một trận chiến thực sự với Servant trong thế thủ.[9] Sau này cô được nói rằng có thể đấu ngang tay với Servant.[10]

Chiến đấu[]

Ciel có thể được gọi là đối thủ hùng mạnh, bởi lẽ cô có thể sử dụng thông thạo bất kỳ thứ vũ khí nào. Cô không có vũ khí ưa thích thực sự, nhưng súng là ưu tiên cao nhất. Dù thích sử dụng vũ khí cận chiến như kiếm và súng, Ciel vẫn là một pháp sư rất mạnh vì đó là bản chất của cô, nhưng thường cô không sử dụng ma thuật vì cô không muốn động đến kiến thức của Roa.[1]

Cô có cơ hội đoạt được Black Barrel từ Giáo Hội trong một vài trường hợp, với nó cô tin rằng mình có thể phong ấn được cả Arcueid Brunestud. Bình thường cô không thể thắng được Caster với ma thuật vượt trội, nhưng Đệ Thất Thánh Điển và ‘thứ sâu thẳm nhất của Ma Thuật Phục Linh từ Hiệp Hội Pháp Sư’ có thể giúp cô đánh bại cả Caster.[11] Một đòn thế mà Ciel hay dùng trong chiến đấu là Ciel Somer (シエルサマー?), một kĩ thuật nhào lộn không được dạy trong Cơ quan Mai táng. Nó được Ciel phát triển và đặt tên. Có thể nói rằng “tạ ơn Chúa rằng cô ta không đặt tên cho bất cứ chiêu thức gì có sử dụng Đệ Thất Thánh Điển ”.[12]

Cô có thể chiến đấu trong trạng thái mạnh nhất trong Melty Blood Re-ACTMelty Blood Actress Again Current Code dưới cái tên Ciel Vũ Trang Hoàn Chỉnh (完全武装シエル, Kanzen Busō Shieru?, Full Armed Ciel). Ciel sử dụng khả năng tự thôi miên để khiến bản thân phù hợp với chiến đấu hơn, và tính cách cũng lạnh lùng hơn khi cô là Elesia. Với trang bị và năng lượng tích trữ trong cả một năm, cô có thể liên tục sử dụng Đệ Thất Thánh Điển , và các kiến thức ma thuật nhận được vì là một tái sinh của Roa. Cô chỉ mang những dụng cụ đặc biệt để đối phó với Roa khi ở Nhật Bản, nên Ciel còn nhiều thứ vũ khí chuyên dụng nữa ở nhà.

Hắc Kiện[]

Vũ khí chính của Ciel dưới tư cách một Thừa Hành Giả của Giáo Hội là những thanh Hắc Kiện. Hắc Kiện có dạng một thanh kiếm với lưỡi được vật chất hóa bằng ma thuật, dù nó thường được coi là dao găm hơn là kiếm và có thể phi được. Nếu Hắc Kiện bắn trúng bóng của một mục tiêu, mục tiêu sẽ bị ghim cứng tại vị trí và không thể di chuyển vì cái bóng không thể tách rời chủ thể, và khi đó chỉ Ciel mới có thể rút Hắc Kiện ra khỏi cái bóng. Cô mang theo một số lượng lớn Hắc Kiện, và có thể tạo ra nhiều hơn bằng cách dùng những trang sách trong Kinh Thánh.[13][14]

Ciel sở hữu một kĩ thuật ném được Cơ quan Mai táng giảng dạy, được gọi là Hiệu Ứng Thiết Giáp (鉄甲作用?). Dù kiếm của cô được thiết kế để đâm, nhưng vì một vài lí do nào đó mà mỗi mục tiêu sau khi bị đâm trúng đều bị thổi bay. Khi Arcueid bị một hàng kiếm đâm trúng ở route của Ciel, sức mạnh của nó đủ để đánh cô bay từ đầu này sang đầu kia của công viên. Hiện tượng này gọi là Hiệu Ứng Thiết Giáp. Với kĩ thuật này, Ciel có thể giết một lúc sáu Tử Đồ chỉ với một thanh Hắc Kiện và thổi bay Arcuied đến đầu kia của công viên Misaki. Có vẻ Arcueid nghĩ rằng có một bùa chú được yểm lên lưỡi kiếm cho phép khuếch đại lực tác động lên hàng tá lần vào khoảnh khắc va chạm, nhưng thực ra đó là kết quả của võ thuật chứ không phải ma thuật. Không gì hơn một bí kĩ ném của Cơ quan Mai táng.[15]

Ciel cũng viết chú ngữ lên Hắc Kiện, giúp chúng có thêm nhiều tác dụng riêng biệt, ví dụ như Nghi Thức Hoả Táng (火葬式典, Flame Burial?) hay Sky Burial. Nghi Thức Hoả Táng là ma thuật gắn với phi kiếm của Ciel. Lưỡi kiếm được chạm khắc chú ngữ, khiến mục tiêu bùng cháy sau khi bị đâm. Nó là kĩ thuật rất ít Thừa Hành giả của Giáo hội sử dụng. Bởi Ciel không tin vào Thiên Chúa nên cô được sử dụng những ma thuật dị giáo này mà không bị trừng phạt. Nguồn gốc ma thuật của Ciel là kiến thức thừa hưởng từ Roa. Bên cạnh Nghi Thức Hỏa Táng, còn có Nghi Thức Giam Cầm có thể biến mục tiêu thành đá, Nghi Thức Ướp Xác có thể sấy khô mục tiêu, và Nghi Thức Lóc Xương, triệu hồi vô số con quạ tấn công mục tiêu. Bản thân Ciel không muốn sử dụng kiến thức của Roa, nhưng nếu là để tiêu diệu Tử Đồ, cô sẽ không ngại ngần gì sử dụng những ma thuật (cấm kỵ) của hắn.[16]

Đệ Thất Thánh Điển[]

Ciel Seventh Holy Scripture

Ciel cùng với Đệ Thất Thánh Điển

Đệ Thất Thánh Điển (第七聖典?), một trong những vũ khí mạnh nhất của Giáo Hội, “một thứ ngụy tác không bao giờ nên được lấy ra khỏi nơi chứa nó”. Đó là một Vũ Khí Khái Niệm mà Ciel được quyền mang theo, được tạo ra khoảng hơn một nghìn năm trước bởi Giáo hội, đóng vai trò như một cây búa sắt, trừng trị những học thuyết dị giáo từ những kẻ di trú. Được tạo ra từ một con Kỳ Lân, một con thú thường được nói là có thể cắn nuốt linh hồn, họ sử dụng sừng của nó như một chìa khóa, khắc lên đó những ‘lời chú dày đặc’ cùng mọi lời buộc tội có thể phản đối việc tái sinh. Kết hợp với một linh hồn đã chết của một cô gái, nó có thể ngăn chặn việc hồi sinh. Nó đã tồn tại đủ lâu để cho phép bên trong nó có sự tồn tại của một Thủ Hộ Tinh Linh mang tên Nanako, dù bản chất tính cách của nó đã bị Ciel che giấu đi. Ciel là người sử dụng Đệ Thất Thánh Điển đầu tiên đủ mạnh để cho phép linh hồn đó có thể hiện ra dưới dạng vật lý.

