Từ điển bách khoa/Misc

Trang này tập hợp các danh mục chưa đủ điều kiện phân trang và các nguồn linh tinh khác.

• Type-Moon Fes. 10th Anniversary - bản dịch tiếng Anh của food.
• The Magician's Basic Rhythm - Mahou Tsukai no Yoru Privilege - bản dịch tiếng Anh của abdu11.

Fate/strange Fake

???

[v] Fate/strange Fake - Volume 7 - Servant status: ??? [T]Translations by Comun.

Tiếng Việt Tiếng Nhật ??? is not a Servant and the stats presented are based on the supposition of "what if he counted as a Servant". Class: ??? Master: ??? True name: Thia Escardos? Gender: The body he's built on is a man Height/Weight: Smaller than Flat. The height and weight are unknown due to the missing and detached organs. Alignment: Chaotic Neutral Strength: E Endurance: C Agility: A Magic: A++ Luck: D Noble Phantasm: EX Class Skills ■ Magic Resistance: EX His technique to interact and negate magical energy is A+, but if you can find a way around that, it's only B. ■ Independent Action: A++ That much is obvious because he's a living being, but even if he was a Servant, he would still be able to operate for a long time. Personal Skills ■ Dweller of the Manasphere: A A skill that represents being able to perceive the real world by its magical structure and interact (analyze, modify, absorb, etc) directly with its flows and sediments. He sees all forms of magical energy flow overlapped with his physical vision, similar to how it is with the phenomenon that makes electromagnetic waves visible. It's not Mystic Eyes, as it also affects his hearing and other senses. It's impossible to even walk properly for someone who didn't obtain this Skill from birth and didn't grow up accustomed to this kind of scenery. ■ Time Manipulation: A He can freely speed up or slow down any concepts (including all magical energy, physical movement, thought speed, etc) within his area of effect for as long as he has the magical energy for it. However, the increase or decrease of speed stops at reasonable levels, meaning it's naturally impossible for him to produce perfect stasis, light speed, or time reversal. ■ (Obscured in volume 7) Noble Phantasms ■ A Clockwork Abaddon: Hollowed Hearsay/Oblivion turns to festivity Rank: A+ Type: Anti-Foundation Noble Phantasm Range: 2-within his field of view Maximum Targets: ??? A magical accelerator cannon, done by imbuing an object with whatever form of magecraft, accelerating it to its limit, and shooting. For example, to use a simple high-damage version he could compress molecular decay magecraft to its limit before imbuing an object with it, or for a mental effect, he could use hypnosis. The ability can adapt to a very wide range of situations. Due to a restriction that it can only employ magecraft usable in present-day Earth, it's obviously impossible for him to reproduce Magic and imbue it into an object. ■ (Obscured in volume 7): Hollowed Heresy/ Loss turns (rest is obscured) Rank: ??? Type: ??? Range: ??? Max Targets: ??? 以下は、「 サーヴァントであったとしたら」という定に基づくステータスです。 CLASS ？？？ マスター：？？？ 真名：ティア・エスカルドス？ 性別：礎となった身体は男 身長・体重：ラットよりは小柄。体が欠落&分離しているので不明体重も同様 属性：混沌・中庸 筋力：Ｅ 耐力：Ｃ 敏捷：Ａ 魔力：Ａ＋＋ 幸運：Ｄ 宝具：ＥＸ クラス別能力： ■ 対魔力：ＥＸ 魔力干渉し無効化する技術はＡ＋だが、そこを突破されるとＢ程度。 ■ 単独行動： Ａ＋＋ 生物なので当然だが、サーヴァントだとしても長く行動できる。 固有スキル ■ 魔図の住人：Ａ 現実世界にありながら世界を魔術的な構成で認識し、その流れや澱みに介入して分解や改変、 吸収などができる事を示すスキル。電波を可視化したかのように、物理的な視界の上に重なる形で ありとあらゆる魔力の流れが見えている。魔眼ではなく聴覚などにも影響し、生まれながらにして その光景に慣れていなければまともに歩く事すらできない。 ■ 神性：Ａ 自らの影響下にあるものを、魔力や物質、思考速度などの概念も含めて 魔力の続く限り加速減速をある程度自在に行う事ができる。 ただし加速も減速も常識の範囲に留まり、完全停止や光速化、逆行などは当然できない。 宝具 ■ 空洞異譚/忘却は祝祭に至れりアクロックワーク・アバドーン ランク：Ａ＋ 種別：対基宝具 レンジ：２〜視界内 最大捕捉：??? 物体に様々な魔術を籠め、限界近くまで加速させて射出する魔力加速砲。 例えば原子崩壊の魔術を限界まで圧縮して物体に籠める事で純粋な高威力にする事から、 暗示などの精神的な効果を発揮させる事まで幅広く応用可能。現在の地球において行使可能な 魔術という条件がある為、当然ながら「魔法」の再現とそれを物体に籠める事は不可能である。 ■ 空洞異端/喪失は??? ランク：??? 種別：??? レンジ：??? 最大捕捉：???人

Archer

[v] Fate/strange Fake - Volume 1 - Servant status: Archer

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Archer Master: Tine Chelc True name: Gilgamesh Gender: Male Height/Weight: 182cm/68kg Alignment: Chaotic Good Strength: B Endurance: B Agility: B Magic: A Luck: A Noble Phantasm: EX Class Skills ■ Magic Resistance: C ■ Independent Action: A Personal Skills ■ Golden Rule: A Fate which revolves around how much riches one acquires in life. ■ Divinity: B(A+) Skill that shows how much Divine Spirit aptitude, how related one is to a god, one has. He was suitable for the highest rank but since he loathes gods it is Rank-Downed. Noble Phantasms ■ Enuma Elish: The Star of Creation that Split the Heaven and Earth Rank: EX Type: Anti-World Noble Phantasm Range: 1~99 Maximum Targets: 1000 People Using the Sword of Rupture Ea to cut space. It is a power used by the gods when they separated the heaven and earth. As for power it is possible to say it is an attack close to the very top of all Noble Phantasms. By receiving the support of Noble Phantasms in the treasury, damage is further increase ■ (Obscured in volume 2) Rank: ??? Type: ??? Range: ??? Max Targets: ??? ■ Gate of Babylon: King's Treasures Rank: E~A++ Type: Anti-Unit Noble Phantasm Range: - The Golden City that is the King's Treasury, moreover the golden key connected to it. Treasures such as many Noble Phantasm prototypes, or the models of humanity's inventions from all times and places, these rare items were stored. They can be taken out freely. Naturally whether or not they can be handled depends on the user. CLASS　アーチャー マスター：ティーネ・チェルク 真名：ギルガメッシュ 性別：男 身長・体重： １８２ｃｍ ６８ｋｇ 属性：混沌・善 筋力：Ｂ 耐力：Ｂ 敏捷：Ｂ 魔力：Ａ 幸運：Ａ 宝具：ＥＸ クラス別能力： ■ 対魔力： Ｃ ■ 単独行動： Ａ 固有スキル ■ 黄金律：Ａ 人生において金銭がどれほどついて回るかの宿命。 ■ 神性： Ｂ（Ａ＋） 神との交わりの深度、「神霊適性」の高さを表すスキル。最高ランクの適正を持っていたが、神を忌み嫌うがゆ えにランクダウンしている。 宝具 ■ 天地乖離す開闢の星エヌマ・エリシュ ランク：ＥＸ 種別：対界宝具 レンジ：１〜９９ 最大捕捉：１０００人 乖離剣・エアによる空間切断。神が天地を開く時に使用した力であり、威力としては有りと凡ゆる宝具の中で最 も頂点に近いと言える一撃である。宝物庫にある宝具の支援を受けることにより、ダメージの値が更に上昇する 。 ■ ?????? ランク：??? 種別：??? レンジ：??? 最大捕捉：???人 ■ 王の財宝ゲート・オブ・バビロン ランク：Ｅ〜Ａ＋＋ 種別：対人宝具 レンジ： - 黄金郷である王の宝物庫と、それに繋がる鍵剣。数多の宝具の原典、あるいは人類の発明のひな形や古今東西の 財宝、珍品が収納されており、自由にそれを取り出す事ができる。当然ながら、扱えるかどうかは使う者の技量 に左右される。

Assassin

[v] Fate/strange Fake - Volume 2 - Servant status: Assassin

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Assassin Master: Dead Apostle Jester Karture True name: - (By the time she gained the properties of a Heroic Spirit she had forsaken her name) Gender: Female Height/Weight: 163cm 53kg Alignment: Lawful Good Strength: C Endurance: B Agility: A Magic: C Luck: D Noble Phantasm: B+ Class Skills ■ Presence Concealment: A- Personal Skills ■ Zealotry: A Normally unattainable mental strength can be obtained by having so much religious faith in something that it is beyond the understanding of those around her. Trauma is instantly overcome, strong resistance to mental interference type magecraft is obtained. Noble Phantasms ■ Zabaniya: Phantasmal Pedigree Rank: E~A Type: Anti-Unit, Anti-Army Noble Phantasm Range: - By allowing the body to freely alter itself, it is an ability that reproduces the past 18 works. In actuality, harsh body remodeling and the like was conducted. By becoming a Heroic Spirit, the body can freely alter its form. In comparison to the power of the original works, they are higher or lower on a case by case basis. CLASS　アサシン マスター：死徒ジェスター・カルトゥーレ 真名：―(英霊の資質を得る頃には既に名は捨てていた) 性別：女 身長・体重：１６３ｃｍ　５３ｋｇ 属性：秩序・善 筋力：Ｃ 耐久：Ｂ 敏捷：Ａ 魔力：Ｃ 幸運：Ｄ 宝具：Ｂ＋ クラス別能力： ■ 気配遮断：Ａ－ 固有スキル ■ 狂信：Ａ 特定の何かを周囲の理解を超える程に信仰する事で、通常ではありえぬ精神力を身につける。トラウマなどもすぐに克服し、精神操作系の魔術などに強に耐性を得る。 宝具 ■ 幻想血統ザバーニーヤ ランク：Ｅ〜Ａ 種別：対人・対軍宝具 レンジ：— 肉体を自在に変質させ、過去に紡がれし１８の御業を再現する能力。 実際は過酷な肉体改造なども行われていたが、英霊化にあたり肉体を自在に変質させる形となった。 オリジナルの御業と比べで威力が上か下かはケースバケースとなる。

Avenger/True Archer

[v] Fate/strange Fake - Volume 3 - Servant status: Avenger/True Archer [T]Translations by You.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Avenger/True Archer Master: Bazdilot Cordelion True name: Alkeides Gender: Male Height/Weight: 203cm 141kg Alignment: Chaotic Evil Strength: A Endurance: B Agility: A Magic: A Luck: B Noble Phantasm: A++ Class Skills ■ Avenger: A ■ Independent Action: C ■ Magic Resistance: A Personal Skills ■ Distortion: A Forced distortion of the class he was originally called forth in. He has received the other class's specialty as proof. Conversely, either of the class skills has declined. In Alkeides's case, Independent Action has dropped to C rank. ■ Eye of the Mind (True): B Insight fostered through training and discipline. In Alkeides's case, having his god given abilities thrown away, the techniques he accumulated as a human make their appearance. ■ Bravery: E A skill that brushes aside mental interference and increases melee damage. The divine curse lodged inside him has be brought out by the Command Spell. The score has decreased considerably. ■ Battle Continuation: A+ Can continue fighting even with wounds that place him on the verge of death. An ability representing his strong will to stay alive on the battlefield. Noble Phantasms ■ King's Order: Twelve Glories Rank: C~A++ Type: - Range: - Losing his divinity along with his immortality meant obtaining [proof of crushing the labors]. Starting with [Pelt of the Divine Beast] and [War God's War Sash], this is the embodiment of [having owned the Noble Phantasms in one's legend]. One's own tools can be fully used. However, as using this crushes a convention of the Holy Grail itself, magical energy consumption is increased manifold. ■ Nine Lives: The Shooting Hundred Heads Rank: C~A+ Type: Unknown Range: As the occasion demands The technique that has become a Noble Phantasm is called [Style: Shooting the Hundred Heads], and can be performed in various ways with a weapon or perhaps even bare-handed. Drawing the maximum power from the weapon, from anti-unit to anti-army, up to sieging, various forms depending on the circumstances are on display. ■ Reincarnation Pandora: Usurper of the Celestial Wind Rank: EX Type: Range: Max Targets: CLASS　アヴェンジャー／真アーチャー マスター：バズディロット・コーデリオン 真名：アルケイデス 性別：男 身長・体重： ２０３cm １４１kg 属性：混沌・悪 筋力：Ａ 耐力：Ｂ 敏捷：Ａ 魔力：Ａ 幸運：Ｂ 宝具：Ａ＋＋ クラス別能力： ■ 復讐者：Ａ ■ 単独行動：Ｃ ■ 対魔力：Ａ 固有スキル ■ 歪曲：Ａ 本来呼び出したクラスが強制的に歪められ、別のクラスの特性を付与された証。引き替えに元のクラス別スキルのいずれかが低下する。アルケイデスの場合は単独行動が低下してCランクとなっている。 ■ 心眼（真）： Ｂ 修行と鍛錬に基づく戦場での洞察力。アルケイデスの場合、神から与えられた本能は捨てた為に人として積み上げた技術による発現となる。 ■ 勇猛： Ｅ 幻惑や混乱と言った精神干渉をはねのけ、格闘能力を上げるスキル。 令呪により身に宿る神の呪いを引き出された影響で、本来の値と比べ著しく弱まっている。 ■ 戦闘続行：Ａ＋ 瀕死の傷を負ってもなお戦い続ける事ができる、戦場で生き足掻く強さを表した能力。 宝具 ■ 十二の栄光天地乖離す開闢の星キングス・オーダー ランク：Ｃ～Ａ＋＋ 種別：— レンジ：— 神性と共に失った不死性と引き換えに手にした『試練をねじ伏せた証』の数々。『神獣の裘』や『戦神の軍帯』を始めとした『生前の伝承の中で手にした宝具』を具現化させ、己の道具として使い潰す事ができる。ただし、聖杯の理そのものをねじ伏せて使っている状態なので、魔力の消費が通常の数倍に及ぶ。 ■ 射殺す百頭ナインライブズ ランク：Ｃ～Ａ＋ 種別：不明 レンジ：臨機応変 手にした武具、あるいは徒手空拳により様々な武を行使する、言わば『流派:射殺す百頭』という技能そのものが宝具化したもの。武具の力を最大限に引き出し、対人から対軍、城攻めに至るまで状況に合わせて様々な形を見せる。 ■ ???? ランク：ＥＸ 種別： レンジ：

Berserker

[v] Fate/strange Fake - Tập 4 - Thông tin Servant: Berserker [T]Translations by OtherSideofSky, Gia Hy, Trần Nhân Cương và Nguyễn Đỗ Quang Trung.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Berserker Master: Flat Escardos Chân danh: Jack Phanh Thây Giới tính: Tùy chỉnh theo từng dạng Chiều cao/ Cân nặng: Tùy chỉnh theo từng dạng Thuộc tính: Trung lập - Ác Sức mạnh: — (Tất cả các chỉ số trừ Bảo Khí được điều chỉnh khi đổi dạng) Sức bền: — (Tất cả các chỉ số trừ Bảo Khí được điều chỉnh khi đổi dạng) Nhanh nhẹn: — (Tất cả các chỉ số trừ Bảo Khí được điều chỉnh khi đổi dạng) Ma lực: — (Tất cả các chỉ số trừ Bảo Khí được điều chỉnh khi đổi dạng) May mắn: — (Tất cả các chỉ số trừ Bảo Khí được điều chỉnh khi đổi dạng) Bảo Khí: B Kỹ năng trường phái ■ Cuồng Hóa: — Bởi Jack về cơ bản là điên loạn, một sự đảo ngược diễn ra và kỹ năng này bị phong ấn. Nhưng phong ấn này, dù vậy, cực kì không bền vững. Kỹ năng servant ■ Nghìn Mặt: A Là kĩ năng giúp hắn biến thành bất cứ ai với nghề nghiệp bất kì, động vật hay bất cứ vật gì được cho là Jack Phanh Thây và hắn cũng có thể sử dụng kĩ năng của thứ hắn biến thành ở hạng E ■ Kẻ Tản Bộ Đêm Sương Mù: B Là dạng thay đổi của kĩ năng Sát Nhân Đêm Sương Mù mà hắn sẽ sở hữu nếu ở Trường Phái khác. Đồng thời tương đương Che Dấu Hiện Diện hạng B vào buổi tối. Bảo Khí ■ From Hell: Làn Sương Ác Hại Lụi Tàn Cùng Buổi Bình Minh Luân Đôn Hạng: A+-E- Loại: Kháng Nhân Tầm: 1~80 Số mục tiêu tối đa: — Dựa trên giả thiết Jack Phanh Thây là một con quỷ nên Bảo khí này biến Jack trở thành Huyền Tưởng Chủng gần với Huyễn Thú, loài Quỷ. Bởi vì bắt nguồn từ sự sợ hãi và lo lắng của con người nên sức mạnh thay đổi theo mật độ dân số trong bán kính năm kilomet. Khi ở sa mạc, sức mạnh của Bảo khí này chỉ tương đương một con thú ăn thịt có kích thước lớn nhưng khi ở khu đô thị thì sức mạnh tương đương với một Servant được trang bị đầy đủ. Bởi vì mang hình dạng của loài quỷ, đối với con người thì đây là kẻ thù tự nhiên của họ nên Bảo khí này cực kỳ hiệu quả đối với con người. ■ Natural Born Killers: Nhà Ngươi Chẳng Xứng Được Chết Thảm Hạng: B Loại: Chống Quân Noble Phantasm Tầm: — Tối đa: — Dựa trên giả thuyết Jack Phanh Thây là một nhóm người. Cho phép hắn tạo ra nhiều bản thể dựa trên lượng Ma lực của Master, đối với Flat thì số lượng bản thể tối đa là 520. Bản thể cuối cùng sẽ là chân thể của hắn, cũng có thể nói rằng mỗi bản thể đều là chân thể. (Số lượng của bản thể sẽ giảm dựa trên sức mạnh của chân thể). Số lượng phân thân tỷ lệ nghịch với sức mạnh của hình dạng hắn biến thành. CLASS　バーサーカー マスター：フラット・エスカルドス 真名：ジャック・ザ・リッパー 性別：変身対象によって変動 身長・体重：変身対象によって変動 属性：中立・悪 筋力：（宝具以外の変身対象に調律さわる）— 耐力：（宝具以外の変身対象に調律さわる）— 敏捷：（宝具以外の変身対象に調律さわる）— 魔力：（宝具以外の変身対象に調律さわる）— 幸運：（宝具以外の変身対象に調律さわる）— 宝具：Ｂ クラス別能力： ■ 狂化： — 基本属性が狂気の為に反転が起こり封印されている。 しかしその封印は非常に危ういものである。 固有スキル ■ 千貌：Ａ 切り裂きジャックの正体であるとされた職種の人間、物質、物質などに己を変じさせる事ができ、その対象が持つスキルをEランクまで弱体化した状態で行使できる。 ■ 霧夜の散歩者： Ｂ 他のクラスで顕現した場合に付随する『霧夜の殺人』が変化したもの。 夜間に限り同ランクの気配遮断の効力を得る。 宝具 ■ 悪霧は倫敦の暁と共に滅び逝きてフロム・ヘル ランク：Ａ＋〜Ｅ 種別：対軍宝具 レンジ：１〜８０ 最大捕捉：— 「切り裂きジャックは悪魔だった」という説に基づき、その姿を幻想種としての悪魔の姿な変じさせる。 周囲の人々の持つ潜在的な恐怖や不安を基盤とするため、半径５kmの人口密度の高さによって威力が変わり、無人の荒野では大型の猛獣程度の強さにしかならない。都市部では武闘派サーヴァント並みの力を発揮する。 人が自らの天敵として想像した悪魔の姿を取るゆえに、人間に対して特攻ダメージが入る。 ■ 其は惨劇の終焉に値せずナチュラルボーンキラーズ ランク：Ｂ 種別：対軍宝具 レンジ： — 最大捕捉：— 「切り裂きジャックは集団だった」という説に基づいた宝具。マスターの魔力量によって、多数の分身を造ることができる。 分身はどれもが本体であるともいえ最後に残った一体が自動的に本体になる。 最大数はマスターの魔力量に依存し、強力な存在に変じるとその分だけ分身の数は減少する。

Caster

[v] Fate/strange Fake - Volume 4 - Servant status: Caster [T]Translations by OtherSideofSky.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Caster Master: Orlando Reeve True Name: Alexandre Dumas père Gender: Male Height/Weight: 182 cm, 82 kg Alignment: True Neutral Strength: C Endurance: D Agility: E Magic: EX Luck: A Noble Phantasm: B Class Skills ■ Territory Creation: E ■ Item Creation (Modified): EX (A+–E depending on the target catalyst) Personal Skills ■ Era Observation: A The skill to observe not humans, but the flow of time and incorporate it into his works. Because he pours this power into the novels he writes rather than into his own attitude, it has little effect on his personal life. ■ Gourmet: A A skill representing a wide range of knowledge, from junk food to palace cuisine, with technique and keen sense of taste to match. Includes hunting and fishing techniques for cooking. ■ Innocent Monster: E The influence of numerous anecdotes, from his father’s valor and his copyright trials to controversies after his death, that became famous due to gossip or to biographies written by other authors (or by Dumas himself). Its rank is low due to the progress of research into the truth of statements on plagiarism scandals, etc. Noble Phantasms ■ Musketeers Masquerade: Musketeers, Tilt at Windmills Rank: E–A+ depending on target catalyst Type: Anti-Personnel Noble Phantasm Range: 1~99 Maximum Targets: 1 A Noble Phantasm to “writes” and “revises” the target’s life by overwriting it with Dumas’ own experiences or creations. Usable only a fixed number of times per summoning. A support Noble Phantasm that boosts one target’s abilities several times to several tens of times with each use. Because it is enhancement for those confronting immense power, it normally only displays its effects on humans. ■ Grand Dictionnaire de Cuisine: Long Unfinished Stunning Tale of Culinary Delights Rank: A Type: Anti-Object Noble Phantasm Range: — Maximum Targets: — A Noble Phantasm based on the fact that Dumas worked on multiple collaborations and revisions during his life, his posthumous work Le Grand Dictionnaire de Cuisine, and the fact that he was once the general manager of an archaeological museum dealing in ancient relics. It transforms the Caster Class Skill “Item Creation” into “Item Creation (Modified),” the ability to raise the “rank” of preexisting items by creating anecdotes concerning them, making them pseudo-Noble Phantasms. If Dumas obtains a relic that is already rank A or higher, he will not be able to modify it because its anecdotes are already “complete.” CLASS　キャスター マスター：オーランド・リーヴ 真名：アレクサンドル・デュマ・ペール 性別：男性 身長・体重：１８２ｃｍ ８２ｋｇ 属性：中立・中庸 筋力：Ｃ 耐力：Ｄ 敏捷：Ｅ 魔力：ＥＸ 幸運：Ａ 宝具：Ｂ クラス別能力： ■ 陣地作成：Ｅ ■ 道具作成(改)：ＥＸ(ランクは対象触媒によりA+～Eと変動する) 固有スキル： ■ 時代観察：Ａ 人間ではなく時代を観察し、作品へと組み込むスキル。 ■ 美食家：Ａ 様々な料理の知識と技術、味覚の鋭敏さの所持。狩猟、漁猟の技術も含まれる。 ■ 無辜の怪物：Ｅ デュマに関する各種逸話による影響。真偽についての研究が進んでいる為にランクは低い。 宝具 ■ 銃士達よ、風車に挑めマスケティアーズ・マスカレイド ランク：Ａ＋〜Ｅ 種別：対人宝具 レンジ：１〜９９ 最大捕捉：１人 対象の人生に自らの体験や創作物を上書きして『執筆・改稿』する事により、対象の力を数倍から数十倍にも引き上げる他者支援系宝具。一度の召喚につき特定回数のみ使用可能。 強大な力に立ち向かう者への強化なので、通常は人間にしか効果を発揮しない。 ■ 遥か終わらじの食遊綺譚グラン・ディクショネール・ド・キュイジーヌ ランク：Ａ 種別：対物宝具 レンジ： — 最大捕捉：— 複数の共著や改稿を手がけた事、遺作である『料理大辞典』の執筆、古代遺跡などの発掘調査博物館の統括責任者を務めていた事に由来する宝具。 キャスターのクラススキル「道具作成」を「道具作成(改)」へと変化させ、既存の物品の逸話を創作して道具を擬似的な宝具と化す能力。 ただし最初からランクA以上の物は、その逸話は既に『完成している』と見なされるために手を加えられない。

Ishtar

[v] Fate/strange Fake - Volume 8 - Servant status: Ishtar [T]Translations by Comun.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Ishtar is not a Servant and the stats presented are based on the supposition of "what if they counted as a Servant". Class: ??? Master: Herself True name: Ishtar (vessel: Filia) Gender: Female Height/Weight: Unknown Alignment: Lawful Good Strength: C Endurance: C Agility: A Magic: EX Luck: A Noble Phantasm: EX Class Skills ■ Magic Resistance: A ■ Independent Action: A++ Because she's currently descended in and fused with a homunculus body. ■ Lingering Echo of the Goddess: B+++ A Skill equal to Divine Core of the Goddess, but since she is not the actual goddess, instead the lingering echo of a blessing (curse) that the goddess left in the world to replicate herself, it's not exactly the same. She essentially burned a program on the planet that would generate a copy of herself if specific conditions were met. Its rank is B+++ because she falls somewhere in between a Pseudo-Servant and an actual Servant. Mental interference attacks generally don't affect her. Personal Skills ■ Manifestation of Beauty: EX The goddess of beauty advened in an Einzbern homunculus. Her charm power can affect magical and inanimate objects and even the laws of physics, but she can't use them against concepts related to the underworld due to a poor compatibility match-up. She feels no need to use this against humans since they automatically worship her. The cause of Haruri's devotion was the goddess' natural charm, not the charm from the Skill. ■ Mana Burst: A+ She charms the land to directly draw magical energy from it, then outputs it without sparing any. ■ Shining Great Crown: A- Due to her being a lingering echo, the power of her Authories is somewhat lower than what Ishtar had in the Age of Gods. Noble Phantasms ■ Jabal Hamrin Breaker: The Hammer of the Skies Makes Frontiers Kneel Rank: A+++ Range: 999-??? Maximum Targets: ??? It's said that when goddess Ishtar physically flattened Mt. Ebih, a mountain even the gods paid respects to, she gripped its summit before driving in her spear. This Noble Phantasm is a feat that represents this eagle grip on the summit. She strikes swinging down Cita, her warhammer, after charging it with magical energy and Authority. The blow is, quite literally, pressure from the skies forcing the world to kneel. ■ Gugalanna StrikeBull of Heaven: Outrage Rank: EX Range: 999 Maximum Targets: 999 The strongest divine beast in Ishtar's command. Unlike the regular Gugalanna Strike, which temporarily calls for him to land a blow with this front leg, this version uses him as a permanently manifested avatar of hurricanes. Since she is a lingering echo, not the actual goddess, she didn't have her divine beast with her, but she shallowly used her goddess powers to grab him from some unfortunate timeline without asking for permission. In this point specifically, she can be considered an avatar of Ishtar's tyrannical side. 以下は、「 サーヴァントであったとしたら」という定に基づくステータスです。 CLASS ？？？ マスター：自分自身 真名：イシュタル (依り代・フィリア) 性別：女 身長・体重：不明 属性：秩序・善 筋力：Ｃ 耐力：Ｃ 敏捷：Ａ 魔力：ＥＸ 幸運：Ａ 宝具：ＥＸ クラス別能力： ■ 対魔力：Ａ ■ 単独行動： Ａ＋＋ ホムンクルスの身体に降りて融合している状態なので。 ■ 女神の残響： Ｂ＋＋＋ 女神の神核と同等のスキルだが、女神本体ではなく、女神が自分の存在の 複写を世界への祝福 (呪い) として残した残響なので微妙に異なる。 特定の条件が揃うと自分のコピーを生み出すプログラムを星に焼き付けた ような形である。 疑似サーヴァントと本物の狭間に位置する為このランクとなっている 精神干渉系の攻撃などは基本的に通じない。 固有スキル ■ 美の顕現：ＥＸ アインツベルンのホムンクルスに降臨した美の女神。 その魅了の力は魔物や無機物、 物理法則にすら影響を及ぼすが、相性の悪い冥界関連の概念などには行使できない。 人間は自動的に自分を崇めるものなので使う必要は無いと思っている。 ハルリを心酔させたのはスキルとしての魅了ではなく、女神としての素の魅力である。 ■ 魔力放出：Ａ＋  土地を魅了して直接魔力を引き出し、それを出し惜しみなく放出する。 ■ 輝ける大王冠：Ａ－  残響なので、 神代のイシュタル女神よりはやや権能の力は落ちる。 宝具 ■ 八荒拝跪す天空の鍵ジュベルハムリン・プレイカー ランク：Ａ＋＋＋ レンジ：９９９〜？？？ 最大捕捉：？？？ かつて神々すら敬意を払ったエビフ山を文字通り叩き潰した際に、 槍を打ち込む前に山頂を 鷲づかみにしたと言われているイシュタル女神。 この宝具はその「山頂を鷲づかみにする」と 表現される御業。 戦鎚シタに魔力と権能を込めて振り下ろすその一撃は、 まさに力ずくで 世界を跪かせる天空からのプレッシャーである。 ■ 天の牡牛グガランナ・ストライク：凶猛アウトレイジ ランク：ＥＸ レンジ：９９９ 最大捕捉：９９９ 女神イシュタルの遣わした最強の神獣。 一時的に呼び出して前足による一撃を食らわせる 通常のグガランナ・ストライクとは違い、恒常的に顕現させる事で台風の化身として使役する。 女神本人ではなく残響なので自分自身と神獣は共に無かったのだが、 生半可に女神の力を 行使して余所様の世界線から勝手に持ち出した。 今回に限ればイシュタル女神の横暴な一面の化身と言えるのかもしれない。

Lancer

[v] Fate/strange Fake - Volume 1 - Servant status: Lancer

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Lancer Master: Synthetic beastChimera Silver Wolf True name: Enkidu Gender: None Height/Weight: Control at will Alignment: True Neutral Strength: - Endurance: - Agility: - Magic: - Luck: - Noble Phantasm: A++ Class Skills ■ Magic Resistance: - Because of the skill "Transfiguration," the magical energy stat fluctuates accordingly. Personal Skills ■ Transfiguration: A Special skill inherent to Automatic Dolls for allocating ability scores from a set pool of points according to the situation. The higher the rank, the greater the pool, but two ranks worth of points will be needed to bring A up to A+. ■ Presence Detection: A+ Highest rank of Presence Detection ability. Via the Earth, is able to sense the presence of things at long range. If close range, an equal or lower rank of Presence Concealment can be nullified. Noble Phantasms ■ (Obscured in volume 2) Rank: ??? Type: ??? Range: ??? Max Targets: ??? ■ Enuma Elish: O Humans, Let Us Restrain The Gods Above Rank: A++ Type: Anti-Purge Noble Phantasm Range: 0~999 Maximum Targets: 1000 People Ability of Enkidu's to transform its own body into a Divine Construct. The Counter Forces known as Alaya and Gaia's powers flow into a keystone made of light. Then giant amounts of energy are transformed into a form that the world can recognize and pierces the opponent in one hit. In response to things that threaten the destruction of the planet or humanity, the power is increased. CLASS　ランサー マスター：銀狼の合成獣キメラ 真名：エンキドゥ 性別：なし 身長・体重：自由自在 属性：中立・中庸 筋力：— 耐力：— 敏捷：— 魔力：— 幸運：— 宝具：Ａ＋＋ クラス別能力： ■ 対魔力：— (スキル『変容』による魔力の値よって上下する) 固有スキル ■ 変容：Ａ 能力地を一定の総合値から状況に応じて振り分け値す、自在人形ゆえの特殊スキル。 ランクが高い程総合値が高いが、AからA+に上昇させる際は2ランク分必要となる。 ■ 気配感知：Ａ＋ 最高クラスの気配感知能力。大地を通じて遠距離の気配を察知する事が可能であり、近距離なら同ランクまでの【気配遮断】を無効化する事ができる。 宝具 ■ ?????? ランク：??? 種別：??? レンジ：??? 最大捕捉：???人 ■ 人よ、神を繋ぎ止めようエヌマ・エリシュ ランク：Ａ＋＋ 種別：対粛清宝具 レンジ：０〜９９９ 最大捕捉：１０００人 エンキドゥ自身の身体を一つの神造兵器と化す能力。 アラヤやガイアといった【抑止力】の力を流レ込む光の楔となり、膨大なエネルギーを世界が認識できる形に変換して相手を貫く一撃。 星、もしくは人類への破壊行為に反応して威力が激増する。

Rider

[v] Fate/strange Fake - Volume 6 - Servant status: Rider[T]Translations by OtherSideofSky.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Rider Master: Kuruoka Tsubaki True Name: Pale Rider Sex: The concept does not apply Height and Weight: Varies based on infection and diffusion (roughly equivalent to a parvovirus at minimum) Alignment: True Neutral Strength: E Endurance: A Agility: B Magic: A Luck: C Noble Phantasm: EX Class Skills ■ Anti-Magic: C ■ Riding: EX Personal Skills ■ Infection: A The ability to expand its territory by infecting other organisms with parts of itself in the form of bacteria or viruses. The minds and bodies of the infected are under Pale Rider’s control, and their minds are drawn into the world created by its Noble Phantasm. Their magical energy may sometimes be absorbed as well. ■ Innocent World: EX A skill that reflects conceptions produced by human fears of “death” and “pestilence.” Because these conceptions are so varied, Pale Rider is a nondescript entity when it is first summoned and the tendencies of its very being change depending on those it draws into the “underworld” of its Noble Phantasm. ■ Guidance of the Underworld: EX The ability to grant a variety of blessings to allies that Pale Rider has drawn into the territory that has become an underworld due to its Noble Phantasm. Because Pale Rider is not itself the ruler of the underworld, this skill differs slightly from a certain deity’s “Protection of the Underworld” skill. Noble Phantasms ■ Doomsday Come: Come, Dark Path, Come Rank: EX Type: Anti-World Noble Phantasm Range: — Maximum Targets: — A Noble Phantasm that creates a Bounded World that becomes an artificial “underworld” with Pale Rider’s Master as its starting point, which acts as a receptacle for the “deaths” that Pale Rider bestows. Because it is strongly influenced by the Master’s conceptions, it can become an archetypal heaven or hell, but it can also become a space that acts as absolute nothingness and destroys souls. In extreme circumstances, Pale Rider can pull its target’s body into the ward as well as their mind. The ward is typically smaller in scale, but as a result of connecting to the land itself and other factors, Pale Rider is currently creating a larger ward than it would when summoned normally. ■ Kagome Kagome: Sword, Famine, Death, Beast Rank: A Type: Anti-Army Noble Phantasm Range: 99 Maximum Targets: 999 The ability to manifest and utilize the power of numerous objects that impart “death” to others within Pale Rider’s ward. In an ideal environment, it is also capable of recreating a mythical “doomsday” to the extent that magical energy will permit. It did not reach that level because Tsubaki lacks knowledge of the Apocalypse or Ragnarök and did not wish for a hell. The pronunciation of this Noble Phantasm’s name varies from Master to Master. CLASS　ライダー マスター：繰丘 椿 真名：ペイルライダー 性別：その概念は無い 身長・体重：感染、拡散状況によって変化（最小でパルポウイルスと同程度） 属性：中立・中庸 筋力：Ｅ 耐力：Ａ 敏捷：Ｂ 魔力：Ａ 幸運：Ｃ 宝具：ＥＸ クラス別能力： ■ 対魔力：Ｃ ■ 騎乗：ＥＸ 固有スキル ■ 感染：Ａ 細菌やウイルスの形状を取った己の分け身を他の生物に感染させ、己の領域を広げるスキル。感染者は精神と肉体を支配され、精神が宝具によって生み出された世界へと引き込まれる。時に魔力などを吸収されることもある。 ■ 無辜の世界：ＥＸ 「死」や「疫病」に対する人々の恐れが生み出したイメージが色濃く反映されたスキル。イメージがあまりにも雑多な為に召喚時はプレーンな存在になっており、宝具による「冥界」に取り込んだモノによって存在の方向性そのものが変化する。 ■ 冥界の導き：ＥＸ 宝具により冥界化した領域へと引き込んだ者の内、味方に対して様々な加護を与えるスキル。ペイルライダー自身が冥界の王というわけではない為、とある神が持つ【冥界の護り】のスキルとはやや異なる。 宝具 ■ 来たれ、冥き途よ、来たれドゥームズデイ・カム ランク：ＥＸ 種別：対界宝具 レンジ：― 最大捕捉：― 自らの与えた「死」という結果の受け皿として、マスターを起点として疑似的な「冥界」となる結界世界を造り上げる宝具。緊急時は対象を肉体ごと結界内に引き入れる。 マスターのイメージに引き摺られる為、典型的な地獄や天国の様になることもあれば、完全なる虚無として魂を砕く空間となる場合もある。　 本来はもっと小規模であるが、土地そのものやその他の要素と結びついた結果、現在通常召喚時よりも広い結界を造り出している。 ■ 剣、饑饉、死、獣かごめ、かごめ ランク：Ａ 種別：対粛清宝具 レンジ：９９ 最大捕捉：９９９ 己の結界内において他者に「死」を与える数多の物を具現化させ、その力を行使するスキル。環境が完全に整えば、神話における「終末」を魔力が許す範囲でのみ再現することも可能。 しかし椿が黙示録やラグナロクの知識を有さず、地獄を望まなかった為そのレベルには到らなかった。宝具の読み方はマスターによって変化する。