Nó là một điển tịch đã được thánh hóa qua nhiều năm, có những giá trị nhất định, nhưng Ciel đã khiến nó thay đổi còn hơn như thế. Với suy nghĩ “Một cái sừng!? Chả có ý nghĩa thực tế gì. Mấy người ở trên lạc hậu quá rồi!”, cô không ngần ngại gì cải tiến nó. So với trước đây vốn chỉ có tác dụng lên tồn tại dưới dạng linh hồn, giờ đây Đệ Thất Thánh Điển còn là một thứ vũ khí vật lý, một khẩu pháo thánh dạng pile bunker, nặng sáu mươi kilogram. Đó là một khối sắt có thể đập nát ma cà rồng chỉ bằng sức mạnh vật lý. Một cú vung của nó có thể dễ dàng đánh gãy xương, và Ciel có thể sử dụng với sức mạnh và tốc độ khủng khiếp. Với những linh kiện gắn thêm tùy chọn làm Đệ Thất Thánh Điển nặng gấp đôi, có thể gọi nó là “Gatling scripture”. Ciel đã “tùy chỉnh” và thêm vào bốn nút để thứ vũ khí này trông công nghiệp hơn.

Vừa là một thánh điển, một ngụy tác, lại là một vũ khí, chỉ có những người đặc biệt mạnh mẽ mới có thể sử dụng Đệ Thất Thánh Điển. Ciel dùng Cường Hoá để tăng sức mạnh bản thân lên đủ cho việc vung vẩy Đệ Thất Thánh Điển chiến đấu, và thậm chí còn sử dụng nó tốt hơn cả Riesbyfr Stridberg sử dụng Thánh điển của bản thân cô ta. Cần cả một đội ngũ pháp sư để liên tục điều khiển nó giống như Ciel, và cô làm được điều đó đều nhờ khả năng bẩm sinh. Một thứ vũ khí có thể "sát bất tử”, phân rã linh hồn mục tiêu thành hư không. Khi tấn công bằng mũi giáo và bắn nó về kẻ địch, những trang giấy của thánh điển bắn ra thay vì vỏ đạn rỗng.[17][18] Lưỡi giáo được thay mới ngay lập tức, trong khi cái được bắn ra rơi xuống, biến thành giấy, và tan biến. Nó gây thương tích lên ma cà rồng và ngăn chúng tự chữa lành vết thương không khác gì khi bị thánh điển trực tiếp tấn công. Nó là chất độc chí mạng ngay cả với Shiki khi cậu chỉ có một phần của Tử Đồ, và một phát bắn của nó đủ để thổi bay cậu. Sau khi bị giết bằng thứ đó, cậu cảm thấy linh hồn Roa tan tác.

Ma thuật[]

Tiềm năng ma thuật của Ciel là phi thường, đủ để giúp cô vượt xa một “pháp sư hạng A”. Nếu dùng con số để hình dung, thì một pháp sư cao tay như Tohsaka Rin sẽ ở đâu đó giữa 70-100, còn Ciel là 100.[19] Tài năng xuất chúng của cô vượt lên trên những giới hạn bảo tồn ma lực thông thường. Những pháp sư thông thường có thể có lượng Ma lực vừa đủ một cốc bia và có thể giải phóng nó tương đương với một khẩu súng nước, trong khi đó với Ciel, là một thùng chứa hai mươi lit và một vòi nước. Cô sở hữu nguồn năng lượng lớn hơn trăm lần của một pháp sư bình thường. Để ví dụ, một pháp sư thông thường có khoảng 40, vậy cô có khoảng 4000 đơn vị ma lực.[20]. Dù sở hữu tiềm năng lớn, nhưng Ciel không thể coi là pháp sư giỏi, cô chỉ biết nhiều qua kí ức của Roa. Ciel rất ít khi sử dụng nó, lãng phí tài năng và rất nhiều câu chú mà tuy cô biết, nhưng chẳng đụng đến bao giờ.[1]

Ciel thừa hưởng một lượng lớn kiến thức về ma thuật từ Roa, chẳng hạn như Thần Số Học, Lời Phép Cao Tốc, Chiến Đấu Phục Xướng Rút Gọn, và Tử Linh Thuật.[21] Trong route của Arcueid, Ciel sử dụng một vài Tử Giả đã bị giết để tấn công cô. Ciel đã giữ lại chúng từ hôm trước, và điểu khiển chúng bằng dây từ nóc cột đèn đường. Mặc dù không dễ, nhưng đó là chuyện Ciel có thể làm được khi cô là “con gái của Roa”. Tất cả những người bị Roa biến thành hóa thân đều được coi là hậu duệ của hắn dù không có quan hệ huyết thống, và có thể gọi họ là con của hắn. Và trong tất cả, Ciel là tái sinh gần với Roa nhất.[6]

Ciel sử dụng ma thuật cùng với những Bí Tích của Giáo Hội. Thông thường, khả năng ma thuật này được thể hiện qua việc điều khiển Ma Nhãn Ám Thị, cho phép cô điều khiển người khác trong một phạm vi giới hạn, thôi miên để họ không nghi ngờ lời cô nói miễn là nó không quá phi lý. Cô dùng kĩ năng này để thâm nhập vào trường của Shiki.

Sự bất tử[]

Cielimmortality

Ciel's immortality

Ban đầu lý do mà Ciel có thể hồi phục cơ thể sau khi bị Arcueid Brunestud xé nát và bị linh hồn Roa có liên quan đến tiềm năng ma thuật của cô. Khả năng tái tạo của cơ thể cô là phi thường đến mức cô sẽ luôn hồi phục.[22] Sau sự việc hồi sinh như thế, Thế Giới đã ghi nhận linh hồn của cô là của Roa, và sự mâu thuẫn bắt đầu hình thành tại đây. Trong mười lăm năm đầu đời, Ciel là một cá thể độc lập, nhưng cũng đồng thời từ khi sinh ra cô đã là Michael Roa Valdamjong. Ciel là chính mình, nhưng cũng là Roa vì với Thế giới, linh hồn cô có tên là Roa.