Saber

[v] Fate/strange Fake - Volume 4 - Servant status: Saber [T]Translations by OtherSideofSky.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Saber Master (?): Ayaka Sajou True Name: Richard I “the Lionheart” Gender: Male Height/Weight: 178 cm, 66 kg Alignment: Lawful Neutral Strength: B Endurance: B Agility: EX (B–A++) Magic: B Luck: C Noble Phantasm: A Class Skills ■ Anti-Magic: B ■ Riding: A Personal Skills ■ Lionheart: A A skill that embodies the name lionheart. That fearless courage transformed into a skill. Inspires fear and wariness in enemies and raises the morale of allies. ■ Master of All Trades: A Derived from anecdotes of Richard displaying prowess in a wide variety of fields, including the martial arts, fine arts, and romance. Skills he took an interest in in life are B-class or higher, and he learns new skills with extraordinary speed. ■ Superhuman Speed: A A talent marked into Richard’s Spirit Origin by the rapid marches of his armies and his lightning swiftness on the battlefield. Richard’s agility increases the longer he remains in battle. Noble Phantasms ■ Excalibur: Ever-Distant Sword of Victory Rank: D–A+ Type: Anti-Army Noble Phantasm Range: 1~99 Maximum Targets: 1~1000 A Mystery that Richard obtained in life as a result of his adoration of Arthurian legend and his efforts to live as its successor. Its power became a Noble Phantasm by merging with accounts that he named every weapon he held “Excalibur.” Richard is able to wield any and all weapons he holds as Excalibur. Its power varies from weapon to weapon, but never equals the genuine “holy sword of the planet”—not even if he were to hold the real Excalibur. ■ Rounds of Lionheart: Play the Lion on the Round Cross Rank: A Type: Anti-Army Noble Phantasm Range: — Maximum Targets: — A Noble Phantasm that uses Richard’s Spirit Origin as a catalyst to materialize individuals he had ties to in life as servants, followers, guides, etc. The number he is able to summon varies depending on his Master’s supply of magical energy and the land he is summoned in. He is capable of summoning individuals recorded in the Throne as Heroic Spirits, but in that case, they will materialize in a weaker state than if summoned normally. They sometimes assist Richard, but because actually continuing to materialize them consumes an enormous quantity of magical energy, it is almost impossible to utilize them like ordinary Heroic Spirits. CLASS　セイバー マスター？：アヤカ・サジョウ 真名:『獅子心王』リチャード1世 性別：男性 身長・体重：１７８ｃｍ ６６ｋｇ 属性：秩序・中庸 筋力：Ｂ 耐力：Ｂ 敏捷：ＥＸ（Ｂ〜Ａ＋＋） 魔力：Ｂ 幸運：Ｃ 宝具：Ａ クラス別能力： ■ 対魔力：Ｂ ■ 騎乗：Ａ 固有スキル ■ 神速：Ａ その行軍の速さ、戦場での電光石火ぶりより霊基に刻まれた技能。戦闘を継続すればするほどに敏捷のステータスが上昇する。 ■ 獅子心：Ａ ライオンハートを体現したスキル。その何者も恐れぬ勇猛さがスキル化したもの。敵には恐怖や警戒心を呼び起こさせ。味方の士気を上昇させる。 ■ 驥足百般：Ａ 武術、芸術、色事など様々な分野に才能を見せた逸話から。生前に嗜んだ物はBランク以上、新しく始めた事柄は通常よりも早い速度で習熟する。 宝具 ■ 永久に遠き勝利の剣エクスカリバー ランク：Ｄ〜Ａ＋ 種別：対軍宝具 レンジ：１〜９９ 最大捕捉：１〜１０００ 生前に得たとある『神秘』と、手に持ったものを何でも「エクスカリバー」と名付けていたという、極度のアーサー王フリークであった逸話が複合された宝具。本人が言及しているが、ランスロットの宝具『騎士は徒手にて死せず』と性質が似ている。なお本質的には"模倣"である為、威力はいずれも本物の『星の聖剣』には及ばない。たとえ本物の聖剣を握れたとしても、所有者と同等の威力を引き出す事は出来ない模様。 ■ 円き十字に獅子を奏でよラウンズ・オブ・レオンハート ランク：Ａ 種別：対軍宝具 レンジ： — 最大捕捉：— 自身の霊基を触媒として、生前にセイバーと縁のあった者を従者・協力者として顕現させる宝具。呼び出せる数はマスターの魔力量や召喚される土地によって変化するが。英霊の座に記録されている者も呼び出せるが、その場合は本来の英霊としての性能よりも弱体化する。ただし、サーヴァントのように現界させ続けるには莫大な魔力が必要となるため、通常のマスターでは不可能。

True Assassin

[v] Fate/strange Fake - Volume 2 - Servant status: True Assassin

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: True Assassin Master: Faldeus Dioland True name: Hassan-i-Sabbah Gender: Male Height/Weight: ??? Alignment: ??? Strength: Even Faldeus cannot confirm Endurance: Even Faldeus cannot confirm Agility: Even Faldeus cannot confirm Magic: Even Faldeus cannot confirm Luck: Even Faldeus cannot confirm Noble Phantasm: Even Faldeus cannot confirm Class Skills ■ Presence Concealment: EX Becomes one with the World itself. The moment one shifts to attack, it becomes A+. Personal Skills ■ Shadow Lantern: A Skill that allows one to become one with the shadows. Because he can gain surrounding magical energy from the darkness, as long as he does not materialize he almost doesn't need the Master's magical energy supply. As long as a command spell is not used, it is possible to conceal one's status from the Master. Noble Phantasms ■ (Obscured in volume 2) Rank: ??? Type: ??? Range: ??? Maximum Targets: ??? CLASS　真アサシン マスター：ファルデウス・ディオラソド 真名：ハサン・サッバーフ 性別：男 身長・体重：ファルデウスにも確認不能 属性：ファルデウスにも確認不能 筋力：ファルデウスにも確認不能 耐力：ファルデウスにも確認不能 敏捷：ファルデウスにも確認不能 魔力：ファルデウスにも確認不能 幸運：ファルデウスにも確認不能 宝具：ファルデウスにも確認不能 クラス別能力： ■ 気配遮断：ＥＸ (世界そのものと同化。攻撃に転じる瞬間だけＡ＋になる) 固有スキル ■ 影灯籠：Ａ 影そのものと同化するスキル。暗闇から周囲の魔力を得る為、実体化さえしなけれがマスターからの魔力供給はほぼ不要。令呪を使われない限りマスターに対してもステータス隠避が可能となる。 宝具 ??? ランク：??? 種別：??? レンジ：??? 最大捕捉：???

[v] Fate/strange Fake - Volume 8 - Servant status: True Assassin [T]Translations by Comun.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: True Assassin Master: Faldeus Dioland True name: Hassan-i-Sabbah Gender: Male Height/Weight: Shadows don't have heights or weights Alignment: Lawful Evil Strength: D Endurance: C Agility: C (A+ when moving in the shadows) Magic: D Luck: E Noble Phantasm: EX Class Skills ■ Presence Concealment: EX Becomes one with the World itself. The moment one shifts to attack, it becomes A+. Personal Skills ■ Shadow Lantern: A The Skill to merge with shadows. Since the darkness provides him with the magical energy of his surroundings, he barely doesn't need any magical energy supply from his Master, provided that he doesn't take physical form. It also enables him to conceal his parameters from his Master, unless the Master uses a Command Spell. ■ Ghostly Weft: A A curse and blessing marked in the world after his death because the First's blade allowed him to pay his death ahead of its time. In other words, a Skill that expresses how one man became Hassan-i-Sabbah by becoming the very shadow of death. He can move as a shadow and warp to any place that has a shadow. Therefore, his blade cannot reach one who is only in light. This doesn't make him impervious to any attacks like the Hassan of Intoxicated Smoke is. Noble Phantasms ■ Zabaniya: Meditative Sensitivity Rank: EX Range: 1-??? Maximum Targets: 1-??? Activation condition: when it's guaranteed that his Saint Graph as a Heroic Spirit won't survive. By connecting to the shadow of the world, he temporarily transforms into the concept of death and merges with his target, dragging them to the netherworld. The activation condition also includes the situation where his Saint Graph won't survive because his Master died. Although he's called the shadow of the First, the owner of this hidden Noble Phantasm can be more accurately described as a Hassan whose placement in the numbering order is unknown to all. The future generations were left with no accurate tellings about it. Instead, it was described as the ability to connect with the shadow of the world to understand all that was happening in the land. CLASS　真アサシン マスター：ファルデウス・ディオラソド 真名：ハサン・サッバーフ 性別：男 身長・体重：影に身長も体重も存在しない 属性：秩序・悪 筋力：Ｄ 耐力：Ｃ 敏捷：Ｃ (影での移動Ａ＋) 魔力：Ｄ 幸運：Ｅ 宝具：ＥＸ クラス別能力： ■ 気配遮断：ＥＸ 世界そのものと同化。攻撃に転じる瞬間だけＡ＋になる 固有スキル ■ 影灯籠：Ａ 影そのものと同化するスキル。 暗闇から周囲の魔力を得る為、 実体化さえしなければマスターからの魔力供給もほぼ不要。 令呪を使われない限りマスターに対してもステータス隠蔽が可能になる。 ■ 幽弋：Ａ 初代の刃による死の先払いを行った為、死した後に世界に焼き付けられた呪いと祝福。  即ち、ある男の個としての 『死の影』そのものがハサン・サッパーハの一人となった事を示すスキル。 影として巻き、影のある場所ならばどこにでも移動できる。故に、輝きしか持たぬ存在にその刃は届かない。 煙酔のハサンのように攻撃を全て無効化するというわけではない。 宝具 瞑想神経ザバーニーヤ ランク：ＥＸ レンジ：１〜？？？ 最大捕捉：１〜？？？ 英霊としての霊基の消滅が確定する事を条件として発動する。 世界の影と繋がる事で擬似的な死の概念そのものと化し、狙った相手と同化して冥府へと引きずり込む。発動条件には、マスターの死亡による霊基の消滅も含まれる。 初代の影と呼ばれつつも、正確に何代目なのかは誰も知らぬハサンの隠された宝具。 後世には何一つ正確な事が伝えられておらず、 世界の影と繋がり土地の万象を把握する 能力だと語られている。

True Berserker

[v] Fate/strange Fake - Volume 7 - Servant status: True Berserker [T]Translations by Comun.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Berserker Master: Haruri Borzak (the current stats are affected by Ishtar) True name: Humbaba Gender: ??? Height/Weight: Varying. Expands according to the amount of magical energy within her. Alignment: Lawful Neutral Strength: A++ Endurance: A++ Agility: C Magic: A Luck: D Noble Phantasm: A Class Skills ■ Mad Enhancement: A Personal Skills ■ Mana Burst (Calamity): A Emitting a variety of powers humanity associates with the word "calamity" (floods, earthquakes, etc.) through her halo. Depending on the circumstances, if she narrows down the direction of the burst, she can make it fly hundreds of kilometers. Whatever is hit with the calamity will take damage according to its type. ■ Roar of Fear: A++ A scream that inspires instinctual fear in any living being that hears it. When blessed by one specific goddess, it can affect even the famed King of Heroes. ■ Guardian Colossus: B- Her abilities increase when guarding a designated place. The rank is lowered to B- because her legend is that she ultimately failed to protect her place to the end. Noble Phantasms ■ (Obscured in volume 7) Rank: ??? Type: ??? Range: ??? Maximum Targets: ??? CLASS　真バーサーカー マスター：ハルリ・ボルザーク(現ステータスにはイシュタル女神の影響あり) 真名：フワワ 性別：？？？ 身長・体重：可変式内包する魔力量によって増大する 属性：秩序・中庸 筋力：Ａ＋＋ 耐力：Ａ＋＋ 敏捷：Ｃ 魔力：Ａ 幸運：Ｄ 宝具：Ａ クラス別能力： ■ 狂化：Ａ 固有スキル ■ 魔力放出(厄災)：Ａ 洪水や地震など、人類にとっての様々な厄災をゆかりとする力を光輪を通じて放出する。 条件にもよるが、放出の方向を絞れば数百キロメートル先にまで届く。 厄災を浴びたものはその種類に合わせたダメージを受ける。 ■ 畏怖の叫び：Ａ＋＋ 生物としての本能的な畏怖を抱かせる咆哮。 とある女神の加護がある状態ならば、かの英雄王にさえ影響を与える事ができると言われている。 ■ 神性：Ｂ－ 特定の場を守護する際、己の能力を上げる。 最終的に守り切れなかった伝承を持つ為ランクはＢ－にまで落ちている。 宝具 ■ ？？？？？？ ランク：？？？ 種別：？？？ レンジ：？？？ 最大捕捉：？？？

True Caster

[v] Fate/strange Fake - Volume 4 - Servant status: True Caster [T]Translations by OtherSideofSky.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Caster Master: Francesca Prelati True name: Francois Prelati Gender: Unknown (summoned Saint Graph is male) Height/Weight: 152cm 38kg Alignment: Chaotic Evil Strength: E Endurance: D Agility: C Magic: A Luck: B Noble Phantasm: A Class Skills ■ Territory Creation: B ■ Tool Creation: B Personal Skills ■ Illusion: A A skill that denotes excellence in the art of illusion within the field of magecraft. At this level, it is even possible to go beyond people and deceive the environment. ■ Disciple of Spirits: B Proof that one has been initiated in magecraft by certain lake spirits. The efficacy of magecraft improves dramatically. ■ Divinity: E- Prelati shares the blood of a deity, but as that deity is banished his rank is low. Barely manifested at rank E due to combination with traditions that link Prelati with Beelzebub. Noble Phantasms ■ Grand Illusion: The Sunken Spiral Castle Does Not Exist, Therefore There is No End to This World's Madness Rank: A Type: Anti-Personnel Noble Phantasm Range: 1~10 Maximum Targets: 10 people Legends that Prelati revealed the form of Beelzebub to sworn friends or that he (she) was the incarnation of Beelzebub combined with the art of illusion and lineage that Prelati originally possessed and sublimated into a Noble Phantasm. It is a great magecraft that surpasses even environment to deceive the very texture of the world. It is even capable of causing a target to hallucinate that Prelati has imprisoned them in a Reality Marble. It is still an illusion, however, and therefore lacks the power of a Reality Marble. ■ Prelati's Spellbook: Textbook of the Sunken Spiral Castle (unusable) Rank: EX Type: Anti- Noble Phantasm Range: 1~99 Maximum Supplement: 1000 people The result of Prelati utilizing magecraft while dispelling their own rationality with drugs Prelati compounded themselves. Against astronomical odds, it ended up linked to a place one must not link to, Prelati inscribed the truth of it in a blank bible that was a Mystic Code and sealed the link itself. Prelati was therefore incapable of reproducing it, and entrusted the spellbook capable of opening the one and only link to a knight who was their sworn friend. Prelati can never use the Noble Phantasm unless the knight returns it on the spiritual level, but will the day of their reunion ever come? CLASS　真キャスター マスター：フランチェスカ・プレラーティ 真名：フランソワ・プレラーティ 性別：不明(呼び出された霊基は男 ) 身長・体重：１５２ｃｍ　３８ｋｇ 属性：混沌・悪 筋力：Ｅ 耐力：Ｄ 敏捷：Ｃ 魔力：Ａ 幸運：Ｂ 宝具：Ａ クラス別能力： ■ 陣地作成：Ｂ ■ 道具作成： Ｂ 固有スキル ■ 幻術：Ａ 魔術の中でも特に幻術に秀でたことを示すスキル。このレベルでは人を超えて環境をも騙す事が可能。 ■ 精霊の弟子： Ｂ とある湖の精霊達に魔術の手ほどきを受けた証。魔術の効率が大幅に上がる。 ■ 神性： Ｅ－ とある神の血が混じっているが、追放された神のためかランクが低い。ベルゼブブに纏わる伝承と組み合わさることに寄って、かろうじてＥランクで発現した。 宝具 ■ 螺湮城は存在せず、故に世の狂気に果ては無しグランド・イリュージョン ランク：Ａ 種別：対人宝具 レンジ：１〜１０ 最大捕捉：１０人 盟友にベルゼブブの姿を見せた、あるいは彼（彼女）自身がベルゼブブの化身であるという伝説が元来持つ幻術や血統と組み合わさり昇華された宝具。環境すら飛び越えて世界のテクスチャそのものを騙す大魔術であり、相手を固有結界の中に閉じ込めたと錯覚させることすらも可能。ただし、あくまで幻術なので固有結界ほどの力はない。 ■ 螺湮城教本プレラーティーズ・スペルブック（※使用不可） ランク：ＥＸ 種別：対理宝具 レンジ： １〜９９ 最大捕捉：１０００人 プレラーティが自ら調合した薬で理性を飛ばしながら魔術を行使した結果、天文学的な確率で「繋がってはならない場所」と繋がってしまった為、魔術礼装であった白紙の経典にその理をイタリア語で記し、「繋がりそのもの」を封印した。故に二度とは再現できず、唯一つながりを開ける魔導書も盟友である例の彼に譲渡してしまった。

True Rider

[v] Fate/strange Fake - Volume 3 - Servant status: True Rider [T]Translations by You.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: True Rider Master: Doris Lusendra True name: Hippolyta Gender: Female Height/Weight: 159cm 50kg Alignment: Lawful Good Strength: B Endurance: B Agility: A Magic: C Luck: D Noble Phantasm: A Class Skills ■ Riding: A ■ Magic Resistance: C Personal Skills ■ Charisma: B A composite skill consisting of a person's charm as well as the command ability to unify an army or country. ■ Divinity: B A skill that represent the depth of one's Divine Spirit aptitude, how close one is to a Divine Spirit. As one of Artemis's virgins as well as the daughter of the queen and War God, Ares, she is clad in a thick divine aura. But, she does not have the A rank to reach the throne of a god, after death. Noble Phantasms ■ Goddess of War: War God's War Sash Rank: A Type: Anti-Unit ~ Anti-Fortress Range: - Remodeled from an off-shoot of her father, Ares, as a war banner into a sash. The user’s divinity, strength, endurance, agility, and magical energy scores greatly increase. As the mystery in today’s society is weak, it cannot be used to exceed a certain point. CLASS　真ライダー マスター：ドリス・ルセンドラ 真名：ヒッポリュテ 性別：女 身長・体重： １５９cm ５０kg 属性：秩序・善 筋力：Ｂ 耐力：Ｂ 敏捷：Ａ 魔力：Ｃ 幸運：Ｄ 宝具：Ａ クラス別能力： ■ 騎乗：Ａ ■ 対魔力：Ａ 固有スキル ■ カリスマ：Ｂ 国や軍を統一する為の指揮能力や本人の持つ魅力などを総合したスキル。 ■ 神性：Ｂ 神と交わりの深度、「神霊適性」の高さを表すスキル。アルテミスの巫女でもあった女王と戦神アレスの間に生 まれたが故に濃い神気を纏うが、死後、神の座に至らなかったAランクにまでは達していない。 宝具 ■ 戦神の軍帯ゴッデス・オブ・ウォー ランク：Ａ 種別：対人～対城宝具 レンジ：－ 父親であるアレスの分体である軍章旗を帯の形に直したもの。使用者の神性と筋力、耐久, 敏捷、魔力の値を大きく引き上げるが、一定以上の引き上げは現代社会の神秘の薄さでは使用でき ない。

Watcher

[v] Fate/strange Fake - Volume 6 - Servant status: Watcher[T]Translations by OtherSideofSky.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Watcher Master: Sigma True Name: ___ ____, or _______ Sex: Supposedly female, but her current Master (Sigma) is unable to confirm Height and Weight: Unable to manifest as an entity with mass Alignment: Lawful Neutral Strength: — Endurance: EX Agility: — Magic: EX Luck: — Noble Phantasm: EX Class Skills ■ Anti-Magic: EX ■ Overrun Territory: B Personal Skills ■ Watcher: B A skill that represents the unique form of a Watcher’s contract with their Master. In this Heroic Spirit’s case, that means communicating with her Master via “shadows.” ■ Trials of _____: B A variant of a certain anti-humanity skill. Watcher is able to bestow trials on lifeforms born from wombs by altering their luck. Because it is not powerful enough to manipulate fate, this ability is primarily used on Watcher’s own Master. Watcher’s Master is extremely likely to die. ■ Overlook All Creation: B The ability to comprehend events taking place in the set area where Watcher was summoned. At rank B, it is limited to events observed via sight, hearing, and sensing magical energy. ■ Denizen of a Different Phase: A A skill that indicates invincibility except under certain specific conditions. Watcher contradicts the current state of the world and therefore can never manifest with a body like other Servants. Conversely, Watcher is able to manifest only a portion of her body for less than 0.00001 seconds only in the moment that the conditions are met and she is destroyed. ■ (Obscured in volume 6) Noble Phantasms ■ (Obscured in volume 6) CLASS　ウォッチャー マスター：シグマ 真名：■■■・■■■■、あるいは■■■■■■■ 性別：女性と伝えられているが現状のマスター（シグマ）には確認不能 身長・体重：質量を持った存在としては顕現できない 属性：中立・秩序 筋力：― 耐力：ＥＸ 敏捷：― 魔力：ＥＸ 幸運：― 宝具：ＥＸ クラス別能力： ■ 対魔力：ＥＸ ■ 陣地蹂躙：Ｂ 固有スキル ■ 番人：Ｂ ウォッチャーとしての、マスターに対する特殊な契約形態を表したスキル。この英霊の場合は「影法師」を通じてマスターと交流する。 ■ ■■■の試練：Ｂ とある対人類スキルが変化したもの。母胎から生まれし生命に対し、幸運値を変動させて試練を与える事ができるが、運命を操作できるほど万能ではない上に、主にそれは自らと契約したマスターに対して向けられるものである。マスターは高確率で死ぬ。 ■ 万象俯瞰：Ｂ 自らが召喚された一定領域で起こっていることを把握するスキル。Bランクでは視覚と聴覚、魔力感知で観測されることに限る。 ■ 異相の住人：Ａ 特定の状況を除き不滅である事を示す能力。現在の世界の在り方と矛盾する為に他のサーヴァントのように肉体を持つ形では決して権限できない。逆に言うと条件が揃って滅する瞬間のみ。0.00001秒に満たぬ時間、肉体の一部だけを顕現させることができる。 ■ ??? (黒塗りされて確認できないがもう一つスキルを有する。) 宝具 ■ ??????

Fate:Lost Einherjar

Servant profiles

Archer

[v] Fate:Lost Einherjar - Aslaug of the Aurora - Servant status: Archer [T]Translations by Comun.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Archer Master: Lemina Eltfromm True Name: Aslaug Gender: Female Height/Weight: 155 cm/?? kg Alignment: Neutral Good Strength: C Endurance: C Agility: B Magic: A+ Luck: ? Noble Phantasm: A Personal Skills ■ Divinity: B+ Possess high aptitude to be a Divine Spirit. ■ Inborn Dragon: A Inborn combat abilities and magical energy inherited from her father. Includes the Mana Burst Skill. She can form a pseudo-Mana Reactor inside her, albeit temporarily. ■ Guardian Wolf: C A wolf protects Aslaug. She calls him a "dog". Ridable despite her lack of a Riding Skill. 1 not yet revealed Skill 2 not yet revealed Noble Phantasms CLASS　アーチャー マスター：レミナ・エルトフロム 真名：アスラウグ 性別： 女性 身長・体重：１５２ｃｍ ？？kg 属性：中立・善 筋力：Ｃ 耐力：Ｃ 敏捷：Ｂ 魔力：Ａ＋ 幸運：？ 宝具：Ａ 固有スキル ■ 神性：Ｂ＋ 高い神霊適性を有している。 ■ 天賦の竜： Ａ 父譲りの天賦の戦闘能力および魔力。 魔力放出スキルを含む。 体内に一時的ながら疑似魔力炉を形成することが可能。 ■ 勇猛： Ｃ 幻惑や混乱と言った精神干渉をはねのけ、格闘能力を上げるスキル。 令呪により身に宿る神の呪いを引き出された影響で、本来の値と比べ著しく弱まっている。 ■ 守護狼：Ａ＋ アスラウグを守護する狼。 本人は「犬」 と呼称する。 騎乗スキルがなくとも騎乗可能。 宝具

Berserker

[v] Fate:Lost Einherjar - Aslaug of the Aurora - Servant status: Berserker [T]Translations by Comun.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Berserker Master: Lemina Eltfromm True Name: Ragnar Lodbrok Gender: Male Height/Weight: 210 cm/120 kg Alignment: Neutral Good Strength: A+ Endurance: B Agility: B Magic: C Luck: ? Noble Phantasm: B Class Skills ■ Mad Enhancement: E~A++ This Skill is fluctuating in accordance with the Noble Phantasm. While the Noble Phantasm is unreleased, he's capable of proper verbal communication, but his Skills become their E-Rank equivalents. ■ Independent Action: A Capable of operating without a Master. However, a Master is necessary to do something that requires large amounts of magical energy, such as using a Noble Phantasm. Personal Skills ■ Viking Bravery: A His mentality and combat experience as a Viking. Includes the effects of the Bravery Skill. ■ Potential King: B A variant of Charisma. Also represents his fate to become a king later. ■ Indomitable: B Superhuman physical and mental toughness. When this Skill activates, the Rank of his Endurance stat rises all the way up to A++. 1 not yet revealed Skill Noble Phantasms ■ Viðurr Berserk: Berserker's Wrath Rank: B+ Type: Anti-Unit (Self) Noble Phantasm Range: - Max Targets: 1 Effects not yet revealed. CLASS　バーサーカー マスター：レミナ・エルトフロム 真名：ラグナル・ロズブローク 性別：男 身長・体重： ２１０cm １２０kg 属性：中立・善 筋力：Ａ＋ 耐力：Ｂ 敏捷：Ｂ 魔力：Ｃ 幸運：？ 宝具：Ｂ クラス別能力： ■ 狂化：Ｅ～Ａ＋＋ 本スキルは宝具と連動した状態にある。 宝具未解放時であれば会話による意思疎通が可能だが、スキルはＥランク相当となる。 ■ 単独行動：Ａ マスター不在でも行動が可能。 ただし、宝具使用など大量の魔力が必要な場合にはマターの存在が必須となる。 固有スキル ■ ヴァイキングの勇猛：Ａ ヴァイキングとしての戦闘経験及び精神性。勇猛スキルの効果を含む。 ■ 王の器：Ｂ カリスマの亜種。王となる運命をも示す。 ■ 不撓不屈：Ｂ 超人的なタフネス及び精神性。 本スキルの発動時、耐久パラメーターのランクは一時的にＡ＋＋ にまで上昇する。 ■？？？ 宝具 ■ 狂戦士の憤怒ヴィズル・ベルセルク ランク：Ｂ＋ 種別：対人 (自身) 宝具 レンジ：— 最大捕捉:1人 ？？？

Lancer

[v] Fate:Lost Einherjar - Aslaug of the Aurora - Servant status: Lancer [T]Translations by Comun.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Lancer Master: Gagam Isatorre True Name: Percival Gender: Male Height/Weight: 195 cm/110 kg Alignment: Lawful Good Strength: B Endurance: B Agility: B Magic: D Luck: C Noble Phantasm: B Class Skills ■ Magic Resistance: B++ Negates magecraft with three or fewer verses on their activation. It's difficult to harm him even with Greater Magecraft or Ritual Curses. Normally C but his Noble Phantasm raises its Rank. ■ Riding: C+ He's an excellent rider and an expert jouster. He once was able to fight an even match against Sir Lancelot while on horseback. Personal Skills ■ Blessings of the Holy Grail: A All those present at Galahad's ascension to Heaven are deeply tied to the Holy Grail, and receive a form of blessing for it. Percival is even described as an owner of the Holy Grail in some legends and stories. ■ Guardian Knight (Holy Spear): B+ The noble knight who guards the Holy Spear. Similar but not identical to the Guardian Knight Skill. ■ Light of Salvation: B Can shoot light containing a defensive effect and a healing effect. An additional effect of the Holy Spear that serves as his Noble Phantasm taking the form of a Skill. Noble Phantasms ■ Longinus Count Zero: Shining Spear of Fate Rank: C+~A+ Type: Anti-Fortress Noble Phantasm Range: 1~70 Max Targets: 600 people A second Holy Spear, the one known for piercing the chest of the Messiah. Once its True Name is released, Longinus displays the transcendental might once shown when Sir Balin, with the Holy Spear in hand, fought King Pellam. It operates as a literal Anti-Fortress Noble Phantasm, considering how it demolished the palace (considered to have been the Grail Castle Corbenic). It's a fearsome destructive Noble Phantasm but also possesses the effect to greatly heal designated targets. The Holy Spear has two restrictions set by Galahad and Balin. You can consider this a downsized version of the Seal Thirteen from the Knight King's Holy Spear Rhongomyniad (or another world's Knight King's Holy Sword Excalibur). CLASS　ランサー マスター：ガガム・イストーレ 真名：パーシヴァル 性別：男 身長・体重： １９５cm １１０kg 属性：秩序・善 筋力：Ｂ 耐力：Ｂ 敏捷：Ｂ 魔力：Ｄ 幸運：Ｃ 宝具：Ｂ クラススキル ■ 対魔力：Ｂ＋＋ 詠唱が三節以下の魔術を無効化する。 大魔術儀礼呪法であってもダメージを殆ど受けない。 本来のランクはCだが、 宝具によってランクが上昇している。 ■ 騎乗： Ｃ＋ 彼は馬上槍の名手であり、優れた騎兵だった。 かつては馬上にて、 ランスロット卿と互角の戦いを繰り広げたという。 保有スキル ■ 聖杯の加護：Ａ ギャラハッドの昇天に立ち会った身は聖杯に縁深く、ある種の加護を受けている。 パーシヴァルは、伝説や物語によっては聖杯の担い手としてさえ語られる。 ■ 守護騎士 (聖槍)：Ｂ＋ 聖槍を守護する高潔の騎士。 守護騎士スキルとは似て非なるもの。 ■ 救済の光：Ｂ 防護効果及び回復効果を秘めた光を発する。 宝具である聖槍の付帯効果のひとつがスキルとなっている。 宝具 ■ 光さす運命の槍ロンギヌス・カウントゼロ ランク：Ｃ＋〜Ａ+ 種別：対人宝具 レンジ：１〜７０ 最大捕捉:６００人 救世主の胸を突いたとされる、もう一つの聖槍。 真名解放したロンギヌスは、かつて聖槍を手にしたベイリン卿がペラム王と戦った際に見 せた超絶の威力を発揮し、王城 (聖杯城カーボネックと同一とされる) をも崩壊させる文 字通りの対城宝具として働く。 恐るべき破壊の宝具だが、 任意の対象を大回復させる効果も併せ持つ。 聖槍にはギャラハッドとベイリンによる二重拘束が掛けられている。 これは、 騎士王が所 有する聖槍ロンゴミニアド (ないし異世界の騎士王が持つ聖剣エクスカリバー)に於ける 「十三拘束」 のダウンサイズ版である、 と見なすこともできるだろう。

Rider

[v] Fate:Lost Einherjar - Aslaug of the Aurora - Servant status: Rider [T]Translations by Comun.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Class: Rider Master: Gagam Istorre True Name: Sinfjötli Gender: Male Height/Weight: 230 cm/150 kg Alignment: Chaotic Good Strength: B Endurance: B Agility: C Magic: C Luck: D Noble Phantasm: B Class Skills ■ Riding: A+ Can control an impossible boat, the underworld ship that is his Noble Phantasm. ■ Magic Resistance: B Negates magecraft with three or fewer verses on their activation. It's difficult to harm him even with Greater Magecraft or Ritual Curses. ■ Divinity: B Possess high aptitude to be a Divine Spirit. Personal Skills ■ Völsung's Merit: A He is a powerful brave soldier with pronounced Völsung blood. This includes the effects of the Bravery Skill, and under exceptional circumstances, the effects of Monstruous Strength. ■ Grotesque Warrior: C A grotesque wolf-headed warrior with sharp claws and notorious beastly nature. Sinfjötli doesn't have this Skill if manifested normally. ■ Battle Acceleration (Beast): B+ A Skill altered because he obtained the Grotesque Warrior Skill. Special techniques to close the gap between himself and a target. Considerably reduces the movement penalties when hyper-accelerated. Noble Phantasms ■ Fjord Drakkar: From the Fjord to the Beyond Rank: B Type: Anti-Unit Noble Phantasm Range: 2~99 Max Targets: 5 people The Norse underworld ship. The great god Odin ferried the corpse of his blood descendant Sinfjötli through the fjords on his ship. This ship is an underworld ship meant to traverse between the realms of the dead and the living, so it can be used as a form of Self-Destructive Noble Phantasm that takes his prey's souls away from the present world along with himself... except that in this specific manifestation, he sails it along Percival, thus utilizing this as a powerful mobile weapon that makes best use its mobility and stealth capabilities while using Percival as the ship's "main cannon". His Master forbids him from unleashing the Noble Phantasm's True Name as that's how he can use the Self-Destructive Noble Phantasm form. It takes the appearance of a Viking ship. Its speed is regulated by a sail of light on its cross-shaped mast, and the rows of shields on the flanks of the ship can serve as magical energy thrusters. When not using the ship, its mast can be used as a pike. CLASS　ライダー マスター：ガガム・イストーレ 真名：シンフィヨトリ 性別：男 身長・体重： ２１０cm １５０kg 属性：混沌•善 筋力：Ｂ 耐力：Ｂ 敏捷：Ｃ 魔力：Ｃ 幸運：Ｄ 宝具：Ｂ クラススキル ■ 騎乘：Ａ＋ 有り得ざる船、 宝具である冥界船を操る。 ■ 對魔力：Ｂ 詠唱が三節以下の魔術を無効化する。 大魔術儀礼呪法であってもダメージを殆ど受けない。 ■ 神性：Ｂ 高い神霊適性を有している。 固有スキル ■ ヴォルスングの勲：Ａ 強力な勇士であり、ヴォルスング一族の血を色濃く有している。 勇猛スキルの効果を含み、例外的に怪力スキルの効果を含む。 ■ 異形戦士：Ｃ＋ 溢れる獣性と鋭い鉤爪を有する狼頭の異形戦士。 通常の現界の場合、シンフィヨトリはこのスキルを持ち得ない。 ■ 戦闘加速 (獣)：Ｂ＋ 異形戦士スキルの獲得によって変質したスキル。 対象との間合いを詰める特殊な技術。 超高速状態での行動ペナルティを著しく軽減する。 宝具 ■ 峡江より彼方へフィヨルド・ドラッカー ランク：Ｂ 種別：対人宝具 レンジ：２〜９９ 最大捕捉:５人 北欧の冥府船  大神オーディンは己が血を分けた裔であるシンフィヨトリの遺体を船に乗せ、 フィヨルド を渡った。  この船は此岸と彼岸を行き来する冥府船であり、標的の魂を自分ごと現世から連れ去ると いう一種の自爆宝具だが・・・・・・  今回の現界にあたっては同乗のランサー・パーシヴァルを「主砲」とし、その機動力およ び隠密移動能力を駆使した強力な機動兵器として用いられる。 真名解放による自爆宝具と しての使用をマスターから禁じられているのである。  外観はヴァイキング船。 十字状の帆柱から広がる光の帆が速度を司り、 船体側面にずらり  ラスタ  と並ぶ盾は魔力による姿勢制御装置として機能する。  船を使用していない時は、 帆柱は長槍として使用することが可能。