Nếu cô gái được gọi là Roa chết khi Roa vẫn sống, với Thế giới, mâu thuẫn đã nảy sinh. Thế Giới sẽ sửa chữa dù chỉ là một lỗi nhỏ nhất nhằm mục đích bảo tồn chính nó, nên miễn là Roa còn sống, linh hồn hắn vẫn tồn tại, Ciel vẫn sẽ tiếp tục sống theo. Hậu duệ của Roa, con gái của Roa không thể chết trước hắn, và bởi linh hồn Roa được thiết lập sẽ tồn tại vĩnh viễn vì phương pháp tái sinh của hắn, Ciel cũng sẽ tồn tại vĩnh viễn.

Cô là tồn tại “nằm ngoài vòng sinh diệt”, sinh mệnh của cô vĩnh viễn dừng lại. Ciel không chết khi Roa còn sống thậm chí dù bị tiêu diệt từng tế bào một, vì Thế giới tự nó luôn luôn tự sửa chữa lỗi. Dù ma cà rồng được gọi là bất tử khi đang sống, khả năng tái tạo của chúng cũng dừng lại khi chúng chết. Thời gian là thứ sẽ hồi sinh cho Ciel, nên cô luôn luôn sống lại cho dù cô không hề muốn, miễn là Roa vẫn còn tồn tại.

Nhờ mâu thuẫn này mà Ciel đạt được sự bất tử, liên tục tái sinh về trạng thái ban đầu cho dù bị thương nặng đến mức chí mạng hay không. Cô không già đi, nên không thể chết vì tuổi tác. Cho dù bị thiêu ra tro, thời gian sẽ đảo ngược về thời điểm ban đầu. Ciel không thể chết dưới bất kì tình huống nào, nghĩa là cô có thể bị giết liên tục trong vòng một tháng mà cơ thể vẫn không phải chịu bất cứ hậu quả gì về sau.

Không giống chữa lành hay hồi phục, mà dường như mọi vết thương cô phải nhận đều được ‘đảo ngược’. Sau khi bị cắt cổ, máu sẽ văng ra khắp nơi, nhưng trong một khoảnh khắc, máu và vết thương đều biến mất, quay về trạng thái trước đó giống như một cuốn video quay ngược. Máu sẽ quay ngược trở lại, không để lại dấu vết, và thậm chí dù có bị một thanh kiếm xuyên vào não thì tim của cô vẫn đập trở lại được. Khả năng này không đẩy những ngoại vật xâm nhập vào cơ thể Ciel ra ngoài, nên cô vẫn có thể bị mắc kẹt đâu đó, cho dù không thể bị giết chết. Kĩ năng này dù có hữu dụng trong chiến đấu nhưng không thể giúp Ciel trụ được với Arcueid nếu đối đầu trực diện. Dù bất tử, nhưng Arcueid có thể giết cô liên tục để ngăn cô trả đòn.

Tohno Shiki vẵn có thể quan sát được Đường TửĐiểm Tử, nói cách khác là cái chết trên người Ciel nhờ Trực Tử Ma Nhãn, nhưng cậu cũng nói rằng những thứ trên người cô rất khác với cái chết trên người thường, dù nếu cắt hay đâm vào đó thì cậu vẫn có thể giết được cô.

Phát triển[]

Ciel-sensei cung cấp thông tin cho người chơi để tránh gặp bad ending trong Tsukihime.[23]

Thiết kế và tạo hình[]

Ciel được dựa trên Clobette, một nhân vật nữ chính trong doujinshi Valkyria của Takeuchi Takashi, cũng như một thư kí tên là Cipher Neuvelvourg trong “Màu xanh vô tận”, một RPG mà Takeuchi tham gia sản xuất, đồng thời cũng là cơ sở cho cuốn doujin Valkyria.[1]

Ciel sẽ được Takeuchi Takashi thiết kế lại cho bản remake của Tsukihime.

Tiếp nhận[]

Chie Rumiko, nhân vật có tên đồng âm với cụm từ Nữ tu Ciel, là một parody của Tsukihime trong series Higurashi no Naku Koro ni.[24] Cô thích cà ri và sử dụng sáu thước chữ T giống như Ciel sử dụng sáu thanh Hắc Kiện. Diễn viên lồng tiếng cho Ciel trong anime Tsukihime cũng lồng tiếng cho Chie Rumiko.


Tham khảo[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Staff Roundtable - The Second Night
  2. [v] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Ciel [Person's name], p.179-180

    Ciel [Person's name]
    One of the heroines in Tsukihime. A mysterious upperclassman. At the beginning of the game, she planted a suggestion in both Shiki and the players' heads that she was just an ordinary, strangely named sempai that they already knew. Also, glasses.
    In truth, she is the newest member of the Church's inquisition force, the Burial Agency, and is tasked with punishing the Dead Apostle Roa. She infiltrated Shiki's school because she suspected him of being Roa's reincarnation, but in the process of observing him she ended up being charmed by him instead. It wasn't something as simple as falling in love, of course. It's just that she was moved by the fact that Shiki could lead such a carefree life despite having experienced death just like she had.
    Due to a certain contradiction, she is an existence that cannot die no matter what happens. She is trying to destroy Roa in order to resolve this state of affairs. She boasts excellent reflexes, and is number seven in the Burial Agency despite her young age. She's not just skilled in martial arts, though. The knowledge of sorcery that she inherited from Roa is equivalent to that possessed by a magus of the rank of Grand – the highest rank in the Association. Even in the Church, where sorcery is officially forbidden, this is regarded as a highly useful asset. However, Ciel herself hates drawing on Roa's knowledge.
    Within the Burial Agency she is known as "Bow", due to her preference for using projectile weapons. She fights using all sorts of projectiles – not just throwing swords, but guns as well. In fact, the one responsible for changing the Seventh Holy Scripture from a beast's horn into its current shape was actually Ciel.
    Before she was part of the Burial Agency, she was the daughter of a baker. Her dream was to become a cake maker, and she already had some skill at making sweets.
    …Though it seems she has no interest in making Western-style sweets anymore, on account of it dredges up memories of the past.
    Her reputation as a curry lover has grown with each successive appearance, and at this point her name itself is synonymous with the stuff. As for why she loves curry so much, Takeuchi made a manga about it. It's probably about half true.
    Always seems to end up playing second-fiddle to the other heroines. Maybe it's because of her magnanimous, all-forgiving nature?
    Oh, well, at least her hand-to-hand combat action in Melty Blood ended up being really cool, since she was conceived of as a battle-type heroine from the very start.

    シエル【人名】
    埋葬機関では『弓』と呼ばれるほど飛び道具を愛用する。

  3. [v] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Bow [Colloquial term], p.190

    Bow [Colloquial term]
    Ciel's alias within the Burial Agency. The name comes from the fact that she's the only person in the Burial Agency that fights using firearms.
    It seems that Ciel is something of a gunpowder maniac, and the entire reason she changed the Seventh Holy Scripture into its current form was just to fit her own personal tastes.
    …Sure, shooting a gun feels nice and all, but I'm a little worried about her. I wonder if there's something strange at work stressing her out…?
    Also, in Melty Blood she finally demonstrates skills worthy of this name. So many black keys…

    弓【俗称】

  4. 4,0 4,1
    [v] Melty Blood Act Cadenza PS2 Manual - Dictionary: Ciel [Person's name], p.056

    Ciel [Person's name]
    An upperclassman at Shiki's school. Due to her gentle, polite speech, the way she always lends a helping hand to those in need, and her ability to comfort those in grief, everybody at school considers her a person of integrity even more reliable than the teachers. In reality, she is an executor sent by the Church to stamp out heresy, and a member of the organization known as the Burial Agency.
    She possesses combat ability specialized for fighting vampires, and her own potential also exceeds the realm of humans.
    However, she is not a mere brute – her skills as an intelligence agent are quite high as well. For instance, she can implant suggestions using sorcery. It's because of this that nobody around her gave the name Ciel (which by all rights should have raised some eyebrows) a second thought.
    Though she came to Misaki hunting a certain Dead Apostle, once there she encountered an even bigger prize: Arcueid Brunestud. As Arcueid's ally, Shiki should have been her enemy, but they nevertheless became friends.
    Also, she's such a huge curry lover that she'd be happy eating nothing but curry rice with curry udon for lunch every single day. Ever since coming to Misaki, the Indian Curry House Messiaen has become something of an oasis for her.

    シエル【人名】
    学園における志貴の先輩。誰が相手でも柔らかな敬語で話し、悩める者には解決の手伝いを、悲しむ者には励ましの言葉を贈ってくれるという、学園では教師以上に頼りにされている人格者。
    その正体は教会から派遣された異端狩りの代行者。埋葬機關と呼ばれる組織の一員。
    対吸血鬼に特化した戦闘能力を持つが、本人のポテンシャルも人間の域を凌駕している。
    戰闘能力のみならず、諜報員としてのスキルも高い。代表例として魔術による暗示がある。本来誰もがシエルという名前に疑問を覚える筈なのだが、回りの人間は誰もおかしく思わないのはその為だ。
    ある死徒を狩りに三咲町に現れたが、そこで更なる大物·アルクェイドと遭遇。アルクェイドや死徒と戦いながらも、志貴とは敵や味方に分かれながらも死徒を追う友人関係となる。
    また、大のカレー好きで昼食はカレーうどんをおかずにしてカレーライスを食べるほど。三咲町に来てからはインドカレーショップ·メシアンが心のオアシスになっている。


  5. [v] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Curry Bread [Weapon name], p.177

    Curry Bread [Weapon name]
    A weapon limited to Ciel. Fried Curry Bread even carries the additional effect of instant death.
    However, it has no effect against Akiha.

    カレーパン【武器名】

  6. 6,0 6,1 Tsukihime PLUS-DISC - Geccha
  7. talk.
  8. [v] Fate/complete material II: Character Material - Characters: Kirei Kotomine, p.066-069

    Kirei Kotomine

    Character Data 009
    Affiliation:
    True Identity:
    Gender:
    Height:
    Weight:
    Three sizes:
    Image Color:
    Talents:
    Likes:
    Dislike:
    Worst enemy:
    Origin:

    Nasu Kinoko & Takeuchi Takashi • Character Discussion

    >The catalyst for Kirei Kotomine's birth

    Nasu: I do feel like we might have been a little too intense with Kirei, but I've learned my lesson.

    Takeuchi: Yeah, he was pretty scruffy right from the earliest design drafts. The trademarks of characters like this are always developed and emphasised over time.

    Nasu: Kirei is just full of mystery, and part of that was because we wanted characters to suspect him of being a boss character upon first glance. We also wanted the players to dislike him, like he was the reason they didn't want to go to church. Another key phrase for Kirei's character was "dark saint". It was merely his beliefs that put him at odds with the game's protagonists, and he himself is not what you would consider a villain. Of course, from most perspectives, Kirei totally looks like your common bad guy.

    Takeuchi: Kirei was one of those designs that came off as "all wrong" at first, wasn't he?

    Nasu: I'll admit the initial draft showed me a man who wasn't at all the way I had pictured Kirei in my mind... but I also didn't think it was altogether wrong, so I decided to give it a fair shake.

    Takeuchi: Kirei was based on a vocalist I really like. I did my best to infuse Kirei's design with the same distinct presence and charisma that said vocalist possesses. By the way, why did we add that whole Bajiquan bit to his concept?

    Kirei: When you asked me if Kirei is a fighter type, I replied that he'd be able to fight using Black Keys at the very least, much like Ciel. That's when you started incessantly demanding that he be a Bajiquan fighter...

    Takeuchi: Oh... right. (laughs) I thought it sounded like something I'd suggest.

    Nasu: It came up when I was trying to figure out what type of martial arts Kirei would pursue, and I felt that Bajiquan would be a good fit for him. The whole idea of being strict with yourself and honing your physical body was right up Kirei's alley. This particular aspect of his concept really blossomed in "Zero".

    >Kirei's prowess

    Nasu: You want to know exactly how powerful Kirei is? You'll have to ask Gen Urobuchi. (laughs)

    Takeuchi: Well, after being doused in so much of the Holy Grail, I imagine his physical body has been weakened significantly from his "Zero" days.

    Nasu: For someone who died like that to be alive ten years later is quite a feat in and of itself. Kirei has quite a few Command Spells on his arms, and we were actually thinking about using cool visual effects to show the Command Seals being expended when he was defeating Zouken in "stay night". Even a flesh-and-blood human could damage a Heroic Spirit by using ten or so Command Spells. Unfortunately, we didn't get the change to show this because True Assassin was less effective than we had all hoped. (laughs)

    Takeuchi: I imagine people who played the game felt the same way, though it remains unclear as to whether it was a case of Kirei being too strong or True Assassin not being strong enough.

    Nasu: True Assassin is a careful servant who never lowers his guard. He uses distance to defend against and ultimately finish the target. As his final checkmate move, True Assassin uses Zabaniya: Delusional Heartbeat, but even he wasn't sure what to think when he tried to use his Noble Phantasm on Kirei.