Romancia:Aurora

Ragnar Lodbrok

[v] Romancia:Aurora - Character Profile: Ragnar Lodbrok

Tiếng Việt Tiếng Nhật Ragnar Lodbrok A young viking warrior. He aims to build a powerful clan and a power warrior team, and stand atop them as king. He fell in love at first sight with the daughter of a warrior from the Age of Gods, Aslaug. He proposed to her, and as consequence, he now faces trials imposed by Odin. This DIY gorilla can craft functional improvised weapons from any object he finds in the battlefield, and likewise, his decisions are always adapted to the situation at hand. He doesn't have the best memories associated with snakes. And his wives are another thing that scare him. ラグナル・ロズブローク 若いヴァイキングの戦士。 強い戦士団、 強い一族を作り上げ、その頂に立つ王を目指す。 神代の英雄の娘であるアスラウグに一目惚れして求婚した結果、大神に課された試練に身を投じる事になる。 状況に対して臨機応変に判断し、その場で手に入る物で効果的な武具を即興で拵える事ができるDIYゴリラ。 蛇にはあまり良い思い出がない。 嫁も怖い。

Aslaug

[v] Romancia:Aurora - Character Profile: Aslaug

Tiếng Việt Tiếng Nhật Aslaug The daughter of dragon-slayer Sigurd and valkyrie Brynhild. During her infancy, her foster father, King Heimir, concealed her in a magical silver harp, allowing her to survive Ragnarok and become the third wife of the young viking Ragnar Lodbrok. Despite her inexpressive face, she's a woman of impulsive emotion, the kind to always act before she thinks and regret it later. Terrifying when angered. アスラウグ 竜殺しの英雄シグルドと戦乙女ブリュンヒルデの娘。 幼少の頃、父ヘイミル王により魔銀の大竪琴に匿われたまま神代の終焉ラグナロクを生き残り、 若きヴァイキングラグナル・ロズブロークの三人目の妻となる。 表情豊かな方ではないが意外と直情的で、勢いに任せて行動した後メチャクチャ後悔するタイプ。怒らすと怖い。

Lagertha

[v] Romancia:Aurora - Character Profile: Lagertha
Tiếng Việt Tiếng Nhật Lagertha Ragnar's first wife. The shield maiden. Terrifying when angered. Sicced bears and wolves to test Ragnar. ラゲルサ ラグナルの最初の妻 盾の乙女 怒らすと怖い ラグナルを試す為に 熊と狼をけしかけた。

Thora Borgarhjort

[v] Romancia:Aurora - Character Profile: Thora Borgarhjort
Tiếng Việt Tiếng Nhật Thora Borgarhjort Ragnar's second wife. Dies young from sickness. トーラ・ボルガルヨルト ラグナルの2番目の妻 病弱で早逝する

Sigmund

[v] Romancia:Aurora - Character Profile: Sigmund
Tiếng Việt Tiếng Nhật Sigmund Sigurd's father. Was a great king of warriors but died in combat without ever seeing his son's face. シグムンド シグルドの父。 偉大な戦士の王であったが 息子の顔を見ることなく戦死した

Regin

[v] Romancia:Aurora - Character Profile: Regin
Tiếng Việt Tiếng Nhật Regin He was a dvergr blacksmith and Sigurd's foster father, but he used Sigurd as a pawn to steal treasure from his younger-brother-turned-dragon Fafnir, and was ultimately planning to kill him, but got killed in self-defense. レギン ドヴェルグの鍛冶師で シグルドの養父であったが、邪竜となった弟ファヴニールから 宝を奪う為にシグルドを利用し、最終的には殺すつもりだったが 返り討ちに遭った。

Lemina Eltfromm

[v] Romancia:Aurora - Character Profile: Lemina Eltfromm

Tiếng Việt Tiếng Nhật Lemina Eltfromm Our protagonist Master, Lemina. A character created only when the Fate:Einherjar project started. I bet no one expected an Yggdmillenia! Her relationship with two certain persons is quite intriguing! She's so cute in the prologue, thinking she already won the war just because she summoned Aslaug and Ragnar... Expect her to impress when you see her in action... レミナ・エルトフロム 「Fate:Einharjar」企画スタート時新たに 設定を起こされた主人公マスター、レミナさんです。 まさかのユグドミレニアー族! あの人やあの人との関係が非常に気になります! 序章のアスラウグ達を召喚してこの聖杯戦争勝ったツ! してるとこ可愛かったですね...今後の活躍に期待です...

The Magician's Basic Rhythm

Aoko Aozaki

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Aoko Aozaki, p.010-015

Tiếng Việt Tiếng Nhật Aoko Aozaki Birthday: July 7 Height: 163 cm Weight: 51 kg Likes: Faithful dogs Dislikes: Faithful dogs Day of Decisive Battle: Ruins in the snow Magecraft System: Processing magical energy from a numerological crest, converting it, and outputting it. True Magic, Blue. Circuit Quality: C Circuit Quantity: E Circuit Composition: Normal (Exceedingly simple) Nasu's comment: The newest Magician. Aoko-san, the heroine in slender clothing. She seems like a stoic person but she actually has many different facial expressions. She seems like a flawless superwoman but she is actually the hard-working type. She's the earliest heroine of Nasu Kinoko's fiction. She's the initial archetype of Azaka, Akiha and Rin. Koyama's Aoko had her breast volume increased by 20%, I don't know what to do with all that sex appeal! Two options were discussed for the extra chapter's fan-service scene: "Just out of the bath" and "Maid outfit". But for some reason "Bunny girl" which wasn't even a candidate got chosen. While Redshifting in the second episode she'll say the catchphrase "I still have two transformations left!" to drive the opponent to despair. As expected of Aoko. Koyama's comment: She is the character I drew the most including half of the standing up sprites and the discarded materials. I can't tell you how many times my designs for her casual clothes got discarded. We wanted to show more of her girlish side so there were talks about including event CGs about miniskirts, out of the bath getup, and getting shoulder rubs while studying. Alas, when I saw the amusement park battle I thought "So this is Aoko" and became convinced that in the end a simple sweater and jeans suited her the best. Aoko's outfit in the final battle (aka Super-Aoko) was also a difficult one to settle on. The Sci-fi option was discarded early. Although it would've been cool to have a bunch of lenses attached to her hands and feet to shoot beams (Laughs). 蒼崎青子 生日: ７月７日 身長: １６３ｃｍ 体重: ５１ｋｇ 好きなもの: 忠犬 嫌いなもの: 忠犬 決戦の日: 廃墟に雪 魔術系統: 数秘紋による魔力加工、変換、出力。魔法・青 魔術回路 / 質: Ｃ 魔術回路 / 量: Ｅ 魔術回路 / 編成: 正常。極めてシンプル。 奈須きのこ 最新の魔法使い。着やせするヒロイン、青子さん。ドライなようで百面相。完璧超人のようで努力型。奈須きのこ伝奇最古のヒロイン。後の鮮花、 秋葉、凛のアーキタイプです。こやま青子は胸のボリュウムが二割増しされており、たいへん性欲を持て余す。番外編でのサービスカットは「お 風呂上がり」と「メイド服」の二点があげられたが、なぜか候補に入ってさえいなかった「バニーガール」が選ばれた。二話では赤方偏移形態で「私 はあと二回の変身を残している」と決め台詞をほざき、相手を絶望させる予定。まさに青子。 こやまひろかず 全立ち絵素材の半分くらい、没絵含め最も多く描いたキャラです。私服のデザイン決定までにいくつ没にしたことか。女子としてもっと隙を見せ た方が、と、ミニスカ、風呂上がり、勉強中に肩もみイベント入れようぜ、とか話したりしてました。が、遊園地戦を見て、「ああ、これが青子な んだ」と納得するに至り、結局ジーンズにシンプルなセーターが一番似合うなと。最終決戦の青子(通称スーパー青子)も難航しました。SF チッ クなのは速攻没。手足と連動してのビームぶっぱ用レンズが一杯付いててカッコいいのに(笑)

Alice Kuonji

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Alice Kuonji, p.016-021

Tiếng Việt Tiếng Nhật Alice Kuonji Birthday: September 30 Height: 152 cm Weight: 42 Kg Likes: Plain persons Dislikes: Dishonourable persons Day of Decisive Battle: Tower of London Magecraft System: Yumina Circuit Quality: A+ Circuit Quantity: A++ Circuit Composition: Abormal Nasu's comment: The last witch, heir to a system of Magecraft unlike any other within the fiction of Type Moon. To her, the distinction between Magecraft and Magic is almost meaningless. Even making a world is within her ability. But then again, what is a witch? Sadly, you won't get an answer until next time. She has a cool and collected demeanor, but her girlish creativity makes her the number 1 dreamer in this work. Her mother named her Alice after the character in the "Alice in wonderland" book. Both mother and daughter are fairy tale characters. The fact that she barely shows any skin and yet still looks so erotic is an example of the Koyama Magic. The mannequin aura in her casual clothes is very strange. The penguin costume is simply cheating. That too is an example of the Koyama Magic. Koyama's comment: It was easy to draw a cold and quiet beauty, but I found drawing the subtle differences in her expressions to be difficult. However Nasu-san's comment: "The inside of Alice is that of a child" solved that issue for me. From those early days to the character she is today, it is all connected. That was the biggest or second biggest paradigm shift during the production but ever since then she became dramatically easier to draw. Her school uniform is a slightly modified one from the Reien Academy which Touko also attended. And because I wanted to make use of Alice's slim body, I might have made it a little too tight. 久遠寺有珠 生日: ９月３０日 身長: １５２ｃｍ 体重: ４２ｋｇ 好きなもの: 飾りのないひと 嫌いなもの: 敬いのないひと 決戦の日: ロンドン塔 魔術系統: ユミナ 魔術回路 / 質: Ａ＋ 魔術回路 / 量: Ａ＋＋ 魔術回路 / 編成: 異質 奈須きのこ 型月伝奇では反則的な魔術系統を持つ、最後の魔女。魔法と魔術の関係とかほとんどブチ壊し。本気でワールドメイキング可能な領域にいるが、 魔女ってなんなの?という話はまた次の機会に。クールな素振りだが、少女的空想力は作中NO・１の夢見る少女。アリスという名前は母親が「不 思議の国のアリス」からいただいたもの。親子そろってメルヘンである。露出度はほぼゼロなのに全体的にエロいのはまさにこやまマジック。私 服姿のマヌカンオーラは異常。ペンギン姿は卑怯。それもこやまマジックです。 こやまひろかず 無口なクールビューティというのはイラストにはし易いですが、ゲームの表情差分を描こうと思うと難しい物でした。が、奈須さんの「有珠の中 身は子供のまま」という一言でそれは氷解しました。その生い立ちから現在のキャラクターまで一本に繋がった訳です。制作中1、2を争う大き なパラダイムシフトで、以降劇的に描き易くなりました。制服は橙子も通っていた礼園女学院のもので少しアレンジされてます。有珠のスリムな シルエットを活かすためとはいえ、ややピタピタにしすぎたかも。

Soujuurou Shizuki

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Soujuurou Shizuki, p.022-025

Tiếng Việt Tiếng Nhật Soujuurou Shizuki Birthday: April 12 Height: 172 cm Weight: 61 kg Likes: (No comment) Dislikes: Unjustified violence Day of Decisive Battle: Perseverance will prevail Hobbies/Special skills: Gardening, Walking Nasu's comment: A simple young man that came from the countryside. Even though he's simple he isn't naïve, and even though he looks like a passive man, sometimes he gets fired up like a beast. To tell you the truth he's the hardest character to comment on. In the original novel version he was close to 180cm tall, but in the game version he changed classes to that of a fresh young man. Soujuurou's aloof yet funny mannerisms in the main story were really brought out by Koyama's drawings. A natural master at being both the straight-man and butt of the joke, the human air conditioner of the Kuonji mansion (For both cooling and heating). By the way, even though he's not generally good at household chores and doesn't seem to enjoy doing them, he still cleans up during his free time. Koyama's comment: Takeuchi's original design had this wild atmosphere to it, but I persuaded the mushroom to make him look cuter while keeping that atmosphere. The inside of Soujuurou is still the same, but I hope the difference is noticeable. In the Beo battle scene I made many facial expressions that give a glimpse into Soujuurou's original look. He's a plain person who wears the school affiliated coat even in his downtime. I think he makes the logical choice to dress based on function rather than design. For example pants with lots of pockets, or shoes that are easy to run in. 静希草十郎 生日: ４月１２日 身長: １７２ｃｍ 体重: ６１ｋｇ 好きなもの: (ノーコメント) 嫌いなもの: 不当な暴力 決戦の日: 土の上にも三年。 趣味/特技: 庭の手入れ、ウォーキング。 奈須きのこ 田舎からやってきた純朴な青少年。しかし純朴といっても純情な訳でもなく、草食系に見えてバリバリの野生児であったりもする。実は一番コメ ントに困る人物。小説版では180センチを近い長身でしたが、ゲーム版ではさわやか系男子にクラスチェンジしました。本編の草十郎が親然とし ながらもひょうきんな言動をするのはこやま絵の味に引きずられてのこと。ボケとツッコミを天然で使いこなす、久遠寺邸の人間空調機(冷房と 暖房)。ちなみに、暇さえあれば掃除をしているが家事全般は苦手かつ好きではないらしい。 こやまひろかず 当初の武内デザイン原案ではワイルドな雰囲気でしたが、朴訥とした雰囲気はそのままに容姿だけかわいい系に変更させてもらいました。中身は 基本的に変わってないので、そのギャップが出てくれればと思っています。ベオ戦では本来の草十郎の顔が垣間見えるシーンで専用の表情も多く なっています。飾り気のない男で、学校指定のコートを平時にも着用しています。デザインより機能性、合理性重視の選択をするんだろうなと思 います。チャックが多いとか、走り易い靴とか。

Touko Aozaki

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Touko Aozaki, p.026-027

Tiếng Việt Tiếng Nhật Touko Aozaki Birthday: August 8 Height: 165 cm Weight: 52 kg Likes: Creators Dislikes: Destroyers Day of Decisive Battle: Abandoned school building in the snow Magecraft System: Runes, Human Engineering, General Architectural Circuit Quality: EX Circuit Quantity: B- Circuit Composition: Normal Nasu's comment: As you may have noticed, Touko-san is the total-participation all-purpose handyman of the type moon fiction. Her legs are erotic. It's the kind of erotic that makes you think "What's up with this person!?". It's the design that best projects Koyama's overflowing pure passion, don't you agree? By the way it was stated in the character material released in 2006 that "Touko is 2 years older than Aoko", but with the release of the game various things were changed. In the most recent edition, the age difference is 4 years. But she is still young. For those who want to see an adult Touko please switch to Kara no Kyoukai. The younger sister powers up as she ages, while the older one upgrades her version and rejuvenates herself. What is it with these sisters ? Koyama's comment: When thinking about her circumstances I can't help but sympathise with her. But since she managed to rebuild her life from there, she is such a strong person. I enjoyed drawing her particular glasses on/off modes. I wanted to include more drawings in the game of before she cut her hair. The two sister's severed relationship might be conclusive, but I still want to see more dialogue between them. Her clothes were designed to be far from ordinary with an emphasis on sexiness and style, and seeming usable both indoors and outdoors. They definitely don't look very magus-like do they? 蒼崎橙子 生日: ８月８日 身長: １６５ｃｍ 体重: ５２ｋｇ 好きなもの: 創るひと 嫌いなもの: 壊すひと 決戦の日: 雪の旧校舎 魔術系統: 数秘紋による魔力加工、変換、出力。魔法・青 魔術回路 / 質: ＥＸ 魔術回路 / 量: Ｂ＋ 魔術回路 / 編成: 正常 奈須きのこ 気が付けば型月伝奇フル出場の万能便利屋・橙子さんです。脚がエロい。もうなんなのこの人というぐらいエロい。こやま氏のたぎるピュアパッショ ンが最も投射されたデザインではないだろうか。また２００６年に発表したキャラクターマテリアルの過去設定では『青子より二歳年上」とあった が、ゲーム化にともない色々変更。最新版では四歳年上に。でもまだまだヤングです。アダルトな橙子を見たい人は「空の境界」に移行してほしい。 妹はパワーアップすると年齢を積み、姉はバージョンアップすると若返る。なんだこの姉妹。 こやまひろかず 境遇を思うと同情を禁じ得ません。あれから人生立て直すんですから強い人ですね・・・。メガネ on/off の描き分けが楽しいキャラでした。 髪を切る前の絵含め、ゲーム中でもっと描きたかったキャラです。断絶は決定的なのかもしれませんが、姉妹の掛け合いはもっと見てみたいですね。 服は日常からかけ離れたエロかっこよさ重視で、かつ屋内外共用で使えるようデザインしてみました。魔術的なアレで絶対見えませんよ?