    Takeuchi: He was like "This guy doesn't even have a heart...?"

    Nasu: That was all the opportunity Kirei needed to get to Zouken... so it was definitely True Assassin's lack of preparation that resulted in Zouken's demise.

    Takeuchi: I don't think anyone can really blame him, though. Why would anyone stop to think that this living, breathing human being might not have a normal human heart, right?

    Nasu: Kirei's role in Sakura's route was essentially the opposite of the whole "wouldn't it be scary if Saber was an enemy?" concept in that we took the guy everyone hated and made him a formidable ally. I believe that particular idea was summed up well in that one scene where Kirei was running with Illya in his arms. While Shirou was the uncertain adolescent in "stay night", Kirei had already dealt with his uncertainties by "Zero", making him incredibly powerful. When infiltrating Einzbern Castle, Kirei asked "You haven't even been rock climbing before?" as if it was the most basic milestone of childhood. It makes you wonder about Kirei's childhood... (laughs)

    Takeuchi: Speaking of being powerful... Who's stronger: Ciel or Kirei?

    Nasu: Ciel is by far more powerful. Just take her lineage into consideration, and add to that her immortality. Kirei's prowess in "Zero" was rooted in the sheer number of Command Spells at his disposal as much as it was in his obsession with Kiritsugu. Suffice to say, it was his golden age. I believe the "Zero" Kirei could have defeated Ciel.

    >Regarding Kirei's character design

    Takeuchi: I wanted to make Kirei as manly as possible. The way his hair curls up at his collar was part of that, but it came to be described as merely "unkempt"...

    Nasu: During the hanafuda mini-game in "hollow", Taiga mentions her desire to cut off all that mess.

    Takeuchi: I'm certain Kirei likes his hairstyle.

    Nasu: Every morning, he looks at himself in the mirror and predicts how each day will go based on the way his hair curls... like a horoscope!

    >The message Kirei carries as a character

    Nasu: He is the greatest of villains, but he is not a contradiction. His premise may be a paradox but he, as a man, is not. "stay night" was my attempt at telling a story without an absolute evil. When you have an obvious "evil" milling about in your story, it almost always turns out to be the same thing... the feeble pursuit of anything that might justify one's own convictions. When all was said and done, it would have been easy to declare both Kirei and Zouken as evil. While Zouken may have been a villain, he did hold himself to a higher standard and his ambitions were guided by something greater than himself. Meanwhile, the final confrontation between Kirei and the main character revealed that Kirei was a sort of "mirror" to Shirou. This whole story was based on the theme of "All the World's Evil", and in that sense you could say Kirei was "the other protagonist". The irony of Kirei's role is reflected in his name which, in terms of Japanese definitions, is actually quite beautiful. All of this resulted in my growing quite fond of Kirei despite the fact that he is not the main character, and that in turn led to him having way too many lines of dialogue. I had to go in more than once and edit out some of his lines.

    Takeuchi: You know, some people believe that Kirei intentionally lost to Shirou at the end.

    Nasu: Simply put, they just ran out of time. Kirei didn't really care whether he won that fight or not, but I will say that he definitely did not take it easy on Shirou. I think the illustration added for the final battle in the PS2 version was pretty cool.

    Takeuchi: I really wanted to portray the fact that Kirei "doesn't have a heart" through an illustration, and I am sad that I couldn't. Regardless, Sakura's route was the grand stage for Kirei.

    Nasu: I loved that scene where Kirei was running with ease as he carries Illya in his arms. In my mind, that represents the epitome of manliness! It really underlined the difference between him and Shirou, who is still a youth.

    Takeuchi: Kirei is 193cm tall, which made Illya look even smaller. In a way, Kirei serves as a face from "Fate" as well.

    Nasu: Yeah... and a really big one at that.

    Takeuchi: Yeah, we might have made him a little too big. (laughs) The fact that he is second only to Berserker in size pretty much drives that point home.

    言峰綺礼

    Character Data 009
    所属:
    真名:
    性別:
    身長:
    体重:
    スリーサイズ:
    イメージカラー:
    特技:
    好きな物:
    苦手な物:
    天敵:
    出身:

    奈須 きのこ&武内崇 • キャラクター別対談

    言峰はどれくらい強いのか
    奈須:それは虚淵玄に聞いてくれ(笑)。

    武内:でも本編の言峰は、聖杯の泥をかぶって肉体は『Zero』の時代より衰えたんじゃ?

    奈須:あそこで死んだ人間が10年後も生きていただけですごいけどね。彼の腕には令呪が何個もあるんですが、実は『stay night』本編で臓硯を倒す時に消費される令呪をガンガン効果的に表示しようというアイデアもあったんです。たとえ生身の人間だったとしても、令呪を10個近く使えば英霊にダメージが与えられますから。でも結局はやる機会がなかった。ええ、思った以上に真アサシンが頼りなかったので(汗)。

    武内:ゲームをプレーした人にはそういう快感もあっただろうけど、言峰が強かったのか真アサシンが弱かったのかは微妙かな。

    奈須:真アサシンってどんな時でも油断しない慎重なサーヴァントなんですよ。遠くから獲物を投げて敵を仕留めるような。で、最後のチェックメイトで妄想心音を使うんだけど「こいつ心臓ないッス」ってヘタれた(笑)。

    武内:「あれ、心臓出てこないよ?」ワキワキワキ。

    奈須:その隙を突かれて、臓硯を狙われたというお馬鹿さんですから……。あれは詰めを誤った真アサシンが悪い。

    武内:さすがに想定外だとは思うけどね。生きている人間に心臓がないなんて。

    奈須:ちなみに桜ルートにおける言峰は、セイバーが敵に回ったら怖いというのとは逆に「今まで嫌だった奴が味方に回ったら頼もしいぞ」というコンセプト。イリヤを抱いて走るシーンにその全てが集約されています。『stay night』で士郎が迷える少年であるのに対し、言峰は『Zero』においてすでに迷える時期を抜けて一個人として完成している人間なので、ハンパない強さなんです。アインツベルン城に潜入する時も「ロッククライミングぐらい嗜んでいないのか?」って言ってましたけど、普通嗜んでないから。お前はどんだけ厳しい少年時代をすごしたんだよ、と(笑)。

    武内:強さといえば、シエルと言峰はどっちが強いの?