Lugh Beowulf

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Lugh Beowulf, p.028-029

Tiếng Việt Tiếng Nhật Lugh Beowulf Birthday: January 1 Height: 134 cm Weight: 35 kg Likes: The person who gave him his first defeat Dislikes: Annoying things Day of Decisive Battle: None in particular Magecraft System: None in particular Regression to the Age of Gods/Quality: A Regression to the Age of Gods/Quantity: C Regression to the Age of Gods/Composition: Phylogenetic Tree up to the 18th century Nasu's comment: A still living, genuine phantasmal species. His origin itself was long long ago, but it wasn't until the 18th century that he fell as a droplet on the werewolf village. A two thousand year class vintage monster. He is the natural enemy of the magi of the Common Era. In a contest of pure magical energy, attacks may still work on him, but when it comes to magecraft, it'll be absolutely invalidated. He's a life-form that's sort of like a relative to Arcueid, so he has an aura similar to Arc. It is a bit boorish to mention it but he doesn't have the concept of gender. Although it is very unlikely, in the case that he found a partner, he would be able to freely choose his own gender to compliment theirs. It's just like the manga "They Were Eleven!" Koyama's comment: As a werewolf, I drew various forms of him. Between the complete wolf form and bipedal form, Beo can transform on the spot into the most fitting form for the action that he wants to do. Just as humans don't put any conscious thought into moving each induvial finger when they eat food with chopsticks, if he wants to run he does it on 4 feet and if he wants to grab something he does it with his "hands". Conversely he's also able to consciously control them. Normal werewolves can't take the form of a full wolf and their transformation is slow. In Beo's opinion that's so half baked it's meaningless, and it's so funny to look at that it spoils his mood. That's all I know. His clothes are supposedly to Touko's taste. 蒼崎橙子 生日: １月１日 身長: １３４ｃｍ 体重: ３５ｋｇ 好きなもの: 最初に自分を負かしたひと 嫌いなもの: うるさいもの 決戦の日: 特になし 魔術系統: 特になし 神代回帰 / 質: Ａ 神代回帰 / 量: Ｃ 神代回帰 / 編成: 十八世紀までの系統樹 奈須きのこ まだ生きている生粋の幻想種。発生そのものは大昔で、雫として人狼の里にこぼれ落ちたのが十八世紀。二千年クラスのビンテージモンスター。 西暦以降の魔術師にとっては天敵で、純粋な魔力勝負ならまだ攻撃は通るが、魔術となると片っ端から無効化されてしまう。アルクェイドの親戚 みたいな生き物なので、なんとなくアルクに近い雰囲気に。語るのも野暮ではあるが、性別の概念はあまりなかった。まずあり得ない事だが、つ がいの相手を見つけた時、その生き物に合わせて性別を決めることも。「１１人いる!」ですなー。 こやまひろかず 人狼ってことで、様々な形態を描きました。完全な狼形態から二足歩行形態の間でベオがとりたい行動に対して最適な形態に即座に変形します。 人が箸で食事する際、指一本一本をどう動かすかいちいち意識しないのと同様、走ろうと思えば四つ足に、何か捕まえようと思えば「手」に。逆 に意識してコントロールすることも可能。普通の人狼は完全な狼形態にはなれないし、変形も遅い。ベオに言わせると中途半端だしイミわかんな いwww見てると気分悪くなるよね wwwみたいな。以上うんちく。服は橙子さんの趣味という想定です。

Tobimaru Tsukiji

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Tobimaru Tsukiji, p.030-031

Tiếng Việt Tiếng Nhật Tobimaru Tsukiji Birthday: September 12 Height: 177 cm Weight: 63 Kg Likes: Cold relationships Dislikes: Warm relationships Hobbies/Special skills: Walking around town, dictatorial leadership Nasu's comment: He's is a young man that's pleasant to write about, that one. Pessimistic, socially righteous, a delinquent way of talking, but despite that he still seems like a prince. If you understand those 4 points, you'll get his personality. He has a bad mouth but his disposition is meticulous and rational. He won't hesitate to say that while the elite's ideas are good, the elite themselves are basically scum. Of course, Tobimaru himself is included among them. The reason I asked for him to have a coat like Detective Columbo is because I wanted him to be a handsome man who looked good even if he dressed sloppily, like a relic of the 80s. Even a woollen pink sweater would surely look good on him. He is just too handsome. Koyama's comment: Although he's a sub-character, his design was unexpectedly a difficult one to settle on. Although his original Takeuchi design draft wasn't made public, it seems that it was something roughly like this. He had the combination of a well raised effeminate daintiness and a naughty wild side coexisting. In my opinion he is probably mentally mature without being distorted or unreasonable. I think his design turned out to be one that I couldn't have come up with alone. It appears that he forms quite the nice combination together with Soujuurou, I wonder if we will get to see more of their activities moving forward. 槻司鳶丸 生日: ９月１２日 身長: １７７ｃｍ 体重: ６３ｋｇ 好きなもの: ドライな人間関係 嫌いなもの: ウエットな人間関係 趣味/特技: 町歩き、独裁系リーダーシップ 奈須きのこ 書いていて気持ちの良い男子、そのいち。厭世的、社会正義、ヤンキーロ調、でも王子様、の四点を押さえておけばまずブレない人物です。口は 悪いが性格はきめ細かく理性的。エリート思想を良しとしながらエリートは基本クズ、と公言してはばからない。無論、その中には薦丸自身も含 まれている。私服を刑事コロンボみたいなコートにしてもらったのは80年代の残滓というか、やぼったい恰好でも似合う美男子にしてほしかっ たから。きっとピンク色の毛糸のセーターを着ても似合う。まさにイケメンにかぎる。 こやまひろかず サブキャラですが、思いの外デザインは難航しました。元々の武内デザイン原案は世に出てないはずですが、大体こんな感じとしてあったようです。 育ちのいい女性的な繊細さとヤンチャなワイルドさが同居しており、無理をしてる歪さはなくて多分精神的には成熟してるんだろうなと思います。 なかなか自分だけでは出てこないデザインになったと思います。草十郎とは良いコンビになるそうで、今後もっと活躍が見込めるのではないでしょ うか。

Housuke Kinomi

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Housuke Kinomi, p.032-033

Tiếng Việt Tiếng Nhật Housuke Kinomi Birthday: August 30 Height: 169 cm Weight: 59 Kg Likes: Himself Dislikes: Math, Men who are a little more handsome than him Hobbies/Special skills: Life, sturdy skull Nasu's comment: He is a young man that's pleasant to write about, that one. Stupid, a little sly, stupid, and a bad influence. If you understand those 4 points, you'll get his stupid personality. Later on he would become Makidera Kaede. Even if Aoko was to shoot him with a beam he would say: "What?! You aren't human after all prez?! Oh my God, for real stop shooting me with that beam!" and use his innate special skill to go through it and pretend that he didn't see it. Had this guy witnessed the magecraft battles of Aoko and Alice, "5. Mahoutsukai no Yoru/Misery" would have started. By the way, the Kumari family are his neighbours as they live next to him and to the horror of Kojika, they are actually childhood friends. Koyama's comment: A disappointing character. His facial features are pretty good so if he were to shut up, he would probably be quite handsome. He is a character that I was relatively free to design so he was quite easy to draw. In that time period, I think that with a haircut like his, the teachers would have kept an eye on him, but at his core he's a pretty good guy (Laughs). 木乃美芳助 生日: ８月３０日 身長: １６９ｃｍ 体重: ５９ｋｇ 好きなもの: 自分 嫌いなもの: 数学、自分よりちょい上の二枚目 趣味/特技: 人生、頭が頑丈。 奈須きのこ 書いていて気持ちの良い男子、そのに。バカ、小狡い、バカ、悪友、の四点を押さえておけばまずブレようのないバカ。後の蒔寺楓である。とな りで青子がビーム撃っても「え、なに会長、やっぱり人間じゃなかった? うはっ、ビーム素で撃つとかマジやめてwwwww」と現実をスルーし て見なかった事にする特殊スキル持ち。こいつが青子と有珠の魔術戦を目撃していたら「5. 魔法使いの夜/惨」が始まっていたでしょう。ちなみ に隣の家は久万梨の家で、恐ろしい事に金鹿とは幼なじみ。 こやまひろかず 残念なキャラ。目鼻立ちははっきりしてるので黙ってればそれなりにイケメンなのでは。比較的自由にデザインできたので割と描き易いキャラで した。この時代こんな髪だと相当教員から睨まれていたと思いますが、根はいい奴っぽいですよね(笑)

Kojika Kumari

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Kojika Kumari, p.034-035

Tiếng Việt Tiếng Nhật Kojika Kumari Birthday: November 10 Height: 149 cm Weight: 40 Kg Likes: Intellectual lifestyle Dislikes: Hot blooded people, helping at home Hobbies/Special skills: Collecting accessories, Chinese cooking Nasu's comment: Misaki Town's miracle. If she had any friendliness she could have aimed to be the best in the whole world. Her first name Kojika (meaning Golden Deer) was borrowed by her father from the name of Captain Drake's ship as he is a massive sea pirate fanatic. Soujuurou: "So are you a deer or are you a bear?" Kojika: "No, I'm a pelican." An exchange like that might have happened. When she comes home from her part time job at 11 P.M, she turns on the only lamp in the store and organises the messy cash register and makes entries in the account book for that day, such is her daily routine. To be blunt, if Kojika wasn't there that Chinese restaurant would have likely failed in the span of only one month. Because Kumari's mother passed away, Kojika has difficulty looking after her brothers. As such she has the status of a Mother-lite. Koyama's comment: According to Tsukuri-san, the true heroine. Although her active roles are few. Because in the first place she is a character that didn't initially exist, she was the last one of the students to be designed. I think the last order was for her to be the picture perfect Tsundere without the Dere. She's a good character so I wanted her to be given more active roles. I had a lot of fun playing with the designs of her casual clothes and her Sweets Hearts version. 久万梨金鹿 生日: １１月１０日 身長: １４９ｃｍ 体重: ４０ｋｇ 好きなもの: 知的な生活 嫌いなもの: 脳筋、家の手伝い 趣味/特技: 小物集め、中華料理 奈須きのこ 三咲町の奇跡。愛想があれば天下を狙えた逸材。金鹿という名前は大の海賊マニアな父親がドレイク船長の船から拝借したとかなんとか。草十郎「それで、 君はクマなのかシカなのか、どっちなんだ?」 金鹿「- ペリカンよ」なんてやりとりがあったとかなかったとか。バイトから帰ってきた午後十一時、 店内で一つだけ電灯をつけて、ろくに整理できていないレジスターを整理、その日の会計帳簿をつけるのが日課。ぶっちゃけ、金鹿がいないとあの中 華飯店は一ヶ月で経営破綻するのであった。久万梨家は母親に先立たれている為、金鹿が兄たちの面倒を見ている。まさにミニおかん状態。 こやまひろかず つくりさん曰く、真のヒロイン。でも活躍の場は少ない。そもそも当初はいなかったキャラなので、生徒達の中でデザインは最後でした。絵に描 いたようなツンデレキャラのデレなしで、というのが最終オーダーだったかと。良いキャラなのでもっと活躍させたかったですね。私服とスイー ツハーツ ver のデザインでは遊ばせてもらいました。

Eiri Fumizuka

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Eiri Fumizuka, p.036-037

Tiếng Việt Tiếng Nhật Eiri Fumizuka Birthday: May 25 Height: 191 cm Weight: 79 kg Likes: Impartiality Words that he wonders about: Duty Day of decisive battle: Cathedral Magecraft system: None Hobbies/Special skills: Self discipline, single stroke Nasu's comment: A staple of Type-Moon fiction, the Priest of the suspicious Church... Although one might say as a warrior-priest his disposition is completely different from Tsukihime's Ciel and Fate's Kirei and Caren. I gave Koyama-san his background setting which wasn't shown in the first episode, and he gave me various rough designs. Eiri is a product of the latter half of the 90s when I was wrote the original version of the story. Back then I was still devoted to the archetype of "transcendent strength with transcendent beauty" in characters. These days, such a straightforward approach is still valid, so I decided to keep his old setting. If Soujuurou has a wild beauty to him, then Eiri has something like a mechanical and stylish beauty to him. His turn to shine isn't in the first episode though! Koyama's comment: The enigmatic Mr.Priest. He is surely hiding something under his cloak. His design was rejected many times. How about you quit the Church and try Shintoism or something? -I drew him with that kind of vibe. His design was another one that Nasu-san already had a mental image of in his mind, so we just settled on that. It seems that the true role of this person will be told in the story after this story. 蒼崎青子 生日: ５月２５日 身長: １９１ｃｍ 体重: ７９ｋｇ 好きなもの: 平等 どうかと思う言葉: 責務 決戦の日: 大聖堂 魔術系統: なし 趣味/特技: 鍛錬、一刀 奈須きのこ 型月伝奇の定番、怪しい教会の司祭さん。......といっても月姫のシエル、Fateの言峰、カレンとはまったく毛色の違う武人系神父です。一話では 語られない経歴をこやまさんに提出したところ、様々なラフデザインがあげられました。旧版を書いていた90年代後半、まだ“超絶美形で超絶強い" 人物に傾倒していた頃の産物。いまならそういうド直球の立ち回りもアリなので、あえて旧設定のまま通してみました。草十郎が野生の美しさなら、 詠梨は機械的かつスタイリッシュな秀麗さ、みたいな。一話じゃ出番ないけどネ! こやまひろかず 謎の神父さん。マントの下にきっとなにか隠してます。没が多いですね。教会はやめて神道とかどうよ?みたいなノリで描いてみたり。 これも奈須さんにもともとのイメージがあったようで、それに落ち着いた形となります。この人も真の活躍はこの物語以降のお話となりますね。

Yuika Suse

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Yuika Suse, p.038-039

Tiếng Việt Tiếng Nhật Yuika Suse Birthday: January 7 Height: 158 cm Weight: 49 kg Likes: People who work without complaining Dislikes: Irresponsible people Magecraft System: Eighth Sacrament, dulls the body with stigmata Circuit Quality: D Circuit Quantity: D Circuit Composition: Abnormal (No holy resistance) Nasu's comment: She is the person with the most common sense in the world and at the same time she is the one who usually ends up with the short end of the stick. Due to my bias of nuns being physical labourers never changing, Sister Yuika is the same archetype as Ciel. Thus she has become the "Level up until you can destroy the laws of physics" kind of person. I have no regrets. Her original concept was that of a female doctor on the battlefield... or perhaps I should say a Nightingale who's become stained by blood while pinning down struggling soldiers, gouging, picking, and binding their wounds. Aside from her being a Sadist or not, her lack of visual information makes it difficult for her to sympathize with the pain of others. Koyama's comment: The blind and very scary Sister. The younger twin sister. Her setting changed so many times that I don't remember much of it anymore. But the fact that she is blind never changed. The design with the empty eyes was supposed to be Ritsuka's. Based on the settings from back then, I thought they looked exactly alike. That appearance was then given to Yuika, and a brand new design was later made for Ritsuka. I wanted to show her wearing casual clothes too. 周瀬唯架 生日: １月７日 身長: １５８ｃｍ 体重: ４９ｋｇ 好きなもの: 不満なく働くひと 嫌いなもの: いいかげんなひと 魔術系統: 第八秘蹟、聖痕による身体鈍化 魔術回路 / 質: Ｄ 魔術回路 / 量: Ｄ 魔術回路 / 編成: 異常(神聖に耐性なし) 奈須きのこ いちばんの常識人、かつ、わりを食らっている人。シスターといったら肉体労働という奈須きのこの偏見は留まるところを知らず、シスター唯架 もシエルと同系列の“レベルをあげて物理で殴れ”系の立ち位置になってしまった。反省はしていない。もとのイメージは戦場の女医・・・・・・という かナイチンゲールで、血まみれになりながら暴れる兵隊さんを押さえつけ、傷をえぐったりほじくったりしばったりして治療する。ドSかどうか はともかくとして、彼女は視覚情報がないため、他者の痛みに感情移入しづらいのです。 こやまひろかず 盲目のとても怖いシスター。双子姉妹の妹の方。設定が二転三転してもう良く覚えてません。盲目というのはずっと変わってなかったはず。目が 空いてるのは律架のつもりでデザインしたもので、その頃の設定では容姿はそっくりだったかと。その容姿は唯架に踏襲され、律架は新規デザイ ンとなりました。私服姿も出したかったですね。

Ritsuka Suse

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Ritsuka Suse, p.040-041

Tiếng Việt Tiếng Nhật Ritsuka Suse Birthday: December 20 Height: 161 cm Weight: 50 kg Likes: Detective novels, holidays Dislikes: Spoilers Day of Decisive Battle: This woman doesn't have such a thing Magecraft System: Black magic (metamorphosis, self-sabotage curses) Circuit Quality: C Circuit Quantity: C Circuit Composition: Normal Nasu's comment: A useless human with a peaceful heart, and the one among the Suse twin sisters to live a comfortable life. She originally came from a good family of the Church, but at an early stage she decided to switch sides to the Mages Association, and has been active as a double agent ever since. She herself doesn't have a favourite and thus doesn't care which one gets the upper hand. Based on her mood on that day, she changes her appearance and strolls around the shopping street. Actually, she is a resident of the apartment that Soujuurou used to rent. She is Yuika's older sister, but has none of the dignity that should come with such a role. She is expected by the staff to play the role of a "Kohaku-type woman" in the future or something. Koyama's comment: Unbelievable, to think that she would become such a disappointing older sister type character...the oldest of the twin sisters. Well, at least she became a pleasant character. I will never forget her brilliant style in the bonus scenario. I wonder if this person also wears nun clothing. They are fraternal twins, so their appearance is different. Mainly in terms of style. Although, this person also has good style doesn't she? 周瀬律架 生日: １２月２０日 身長: １６１ｃｍ 体重: ５０ｋｇ 好きなもの: 推理小説、休日 嫌いなもの: ネタバレする輩 決戦の日: この女にそんなものはない。 魔術系統: 黒魔術(変身術、自縛の呪い等) 魔術回路 / 質: Ｃ 魔術回路 / 量: Ｃ 魔術回路 / 編成: 正常 奈須きのこ 安心のダメ人間、周瀬姉妹の人生を楽に生きている方。もとは教会側の家柄だったが、何を思ったか早い段階で魔術教会に鞍替えし、以後は二重 スパイとして活躍している。本人もどっちが本命なのか、もうどうでもよくなっているとのこと。その日の気分で変装しては商店街を闊歩している。 実は草十郎が以前借りていたアパートの住人。唯架の姉ではあるが、姉としての威厳は皆無。スタッフからは『コハッキー系の女』として今後の 活躍を期待されているとかなんとか。 こやまひろかず まさか、こんな残念なお姉さんキャラになるとは...双子姉妹の姉の方。ま一愉快なキャラにはなりました。おまけシナリオでの輝きっぷりは忘れ ません。この人も修道服は着るのかな。二卵性なので容姿は異なります。主にスタイルとか。この人もスタイル良いのですけどね。

May Riddell Archelot

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: May Riddell Archelot, p.042-043

Tiếng Việt Tiếng Nhật May Riddell Archelot Birthday: May 1 Height: 162 cm Weight: 50 kg Likes: Nothing Dislikes: Most things Magecraft System: Modern black magic Circuit Quality: A Circuit Quantity: D Circuit Composition: Normal (signs of mutation) Nasu's comment: A character that I don't have much to say about. Of course it's natural since she showed up in the extra chapter "You absolutely can't laugh in the Kuonji Mansion" which happens in the fall after Aoko and the others became third year students. What happened in Misaki city and the Kuonji mansion between January and August, right now I can't talk about it. Either way, when I gave Mr. Koyama an order to come up with a girl that would look good in Hot Pink, he came up with the ideal type in one shot. When she is added to the regular cast those extraordinarily noisy days will become an everyday occurrence. Koyama's comment: Pink. She made a sudden appearance in the extra chapter. Her initial concept was similar to a Vocaloid, singing with twin tails and knee high socks. She is a character with mood swings who has a lot of extreme ups and downs. According to a certain reliable source, from now on she will have live show scenes, so I hope you don't mind. I came up with her design relatively early on, so I'm sure there's a setting where she removes her jacket or something. There's something of a gap between her droopy eyes and her strong willed words and actions. There sure are a lot of female characters with harsh words and actions aren't there? メイ・リデル・アーシェロット 生日: ５月１日 身長: １６２ｃｍ 体重: ５０ｋｇ 好きなもの: なし 嫌いなもの: たいていのもの。 魔術系統: 近代黒魔術 魔術回路 / 質: Ａ 魔術回路 / 量: Ｄ 魔術回路 / 編成: 正常 (若干、変異の兆しあり) 奈須きのこ 多くは語れないキャラ。番外編で当然のように出てくるが、「絶対に笑ってはいけない久遠寺邸」は青子たちが三年生になってから秋の話。１月か ら８月までの間、三咲町と久遠寺邸に何があったか、今は語る事ができない。 とにかくショッキングピンクの似合う女の子、というオーダーをこやま氏にお願いしたところ、ほぼ一発で理想型がでてきました。彼女を加えた レギュラーキャラが揃うと番外編のような騒がしい日々が日常になる。 こやまひろかず ピンク。おまけシナリオのみの唐突な登場。ツインテニーソで唄うたいという、何そのボーカロイドっていう初期コンセプト。躁鬱という設定で 浮き沈みの激しいキャラです。今後ライブシーンあるよとか偉い人が言うんですけど勘弁して欲しいです。割と初期段階で考えたデザインなので 上着脱いだ設定とかしっかりありますね。ややたれ目気味ですが気の強い言動というギャップを少々。つか言動のきつい女性キャラ多くないですか。

Kazuki Yamashiro and Yurihiko Tokitsu

[v] Mahou Tsukai no Yoru Privilege - The Magician's Basic Rhythm: Kazuki Yamashiro and Yurihiko Tokitsu, p.044-045

Tiếng Việt Tiếng Nhật Kazuki Yamashiro and Yurihiko Tokitsu Nasu's comment: This is the adults group. Yamashiro-sensei is the "He looks reliable at first glance but now that I look closely at him, this guy isn't trustworthy at all!" kind of teacher who goes along his own pace. The old man Tokitsu was designed as a fun retired old man. Yamashiro-sensei's "You can do anything as long it has no risk to me" is an example of his broad-mindedness. Tokki's "A gentleman doesn't care about how the world views him, Alice. By the way, mass media should die!!" is an example of his youthful purity. I like both of them. ...After commenting, I now realized that there actually are no decent adults in Mahoyo. Koyama's comment: Yamashiro-sensei is probably as mean as he looks. I thought of making a naughty looking version of him too. I thought it would be interesting to see he and Aoko argue back and forth in this version. Old man Tokitsu was the last character to get his standing up sprites drawn. I designed with the concept of him being something of an artist. He too seems to be a child in the inside. I wonder if his sparkling eyes ran out or something. But he can't get understood by the people around him, so everyone including him has a hard time, that sort of thing. 山城和樹 & 土桔由里彦 奈須きのこ 大人組ですね。山城先生は“一見頼りになりそうだけど、よく見るとコイツまったく頼りにできない”というマイペース教師。土桔老人は楽しい ご隠居としてデザインしてもらいました。山城先生の“僕にリスクがないかぎりは何をしてもいいですよ”という懐の深さ。トッキィーの“紳士 は世間の目なんて気にしないものなんだアリス。ところでマスコミは死ねばいい!!"という少年らしい純粋さ。 どちらもお気に入りです。・・・・・・コメントしておいてなんなんですが、まほよにまともな大人はいない事実に今さら気付かされました。 こやまひろかず 山城先生はま一腹黒いでしょうね、見た目通り。ヤンチャ ver とかも考えてました。こちらはこちらで青子とのやり取りがおもしろそうではあり ます。土結のじいさんは最後に滑り込ませたキャラ立ち絵でした。芸術家肌というコンセプトでデザインしました。この人も中身は子供のままっ ぽそう。目とかきらっきらさせてるんだろうなーとか。でも周りから理解を得られず、自身も周りも苦労するとか、そういう。

TYPE-MOON 10th Anniversary Phantasm

[v] TYPE-MOON 10th Anniversary Phantasm - Encyclopedia: Diarmuid Ua Duibhne [Character], p.380
Tiếng Việt Tiếng Nhật Diarmuid Ua Duibhne [Character] ディルムッド・オディナ [人物]【で いるむっど・おでいな】 4次ランサーの真名。チャームポイントは泣き黒子！な輝く貌をもつ可哀相なイケメン。何気にスペックは高いが、安定と信頼の幸運Eで深夜枠なのに昼ドラレべルの泥沼を展開する。なにこれこわい。（投稿者・残念それは残像だ）

[v] TYPE-MOON 10th Anniversary Phantasm - Encyclopedia: Lancer [Character], p.384
Tiếng Việt Tiếng Nhật Lancer [Character] ランサー [人物]【らんさ】 青タイツ。一本気な熱血漢。どこか江戸っ子気質。「ataraxia」では花屋の店員も。アニキと呼び たい御方。（投稿者・＂ピアス・）

[v] TYPE-MOON 10th Anniversary Phantasm - Encyclopedia: Rider [Character], p.384
Tiếng Việt Tiếng Nhật Rider [Character] ライダー [人物]【らいだー】 「Stay night」「Zero」「エクストラ」で空（ペガサス）、陸（戦車）、海（船）が揃った。何かすげ、え。（投稿者・宇治金GUY)

TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:今までの人生の中で一番セイバーを好きになってしまってどうしようもないんですが、どうすればセイバーとデートできるのでしょうか助けてください
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：今までの人生の中で一番セイバーを好きになってしまってどうしようもないんですが、どうすればセイバーとデートできるのでしょうか助けてください Ａ：ありがとう。人生で一番とは、セイバーもセイバー冥利に尽きると思います。しかし残念ながら人類の技術では魂の二次元化は魔法の領域。現実においてセーバーとのデートはちょっと厳しい。セイバーさんソックリのイギリス美少女と恋仲になっても、それはセイバーさんではないのだ。ここ重要。 なので、君が今からすることはプログラミングを学ぶこと。ほら、あるだろ、コナ○さんの素敵のアレが。アレのセイバー版を作るンだ。 でも、てっとり早くデートっぽいコトを楽しむならFate/hollow ataraxiaをプレイするのもいい。十八歳になってからネ！

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Is Nasu Kinoko really a man?
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Is Nasu Kinoko really a man? A: Recently, I'm not even sure myself.　There's a zipper on my back, but I wonder what's going to appear, once it gets opened? Ｑ：奈須きのこは本当に男なんですか Ａ：最近、自分でも自信がありません。背中にファスナーがついてるんだけど、これ、開けたらナニが出てくるんでだろう。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:奈須きのこさんが意味不明な発言するのって、宇宙の創造主だからって本当ですか？
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：奈須きのこさんが意味不明な発言するのって、宇宙の創造主だからって本当ですか？ Ａ：おめえ、創造主が〆切に苦しむかよ。......あ、苦しむな。龍之介理論でいくと、神さまマジ追い詰められてる。日夜、〆切と腰痛とアニメとゲームに。でもまあ、神さまなんて最低辺の奴隷ッスよ。イミフな発言の一つや二つもしてないとやってらんないッス。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:TYPEMOON世界で一番料理が上手なのは誰ですか。
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：TYPEMOON世界で一番料理が上手なのは誰ですか。 Ａ：人間レベルの話なら、おそらくは琥珀さん。本気を出せば式がこれを上回るが、奴はめったに本気出さないのでノーカン。人間超えでの話ならフリーの魔術師に一人とんでもないのがいる。また思わせぶりな話をしやがって、という苦情はタイプムーンにお願いします。よし、では勉強に戻るんだ柚子と梨よ！

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Regarding Kotomine Kirei's life, could you disclose more details?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Regarding Kotomine Kirei's life, could you disclose more details? Such as at what age did he graduate from the seminary, and at what age did he become an Executor. A: Because of his father, Risei, Kotomine had been working diligently as an Executor-in-training since an early age. He entered the seminary at the age of 22. In the same year, he received a second baptism to graduate from a trainee to a full Executor who could operate independently. However, while performing his duty of judging heretics, he married. Kotomine voluntarily left his position in the seminary, and abandoned the path of becoming an official priest. After the death of his wife, he worked for the Assembly of the Eighth Sacrament, concentrating on training as an Executor. At the age of 28, he lost his father Risei, and was given the position of a priest, albeit unofficially. Ｑ：言峰綺礼さんの一生について、もう少し詳細な履歴をお願いします。何歳で神学校卒業して、何歳で代行者だったとか… Ａ：父・璃正の元で十代の頃から代行者見習いとして修練を積む。22歳で神学校に進む。同年、見習いから単身での実働に耐えうる代行者として二度目の洗礼を受ける。 しかし、ある異端審問のおり妻を娶ったため、神学校を自己退職。正式な司祭職への道を断念する。 妻の死後、第八秘蹟会に席を置き、代行者としての修練に専念。28歳の時、父・璃正を失い、非公式ではあるが司祭職を与えられた。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: I would really like to see a visual of all 27 Dead Apostle Ancestors, with the ones yet to show up.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: I would really like to see a visual of all 27 Dead Apostle Ancestors, with the ones yet to show up. A:: I want to see that too! However, rumour has it that it is only about half done. Due to the remake, it seems some of them actually have been fired due to restructuring. ....Life is tough in the world of vampires... Ｑ：登場してない者を含めて二十七祖全員のビジュアルが現たいです Ａ：そんなんオレだって見たいわ————！ でも、風の噂によると半分ぐらいできてるらしいよ。　リメイクの影響でリストラされたヤツもいるらしいよ。 ……まったく、吸血鬼界も世知辛いぜ……

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:TYPE-MOONキャラでの麻雀ゲームは出ますか？
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：TYPE-MOONキャラでの麻雀ゲームは出ますか？ Ａ：すごく出たいけど、出したら色々終わる気がするので自重してはや十年。「―凛―」というタイトルで異能力麻雀漫画を開始する予定は、当然ない。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: The concept of Tsuki no Sango is the "degenerated what if scenario" of Tsukihime 3000, but is Tsuki no Sango a potential future of Tsukihime universe?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: The concept of Tsuki no Sango is the "degenerated what if scenario" of Tsukihime 3000, but is Tsuki no Sango a potential future of Tsukihime universe? A: Tsuki no Sango is a world where the event of Tsukihime did not occur. Different from EXTRA's "what if" scenario, the one of Tsuki no Sango is "a degenerated world where magecraft yet lingers". Tsuki no Sango has a Land of Steel type of world. Ｑ：月の珊瑚の裏コンセプトが「月姫３０００」で『退廃的なイフ』とされていますか、月の珊瑚は月姫世界 の未来の可能性の一つなんでしょうか？ Ａ：「月姫」が起きなかった世界というか。でもエクストラのイフとも違う、「魔術残ってたけど退廃的な世 界」という扱いで一つ。「月の珊瑚」はどっちかっていうと鋼の大地系です。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Please tell me the three sizes of Neko-Arc?
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Please tell me the three sizes of Neko-Arc? A: Ｑ：ネコアルクのスリーサイズを教えてくださいっ Ａ：そこら辺に転がってるドラムカンの、上と真ん中と下にメジャーを通してごらん。それが真理だ。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: How many Ploys (Fairy Tale Familiars) does Alice Kuonji have?
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: How many Ploys (Fairy Tale Familiars) does Alice Kuonji have? A: The line "My Ploys number 108" reflects the vanity that Alice often displays. She inherited about 20 from her ancestors, and created about 10 herself. Ｑ：有珠のプロイってどのくらいあるんですか？ Ａ：「私のプロイキッジャーは１０８個まであるわ」 ……というのはあ有珠にありがちな見栄っ張りとして、先代たちから受け継いだのは二十個ほど。あとは有珠が 作るものが十個ほど。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:マジカルアンバーが魔術協会に入るとどのような扱いを受けるのか
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：マジカルアンバーが魔術協会に入るとどのような扱いを受けるのか Ａ：暗黒時代の　は　じ　ま　り　だ　。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:ウェイバーが例の某人物へと育った後の話をもっと知りたいのですが（10代アーチボルト当主とフラットくんのヴィジュアルも含めて）いつかこの件に対してもっと詳しく語る予定はあるのでしょうか？

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Narita Ｑ：ウェイバーが例の某人物へと育った後の話をもっと知りたいのですが（１０代アーチボルト当主とフラットくんのヴィジュアルも含めて）いつかこの件に対してもっと詳しく語る予定はあるのでしょうか？ Ａ：このあたりの未来はすべて成田良悟氏の胸先三寸さ！でも、希望的観測はしていいと思うの、アタシ。 ちなみにエルメロイ二世はいかつい頬でロン毛という玄人好みのルックスになりますが、いつも不機嫌そうな顔で実際、不機嫌。弟子たちへの悪態は尽きることありませんが、メチャクチャ面倒見がいい「デレ期のないツンデレ先生」と言われている。 一方、エルメロイ教室に入らざるを得なくなったニホンの魔術師（ミニスカニーソ、黒髪、赤い服）は、弟子入り半年間はエルメロイ二世の悪態指導にうんざりしたものの、「あれ、この人ツンデレじゃなくて、単に超生真面目で実力主義者で厭世家で、おまけに正義の人なだけじゃないの？」と気がついたとかなんとか。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: How about doing a theatrical version of Carnival Phantasm!

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: How about doing a theatrical version of Carnival Phantasm? A: The year is 20XX A.D., and the end of the world has come. From the far reaches of space, the mysterious life form Ultimate One: Nine Code appears. The sky turns blood red, electronic devices everywhere stop working, and the earth descends into chaos. In the midst of the panic, Emiya Shirou and Tohno Shiki -- two absolutely normal high school students vacationing in England -- witness two girls in a violent battle with sparks, plasma, and beams! One, a princess of knights that hides her name. The other, a vampire that... doesn't. Taking heavy damage, the two girls crash into the city that has already been reduced to rubble. The two boys split up and head toward the crash site. And thus, without noticing, their destinies also split apart. In the end, what is survival? Is it the moon? Is it fate? The curtain is rising on a Holy Grail War of unprecedented scale! Opening next season in theaters worldwide! But... It's. Live. Action. Ｑ：劇場版カーニバル・ファンタズムやりませんか？ Ａ：西暦２０XX年。ついに地球の終わりが訪れた。 外字宙より飛来した謎の生命体アルテミットワン:ナインコード。 空は深紅に染まり、あらゆる電子機器は意味消失し、地上は地獄と化した。 ツアーパックでイギリスを旅行していた平凡な高校生、衛宮士郎と遠野志貴はパニックの中、二人の少女が激し く火花とかプラズマとかビームとかを散らす戦いに巻き込まれる。 Aという真名を隠す騎士姫。 Aという真名を掲げる吸血鬼。 両者は共に傷つき、瓦礫の街に墜落。二人の少年は二手に分かれて墜落現場に向かった。それが、互いの運命を 分ける事になると気付かないまま。 ————生き残るのは月か、運命か。 かつてない规模で繰り広げられる聖杯戦争、ここに開幕！来期全世界ロードーショ决定！ ただし　実　写　映　画。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: What is the reason of the Mana depletion in the world of Extra?
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: What is the reason of the Mana depletion in the world of Extra? A: Gonna leak you some info. It is the "what if scenario" caused by a "certain ritual" that occurred in the 1970's. This ritual is not expected to happen until the year 20XX. Ｑ：EXTRAの世界で起きた、マナの枯渇に至った原因はなんですか？ Ａ：ぷっちゃけ、２０XX年におきるハズの「ある儀式」が、１９７０年に起きてしまったイフです。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Who named Ryougi Mana? Was it Shiki, or Kokuto? Or was it someone else?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Who named Ryougi Mana? Was it Shiki, or Kokuto? Or was it someone else? A: The one who named Mana was Mikiya. Mikiya himself came up with the name without a second thought, but Shiki knew its meaning. She said with a sour look on her face, "Ah, so that's what it is." and accepted anyways. Ｑ：末那ちゃんの名付け親は誰ですか？　式ですか、黒桐ですか？　それとも別の誰かですか？ Ａ：またマダオか。末那の名付け親は幹也です。本人はナチュラルに付けたが、式は末那の意味を知っているので ちょっと渋い顔をしつつも、まあ、そういうのもアリよね、と成諾した。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Kirei's wife Ortensia is covered with wounds in the design draft, is it because she has a body similar to Caren's? Also, Command Spells appeared on Kirei due to the fact that he somehow possesses Magic Circuits despite being born in a non-magus lineage. Does this mean Caren also has Magic Circuits?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Kirei's wife Ortensia is covered with wounds in the design draft, is it because she has a body similar to Caren's? Also, Command Spells appeared on Kirei due to the fact that he somehow possesses Magic Circuits despite being born in a non-magus lineage. Does this mean Caren also has Magic Circuits? A: Kirei's wife is an albino, and is immunodeficient. As a result, she can die from even a tiny wound, thus her body appears tattered. What Caren inherited is the aspect of "prone to be plagued by illnesses". This is truly an ordeal given by God. About the Magic Circuits, a normal person rarely acquires Magic Circuits. You can consider such cases sudden mutations. However, Kirei is not of this type. Kirei's Circuits were a gift from the divine sacrament, rewarding his father Risei's years of pious worship. Kirei was born with "the right to recreate the miracles in the divine sacrament". This "right", in other words, was the Magic Circuits. Caren did not inherit the Circuits. Ｑ：綺礼の奥さんであるオルタンシアさんが設定画で手当ての跡だらけなカレンと同じ体質だからなのでしょ うか。あと、綺礼に令呪が現れたのは元々魔術師の家じゃないけどたまたま魔術回路を待っていたということで 、カレンにもあるんでしょうか？ Ａ：奥さんはアルビノで、免疫機能が欠如した人でした。なので些細な傷でも死に繋がるし、体もボロボロで した。カレンに受け継がれたのは”病魔に憑かれやすい”という在り方。神の試練ですな一。 魔術回路ですが、これは一般人にも稀に待って生まれる人がいます。突然变異と思ってください。綺礼はその類 ではありませんが、父・離正が長年の信仰によって得た秘蹟の恩恵で、” 秘蹟を再現する資格”をまって生まれました。秘蹟を再現する資格、なんで言ってますが、ようは魔術回路です 。カレンには受け継がれていません。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: It has been said that a certain Aozaki cannot even defeat a serious Caster, is this "certain Aozaki" Aoko Aozaki? Is this an assessment based on Aoko using True Magic?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: It has been said that a certain Aozaki cannot even defeat a serious Caster, is this "certain Aozaki" Aoko Aozaki? Is this an assessment based on Aoko using True Magic? A: "A certain Aozaki" includes both Aoko and Touko. In a magecraft battle by modern standards, a "magus" who is capable of defeating a serious Caster does not exist. Ｑ：某蒼崎でも本気キャス子に敵わないそうですが、その某蒼崎とは青子の方ですか？その場合、それは魔法 込みでの評価でしょうか？ Ａ：青子、橙子、どっちらも該当します。現代の魔術勝負で、本気キャス子に勝てる"魔術師”はいないですよ。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:TYPE-MOONスタッフの麻雀強さランキングを教えてください
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：TYPE-MOONスタッフの麻雀強さランキングを教えてください Ａ：いちおう、きのこが一番ベテラン。というかみんなあんまりやらないよ。全自動麻雀卓まで買ったのに憐れ……憐れ、きのこ！