    奈須:シエルのほうが圧倒的に強いです。不死身だしあの血筋ですから。『Zero』の頃の言峰が強かったのは、彼が有していた異常なほどの令呪数と切嗣に対する妄執が原因であり、人生で一番輝いていた瞬間だったんですよ。あの頃の言峰ならシエルにも勝てる。

  9. Tạp chí Comptiq số 09-2005 - Fate Dojo Hỏi đáp:
    Q: In the other Type-Moon works, who else besides Arc can fight against Servants?

    Q: In the other Type-Moon works, who else besides Arc can fight against Servants?

    A: If we're working on the condition of one on one, with an extremely average Noble Phantasm. Generally most of the 27 Ancestors, Kishima Kouma, Aozaki Aoko.
    If it's just a defensive fight, but would still be a fight, then Ciel. Shiki (Rakkyo), Shiki (Tsukihime) are no match for Servants....but Ryougi Shiki (3rd personality) might be able to go as far as the Ciel class.

    Q:TYPE-MOON他作品で、アルク以外にサーヴァントとガチンコできるのは誰ですか?

    A:一対一、宝具が極めて平均的なものであるなら…という前提でいきます。二十七祖のほぼ全員、軋間紅摩、蒼崎青子。防衛戦だが戦闘になる、というのであればシエル。式、志貴の主人公コンビはサーヴァントには及びません…でも、「両儀式」ならシエルクラスまであがるかも。


  10. Fate/Complete Material 3 - Members of the Burial Agency are able to fight Servants even with a human body.
  11. Tạp chí Comptiq số đặc biệt - Fate Dojo bản đặc biệt:
    Q: If Caster and Ciel went full out on magic and fought each other, who would win?

    Q: If Caster and Ciel went full out on magic and fought each other, who would win?

    A: That'd be Caster. A lot's been said, but see, she's a witch from the divine era, something that shouldn't be in the present. If it was a competition against human opponents, then Caster would present the most horrifying and greatest results among the HF 5 Servants..... Though, if Ciel got her hands on what lies within the deepest parts of the Evocationary area of the Association and sends the Seventh Scripture in her, things will be different.

    Q:キャスターとシエルが魔術をフルに使って戦ったら、どっちが勝ちますか?

    A:そりゃキャスターです。色々言われていますが、現在ではいるはずのない神代の魔女ですから。あの人は人間が相手という競争なら第五次のサーヴァント中最悪にして最大の成果をあげます。……まあ、シエルが魔術協会から降霊魔術の最奥とか入手してきて第七聖典で打ち込む、とかしたら話は別ですが。


  12. [v] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Ciel Somer [Technique name], p.180

    Ciel Somer [Technique name]
    Not, as you might think, a misspelling of "Ciel Summer".
    One of Ciel's new moves in Melty Blood Re-ACT. All her other moves are named normally, but this one is Ciel Somer. Ciel does a somersault, so it's called Ciel Somer.
    That's all there is to it.
    When we sent the list of skill names to French Bread, we had written "Ciel Somer (←This is serious)" down for this one, but apparently there was a misunderstanding and they thought the note in parentheses was actually part of the name. Really we were just trying to say that the name wasn't a joke, and we seriously wanted to call it Ciel Somer. Still, it was funny so we ended up deciding to use it anyway. Because of that, "Ciel Somer (Serious)" made its way into the game as a powered-up version of the move that shows up when you do a shield counter.
    By the way, if you're wondering why this particular skill has such a strange name, it's because it’s a skill Ciel made up herself and not one from the Burial Agency. In short, she's the one that named it. Just thank God she didn't get to name any of the moves involving the Seventh Holy Scripture.

    シエルサマー【技名】

  13. [v] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Black Keys [Weapon name], p.178-179

    Black Keys [Weapon name]
    No, not the black keys on a piano. The throwing swords wielded by Ciel.
    As for why they're called black keys, refer to the entry on purification.
    Ciel carries a large number of these concealed on her person, but what's under her robes is actually just the hilts. She materializes the blades by passing magical energy through pages of the bible. The maximum number she is able to conceal at one time is close to 100.
    Also, since black keys are designed specifically for throwing and not for swordplay, in a way they could be considered a kind of bullet.
    Though they are counted as one of the basic weapons of the Church, the fact that they're relatively hard to use means that very few executors favor them.

    黒鍵【武器名】

  14. [v] Melty Blood Act Cadenza PS2 Manual - Dictionary: Black Keys [Weapon name], p.056

    Black Keys [Weapon name]
    The throwing swords wielded by Ciel.
    Weapons for use against vampires, monsters that distort the laws of nature. These "keys of providence" call forth the original laws of nature the vampire was subject to as a human.
    Ciel carries a large number of these concealed on her person, but what's under her robes is actually just the hilts. She materializes the blades by passing magical energy through pages of the bible. Because the black keys are quite compact before this transformation, the maximum number she is able to conceal at one time is close to 100.
    Despite their appearance black keys are not designed for swordplay, but are in fact throwing weapons. The Burial Agency even has a secret technique called the Iron Plate Effect that allows them to throw more effectively.
    Because Ciel has mastered this technique, her black keys are capable of boring through concrete walls. They are counted as one of the basic weapons of the Church, but the fact that they're relatively hard to use means that very few executors favor them.
    Also, besides the Iron Plate Effect, there are other secret throwing techniques such as the Cremation Rite and Internment Rite. The Cremation Rite, in particular, is used in Ciel's Last Arc.

    黒鍵【武器名】
    こっけん。シエルが扱う投剣の事。
    対吸血鬼用の武器で、生物としての法則をねじ曲げる吸血鬼に元の法則を呼び起こす“摂理の鍵”としての効力がある。
    シエルは大量に黒鍵を隠し持つが、法衣の下にあるのは黒鍵の柄だけである。シエルの黒鍵の刀身は聖書のページに魔力を通して物質化したもの。武器化していない黒鍵はコンパクトで、シエルは最大百近い黒鍵を法衣の下に隠している。
    黒鍵は斬り合う為の武器ではなく、射ち貫く為の武器。これを効果的に投擲する為、埋葬機関には鉄甲作用と呼ばれる秘術がある。これを修得しているシエルの黒鍵はコンクリートの壁を貫通する。
    教会では基本武装の一つと数えられるが、扱いが難しい為愛用する代行者は少ない。
    鉄甲作用の他に火葬式典、土葬式典と呼ばれる投擲秘術があり、シエルのラストアークはこの火葬式典を使用したもの。


  15. [v] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Iron Plate Effect [Unusual talent], p.184-185

    Iron Plate Effect [Unusual talent]
    A special way of using Ciel's throwing swords.
    Though her swords are clearly designed as piercing weapons, for some reason or another whatever they hit is totally blown away. When Arcueid was hit with a barrage of them in the Ciel route, it was enough to send her tumbling from one end of the park to the other.
    This phenomenon is called the Iron Plate Effect. It seems Arcueid assumed that there was some kind of enchantment applied to the swords that caused the force at the moment of impact to be multiplied dozens of times, but in reality this is the result of martial arts and not sorcery. It is nothing less than the Burial Agency's secret throwing technique. For the sake of tomorrow, hit the opponent like you're trying to bore right through them!

    鉄甲作用【異能】

  16. [v] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Cremation Sacrament [Weapon name], p.177

    Cremation Sacrament [Weapon name]
    An enchantment attached to Ciel's throwing swords.
    The blades are engraved with spells, causing targets to burst into flames after being pierced. It sees very little use amongst the Church's Executors. It's because Ciel doesn't believe in Christianity at all that she makes use of these heresies with impunity.
    The source of Ciel's sorcery is the knowledge she inherited from Roa. Aside from the Cremation Rite, there is also the Internment Rite, which turns the target into stone, the Mummification Rite, which desiccates the target, and the Excarnation Rite, which causes countless crows to descend upon the target.
    Ciel herself is reluctant to make use of Roa's knowledge, but if it's for the sake of annihilating Dead Apostles she'll use his (taboo) sorcery without even a bit of hesitation.

    火葬式典【武器名】

  17. [v] Melty Blood Act Cadenza PS2 Manual - Dictionary: Seventh Holy Scripture [Weapon name • Technique name], p.052

    Seventh Holy Scripture [Weapon name • Technique name]
    Ciel's Arc Drive.
    The conceptual armament that Ciel is authorized to carry. Although it is called a scripture, it's actually an enormous pile bunker.
    An iron hammer created by the Church in order to renounce the heretical doctrine of transmigration. Over a millennium has passed since it was first forged, and there's even an elemental dwelling within it, but…
    Before Ciel remodeled it, it was only effective against spiritual entities. Now, however, it has been transformed into a lump of iron that can pound a vampire to death with its physical attack power alone. It has a gross weight of 60 kilograms, and a maximum weight of twice that with optional attachments.
    During Ciel's Arc Drive, she drives the stake into her opponent. Afterward, what is ejected from the magazine is not an empty cartridge, but pages of the holy scripture. For vampires, this is no different from being directly injected with the holy scripture itself. There is no doubt that it is a surefire "Immortal Killer".

    第七聖典【武器名·技名】
    シエルのアークドライブ。
    シエルが所有を許されている概念武装。聖典と呼ばれながらも、その実体は巨大な杭打ち銃器(パイルバンカー)である。
    転生というものが教義にはない教会が作り上げた、転生批判の鉄槌。鋳造されてから千年が経っており、精霊も宿っているのだが……。
    シエルが改造するまでは霊体に対してのみ有効な概念武装だったが、今では物理的攻撃力だけでも吸血鬼を殴殺できる鉄塊と化している。総重量、実に60kg。オプションパーツをつけると最大で二倍になるとの説がある。
    アークドライプ使用成立時に杭を打ち出すが、その後に弾倉から排出されているものは薬莢ではなく聖典のぺージ。吸血鬼にとっては聖典を打ち込まれるに等しい、まさに必殺の"不死殺し"と言える。


  18. [v] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Seventh Holy Scripture [Weapon name], p.184

    Seventh Holy Scripture [Weapon name]
    The conceptual armament that Ciel is authorized to carry. An iron hammer created by the Church in order to renounce the heretical doctrine of transmigration.
    It was created by felling a miraculous beast said to consume souls, then using its horn as a key. The surface of the horn is inscribed with tightly-packed complaints about how "transmigration is really lame".
    Since it's been almost a thousand years since it was first created, it even has an elemental living within it.
    It was sanctified over the course of many years, but eventually fell into Ciel's hands.
    "A horn!? That's not practical at all. The higher-ups are totally out of touch!"
    Unable to hold herself back, she set about improving it, and because of that the Scripture's elemental ended up having the essence of its personality warped.
    Before Ciel remodeled it, it was only effective against spiritual entities. Now, however, it has been transformed into a lump of iron that can pound a vampire to death with its physical attack power alone. It has a gross weight of 60 kilograms, and a maximum weight of twice that with optional attachments. It's a… Gatling scripture!?

    第七聖典【武器名】

  19. [v] Game Japan Số ra 2007-02 - Trình độ năng lực của Emiya Shirou và Tohsaka Rin cao (thấp) như thế nào trong toàn bộ lịch sử của hội pháp sư?

    GJ: Tôi có một câu hỏi về các nhân vật trong Fate. Trình độ năng lực của Emiya Shirou và Tohsaka Rin cao (thấp) như thế nào trong toàn bộ lịch sử của hội pháp sư?
    Nasu: Rin thật sự là một thiên tài. Nếu được cho một khoảng thời gian nhất định, cô sẽ lọt vào trong top 100 những pháp sư mạnh nhất trong toàn bộ lịch sử của hiệp hội pháp sư. Shirou không thể nhích khỏi vị trí là một pháp sư tập sự, nhưng trong vai trò như là một người sử dụng ma thuật, cậu sẽ nằm trong số những người cực kỳ đặc biệt. Cuối cùng, cậu sẽ nhận một sự đánh giá cùng cấp độ như "pháp sư sát thủ" Emiya Kiritsugu từng có trong đỉnh cao của đời ông, có lẽ vậy. Nếu tôi đặt vào những con số đơn giản, Ciel: 100, Rin: 70-100, Shirou: 10 (dưới những điều kiện giới hạn đặc biệt, sẽ là 40).

    GJ:「Fate」のキャラクターについてお聞きします。「魔術協会」の歴史において、衛宮士郎と遠坂凛の才能の高さ(と低さ)はそれぞれどのくらいのレベルなのでしょうか?
    奈須:凛はホントに天才です。長ずれば、歴代の魔術協会の中でも百番以内に入るかと。士郎は魔術師としては見習いの域を出ませんが、魔術使いとしてはスペシャリストの一人と数えられます。最終的には“魔術殺し”衛宮切嗣の全盛期と同じくらいの評価を受けるかと。単純な数値で表すと、シエル:100 凛:70~100 士郎:10(限定条件下なら40)といった感じでしょうか。


  20. [v] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - talk. Glossary: Magical Energy [Term], p.194

    Magical Energy [Term]
    The source that powered all magecraft, analogous to gasoline.
    There were many names for it. For example, the magical energy in the atmosphere was called Mana. The meaning of Mana was approximately the same as that in the Polynesian culture. Also, Ether was not a form of Magical Energy as it was something else.
    The Magical Energy in this story included Mana and the Magical Energy generated by magi themselves.
    The difference in magnitude between the Magical Energy that permeated the natural environment and the Magical Energy generated by an individual was so great, it was foolish to compare the two.
    Since the atmosphere in the Engulfing Forest was under Einnashe's control, one could not utilize the Magical Energy of the environment. As a result, most magecraft could not be activated, a magus could only activate very small-scale spells that utilize an individual's internal storage.
    As an aside, this thing called "an individual's Magical Energy" as used by Blue in a foolish yet clever manner. To use a simile, it was like driving a car for 1000 km on 1 L of gas.
    Also, the capacity of Ciel was ridiculously large. If a regular magus' gas tank was 40, then Ciel's was more than 4000. She truly deserved the name Miss Glutton.

    魔力【用語】
    魔術を起動させる為の動力源。ガソリンのような物。
    様々な呼び名があるが、大気中にあるものはマナと呼ぶ事が一般的。マナの意味はポリネシアに伝わるマナとほぼ同意。また、エーテルは別物なので魔力とは呼ばない。
    本編中で語られている魔力はこのマナと、それとは別の物である、魔術師が体内で製造する魔力の事を言っている。
    自然界に満ちている魔力と、一個人が製造できうる魔力の差は比較するのも馬鹿らしいほど開いている。
    腑海林ではその大気さえもアインナッシュの支配下にある為、自然界の魔力を利用する事が出来ない。故に通常の魔術は機能せず、あくまで一個人の魔力のみで起動が可能となる、極めて小規模な魔術しか行使できない。
    余談ではあるが、この一個人の魔力という物の使い方が馬鹿みたいに巧いのがブルー。喩えるなら1リットルのガソリンで軽く1000キロは車を走らせられる、といったところ。
    それとは別に許容量が冗談みたいに大きいのがシエル。普通の魔術師のガソリンタンクが40だとすると、シエルのそれは4000を越える。流石はミス食いしん坊。

  21. ロアから受け継いだ魔術知識はかなりのもので、数紋魔術、高速詠唱、簡易復唱戦闘が可能だが本人はあまり使 わない。ネクロマンシーもできる。
  22. [v] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - talk. Glossary: Ciel's Immortality [Circumstance], p.198

    Ciel's Immortality [Circumstance]
    After the obliteration of Roa, Ciel lost her characteristic immortality.
    Ciel naturally reverted to having a body that would "die if killed" since the World no longer needed to kept her alive to sustain Order.
    However, Ciel was still tough. No matter what, Ciel's body was still the one that "survived" after being killed by Arcueid and abandoned by Roa's soul. Its power of regeneration was exceptional.
    Still, she would not resurrect if killed. In order to kill someone who could regenerate like Ciel, it was best to destroy the brain, where the Magic Circuits converge.

    シエルの不死【事柄】
    ロア消滅後、シエルの特性であった不死はなくなっている。
    秩序維持の為に世界そのものがシエルを生かそうとする事がなくなり、シエルは殺されれば死ぬ、という体に戻った訳である。
    ただし、タフなのは相変わらず。なにしろシエルの肉体はアルクェイドに殺され、ロアの魂が抜け出ても単体で“生きよう”とした肉体である。その回復能力は群を抜いている。
    まあ、それでも殺してしまえば生き返る事はない。シエルのように自己回復を供えた者を仕留める場合、魔術回路を統括する脳をまっさきに潰すにかぎる。

  23. [v] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Ciel-sensei [Colloquial term], p.180

    Ciel-sensei [Colloquial term]
    Administrator of the Tsukihime Help Corner.
    The fact that she fits even better here than in the main story is almost frightening. As for why it's Ciel, well, basically we figured if we could turn an older-sister type character into the current Ciel, then turning the half-baked upperclassman Ciel into a teacher should be fine.
    Since her partner Neco Arc made her solo debut in Melty Blood Re-act, there's a part of her that wants to force her way onto the stage, too.

    知得留先生【俗称】

  24. Ryukishi07 interview
Tsukihime Các nhân vật chính: Tohno ShikiArcueid BrunestudCielTohno AkihaHisuiKohakuLenMichael Roa Valdamjong
Các nhân vật thứ chính: Aozaki AokoBarthomeloi LoreleiGransurg BlackmoreInui ArihikoKishima KoumaMặt Trăng ĐỏMerem SolomonMr. DawnNarbareckNanakoNoelNrvnqsr ChaosNanaya ShikiTohno SHIKIYumizuka Satsuki
Các nhân vật phụ: Arima KeikoCaubac AlcatrazCurry de MarcheForteInui IchikoJinan SougenJinan TokieKugamine TonamiMagical AmberMecha-ShikiMisawa HaneiNanaya KiriNeco-Arc BubblesNeco-Arc DestinyNeco-Arc EvolutionPhantas-MoonSeo AkiraShiki GiảShijyou TsukasaSư phụ Gấu TrúcThám Tử Tẩy NãoTohno MakihisaTsukihime SoukaYamase AkemiYamase Maiko
Tsukihime Remake Các nhân vật chính: Tohno ShikiArcueid BrunestudCielTohno AkihaHisuiKohakuMichael Roa ValdamjongYumizuka Satsuki
Các nhân vật thứ chính: Aozaki AokoDr. ArachInui ArihikoMario Gallo BestinoNoelSaiki GotoSaiki MioTohno SHIKIVlov Arkhangel
Các nhân vật phụ: Ando YuugoAndrei GodbivouacBe'zeChromclay PetastructureEco-ArcKarius BerlusconiKiara KisshouinLaurentisNarbareckNeco-AkihaNeco-ArcNeco-CielNeco-HisuiNeco-KohakuNoi Seonator GranfatimaStanrobe CalhinZaria Offenbaum
Melty Blood Arima MiyakoCát OsirisĐêm WallachiaMech-HisuiNeco-ArcNeco-Arc ChaosRiesbyfe StridbergRyougi ShikiSion Eltnam AtlasiaWhite Len
Melty Blood: Type Lumina Các nhân vật chính: Arcueid BrunestudArima MiyakoCielHisuiKishima KoumaKohakuMichael Roa ValdamjongNoelRed ArcueidTohno AkihaTohno ShikiVlov Arkhangel
Các nhân vật phụ: Artoria Pendragon (Saber)Kischur Zelretch SchweinorgMash Kyrielight
Các hướng đi
Fate/stay night
FateUnlimited Blade WorksHeaven's Feel
Tsukihime
Near-Side of the Moon
ArcueidCiel
Far-Side of the Moon
AkihaHisuiKohaku
Advertisement