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: You must tell us the details of the battle between the Crimson Moon and Zelretch at his prime!

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: You must tell us the details of the battle between the Crimson Moon and Zelretch at his prime!! A: You are asking me to divulge such delicious details from my stash of ideas? Mmmm... I have shown some similar scenes in Mahoyo, they would carry a similar vibe. It would be something like, the Crimson Moon dropping a mirror image of the Moon (HERE IT COMES!) versus Zelretch doing something only he was able to do: a virtually limitless Ether Cannon unleashed through a special magic circle ("Magic Square"). If we had five times the budget of Mahoyo, then we may be able to realize such a scene. Ｑ：赤い月VS全盛期ゼルレッチの詳細を是非 Ａ：そんな美味しいネタをネタコーナーで披露しろと！？まあ、似たようなシーンはまほよでやっているので、あんな感じと思いねえ。月を鏡像化して落としてくる(滑らせてくる。シンカー！)朱い月VS型月世界でゼルレッチにだけ可能な、特殊な魔法陣展開法で放たれる事実上の無尽エーテル砲という感じ。まほよの五倍の予算があればなんとかなる。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:Fate/Prototype これで終わりってうそですよね？
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：Fate/Prototype これで終わりってうそですよね？ Ａ：きのこが阿修羅化しないかぎり無理。……でもまあ、いつものノリでちょっとしたゲスト参戦とかはあるんじゃないかな？

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:有珠と結婚したいのですが具体的なプランが思い浮かびません。どうしたらいいでしょうか……？
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：有珠と結婚したいのですが具体的なプランが思い浮かびません。どうしたらいいでしょうか……？ Ａ：本日、二人目の魂の迷い人よ、こんにちはッス。そして目を覚ますッスよ。どうあがいても有珠をデートしたり結婚したりのは無理ッ。なぜって、有珠さんはもうジブンのものブギャ！？

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Is there any relationship between the Moon Cell and the Crimson Moon? Does the Moon Cell exist in universes outside of EXTRA?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Is there any relationship between the Moon Cell and the Crimson Moon? Does the Moon Cell exist in universes outside of EXTRA? A: Moon cell is something that is only in EXTRA, and it does not have anything to do with the Crimson Moon. However, in the world of EXTRA, the "Brain of the Planet" (Archetype Earth's title) who is equivalent to the Crimson Moon should still be living somewhere. Ｑ：ムーンセルと朱い月は関係あるんでしょうか？EXTRA以外の世界でもムーンセルは存在しますか？ Ａ：ムーンセルはEXTRAだけの装置です。朱い月とは関係ありませんが、あの世界にも朱い月に該当する“星の頭脳体”はどこかに生きている筈……！

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:あたしただのTMファンだけど、そろそろひびちかの立体物とか欲しくないですか？抱きまくらでもいいですボス。
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：あたしただのTMファンだけど、そろそろひびちかの立体物とか欲しくないですか？抱きまくらでもいいですボス。 Ａ：あたしただの菌糸類だけど、youったらOKSG君だと思うの。スタッフが応募しちゃダメだぞ☆ それはそれとして、ひびちかの立体物はねんどろいどがいいと思う。ゆくゆくはメイドセイバーの神造形を目指して、サイリウミサイルとか撃ってもよい。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:あたしただのTMファンだけど、そろそろねんどろいど氷室鐘とか欲しくないですか？マキジでもいいですボス。
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：あたしただのTMファンだけど、そろそろねんどろいど氷室鐘とか欲しくないですか？マキジでもいいですボス。 Ａ：あたしただの菌糸類だけど、youもスタッフに片足つっこんでいるメガネ大好き漫画家だと思うの。連続でネタふってくるなっつーの、ドムかよお前ら。 氷室さんはほら、立ち絵のボディが桜の流用だったことを利用して桜のねんどろいどを購入、首だけ氷室さんを自作すればいけるって寸法さ！　え？　桜のねんどろいどはないーーーだと……？

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:型月世界の「山育ち」の性教育ってどうなっているんですか？草の字の女体への興味がいかほどなのか。第二の絶倫超人狙えるレベルですか？あと殿下と芳助は首輪スルーなんですか？
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：型月世界の「山育ち」の性教育ってどうなっているんですか？草の字の女体への興味がいかほどなのか。第二の絶倫超人狙えるレベルですか？あと殿下と芳助は首輪スルーなんですか？ Ａ：子作りの概念はある。が、自分には該当しないと思っていた節があるので、これからおいおいと。絶倫かどうか問われたらまじケダモノ。殿下と芳助については、 「その首輪どうしたんだ？ 一応いっておくと若者……いや、人間のファッションセンスじゃねえぞ」 「いや、蒼崎がくれたんだ。つけとけって」 「ああ――そうデスカ」 二人、これでこの話題は完全スルー。まほよの定番おち、「蒼崎なら仕方がない」発動である。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:二十七キャッツの構成員全容

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: 1. First Neco Arc 2. Cosmo Murder 3. The Little Sister of the Fake Milk Scandal Cat. 6. Makidera BEAUTIFUL 7. Himuro STRANGE 8. Yukika BAD 10. SSF Sleeping in the Kotatsu 12. The Strongest Kariya~n 13. Experience Kohakki 14. Sthenno CHASTE 15. Euryale GLORIOUS 16. Eiichirou Version Sajou Ayaka 18. True Identity Unknown Princess Fortune 19. Iron Fist Violinist Ries 20. White Ren 21. Spotted Ren 22. Tortoise Shell Pattern Ren 23. Striped Ren 24. Master Panda 25. NG Akiha 26. Bread-making Amalgamation Giant God Kiitsuii-chan 27. Cock Robin MAGNIFICENT EX. Forced to Work, Neco Arc Chaos Ｑ：二十七キャッツの構成員全容 Ａ：01.はじまりのネコアルク 02.cosmo murder 03.偽乳疑惑の猫又妹 06.きれいな蒔寺 07.へんな氷室 08.わるい由紀香 10.虎竜で眠るSSF 12.最強のカリヤーン 13.エクスペリエンス・コハッキー 14.貞淑なステンノー 15.爛漫なエウリュアレ 16.エイイチロー版サジョーアーヤカ 18.正体不明系魔法少女プリンセスフォーチュン 19.鉄拳ヴァイオリスト・リーズちゃん 20.白レン 21.ぶちレン 22.三毛レン 23.縞レン 24.パンダ師匠 25.NG秋葉 26.製パン合体巨神キッツィーちゃん 27.華麗なるコマドリー EX.働かざる猫カオス 以上。欠番は募集中とする。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:A賞:荒耶宗連 B賞:ネロ・カオス C賞:言峰綺礼 D賞:シカ・ワニ・トラぬいぐるみ（各1種）E賞:紅洲宴歳館・泰山特製の激辛麻婆豆腐専用レンゲ F賞: 荒耶苦悩アイマスク という中田譲治一番くじはまだですかね？
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：A賞:荒耶宗連 B賞:ネロ・カオス C賞:言峰綺礼 D賞:シカ・ワニ・トラぬいぐるみ（各1種）E賞:紅洲宴歳館・泰山特製の激辛麻婆豆腐専用レンゲ F賞: 荒耶苦悩アイマスク という中田譲治一番くじはまだですかね？ Ａ：まずは月刊中田譲治から始めようなっ！

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:TYPE-MOONでロボットものとか見てみたいですがどうでしょうか？

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：TYPE-MOONでロボットものとか見てみたいですがどうでしょうか？ Ａ：すまない。きのこの脳にはロボット分が致命的に足りないんだ。でもやるなら、舞台は宇宙開拓時代。主人公はとある辺境の星（基本人類はダイナソー型）で、しがない工場をきりきりしている整備士（ヒューマノイド型人類）。恐竜型人類が闊歩している星で機械はあんまり意味がない（恐竜人類のポテンシャルスゲーので）のだが、ほそほそとした需要があるので、それなりに満足した整備士ライフを送っている。 そんなおり、新しい生存可能惑星が銀連によって発見されるも、主要国家の勢力圏の狭間にあるため、あらゆる惑星国家が利権を主張。星間戦争を避けるため、極めて平和的な解決として代理闘争としてのロボットによる競争……“おれんとこの文明が一番高度なんだから、開拓は俺たちに任せろって話（通称フロンティア・ワン）”……的なロボット大戦が始まろうとした。 「また物騒な話になってきたな、でもヴィナスフォートの四十八式飛躍相転移エンジンとかマジ見たいな」などと放送を流し聞いていた主人公の工場裏手に流星が飛来。爆炎を背後に、煤だらけのドレス姿で現れた少女は大声を上げる。 「ここにろぼっとはあるか！？」 「あるのなら一番強いのをいただこう！」 「あの星が欲しいのだ！」 後に多くのドライバーたちに恐れられ、観客たちに愛され、フロンティアの終りに宇宙を救うことになる、「怪獣王女」と主人公の出会いであった。 ……というのを勢いで考えたが、結局のところ、やりたいことの軸は今まで何一つ変わってない事に絶望した。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Do you have any plans of telling the story of how Azaka and Touko met?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Do you have any plans of telling the story of how Azaka and Touko met? A: Ah, what's with these toxic loaded questions... the HP of Nasu's liver is already at zero! To be honest I do have plans to write a short story like Outside of the Universe, when I have the time. However, I just don't have that kind of time. By the way, Tsukiji will appear as well. Ｑ：鮮花と橙子さんの出会いの物語は語られる予定はありますか？ Ａ：どうしてこう、みんなボディーに響く質問ばかり送ってくるのだろう.…..きのこの肝臓のHPはもうゼロよ！ 本音をいうとある。「宙の外」ぐらいの短編で隙を見て書いてみたくもある。でもそんな暇は何処にある。ちなみに鳶丸もでるよ。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Melty Blood is completed, does this mean the story of Sion and Riesbyfe has ended? ....Or are there plans for them to appear in Tsukihime II or other side stories? Please don't put an end to their tales.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Melty Blood is completed, does this mean the story of Sion and Riesbyfe has ended? ....Or are there plans for them to appear in Tsukihime II or other side stories? Please don't put an end to their tales. A: Thank you. As long as fans exist, Sion and Riesbyfe will continue to exist. To be more specific, French Bread will figure something out. It would be great if they can work on the Melty Blood Remake while the Tsukihime Remake is under way, wouldn't it? Ｑ：メルブラは既に終わったけど、シオンとリーズの物語も終わりましたか...それとも月姫2や他の番外篇に登場させる予定がありますか？彼女たちの物語を終わらないようにしてください。 台湾の嘯月より Ａ：ありがとうございます。そう言ってくれるファンがいるかぎり、シオンとリーズはいき続けます。具体的に言うと、フランスパンさんが何とかしてくれる筈。月姫Rと同時進行でメルブラRとか作られたりしたらいいよね！ よね！

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:仲間内のTRPGはどういったのをプレイしたんですか？ゲームの内容が知りたいです

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：仲間内のTRPGはどういったのをプレイしたんですか？ゲームの内容が知りたいです Ａ：T&Tからはじまってソードワールド、ガープス、混沌の渦、トラベラー自己作成ルール、と辿り歩き、結局はD&Dで。オーソドックスなプレイがいちばん楽しかったです。 普通の、心温まる冒険者もの。 戦士x5と、誰も回復役をやらないので仕方なくマスターが用意した僧侶(NPC)のパーティーが酒場でぐだる、みたいな。 戦士A「うるせえ、肉くいてえ」 マスター「ところで近くの農場視察にお忍びでお姫さまがくるんだが、その情報を聞きつけた反王国派の......」 戦士B「うるせえ、肉くいてえ」 マスター「この間、君たちが助けたエルフがいるじゃない？あのエルフが君たちを優れた冒険者と見こんで、おりいって頼みがあると......」 戦士C「うるせえ、肉くいてえ」 マスター「市場で偶然手に入れたこの指輪は、実は封印された魔王の魂が云々。火山に捨てにいってもいいのよ。モルドールとか。世界、救うチャンスよ？」 戦士D「うるせえ、肉くいてえ」 マスター「............近くのテキトーな洞窟に、よく育った心優しいミノタウルスが住みついたらしい」 戦士E「うおお、野郎共旅の支度だ！胡椒買っていくぞ、胡椒！」 僧侶「私はウィーガンなので遠慮します。今度こそ全員死んできてください」 こんなの。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: What do the Quality/Quantity/Composition of Regression to the Age of Gods mean in Beowulf's profile? Do Ploys, Arcueid, and Heroic Spirits have such designations? And what would their number be?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: What do the Quality/Quantity/Composition of Regression to the Age of Gods mean in Beowulf's profile? Do Ploys, Arcueid, and Heroic Spirits have such designations? And what would their number be? A: Regression to the Age of Gods represents the extend at which they are capable of reproducing the Mysteries that existed on Earth before True Magic. Consider it to be like that, their own style of Magical Circuits. Quality represents "how distant from what humans are capable of" their pure Mysteries are. Quantity represents power. The higher the quantity, the greater the degree of influence over the surrounding environment. Since Beowulf only has a quantity of C, he can only display his power to an individual, or over a village. Composition represents the era of the "Mystery". In terms of magecraft, it would be like Rune, Kabbalah, Black Magic and such. Ploys are not of Age of Gods, so they cannot be assigned a number in Regression to the Age of Gods. For Arcueid... Princess Arcueid should qualify. "Quality: B Quantity: A++ Composition: Before Common Era, pseudo-deified natural phenomenon" Ｑ：べオのプロフィールにあった神代回帰の質／量／編成とは何ですか？プロイやアルクや英霊にも同じものがあるのでしょうか？だとしたらその数値は？ Ａ：神代回帰は、彼らが魔法以前の地球にあった神秘をどれだけ再現出来るか、といった基準と思ってください。彼ら風の魔術回路ですね。質は高ければ高いほど”人の手に離れた”混じりけのない神秘となり、量はその出力。量が高いほど周囲への影響は大きくなります。量がCのべオは個人や村ぐらいしかその権能を誇示できません。 編成はどのくらいの年代の神秘を為せるか、というもの。魔術でいうならカバラや黒魔術か......という種別です。 プロイは神代のものではないので「神代回帰」の測定は当てはまりません。 アルクは......姫アルク状態ならアリ。「質:B 量:A++ 編成:西暦以前までの、擬神化される自然現象」といったところ。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Since Saber and Gilgamesh have physical bodies in Fate/Stay Night, can Shiki see lines on them?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Since Saber and Gilgamesh have physical bodies in Fate/Stay Night, can Shiki see lines on them? (@LestatDusk) A: Not just when they have a physical body, the Mystic Eyes of Death Perception are effective even when they're in spiritual bodies. For Shiki [Ryougi], if the opponent can be recognized as "living" (not "life", but "live"), she can see the lines of death. For example, the ghosts in Overlooking View were dead, but they were "living" in the sense that they can interfere with the current world. Also, why she didn't succeed against the Sarira in Araya's arm is because it belonged to an enlightened one who achieved "becoming extinguished, alive." To kill it by the lines of death means she has to decipher advanced "lines of death" levels higher than the normal concept of death. But what's sad about bones is that rather than having to do that, they'll turn into ash if you burn them. If you have time to be using Death spells, level up and beat it physically. Ｑ：セイバーとギルガメッシュは、フェイト／ステイナイトでは肉体をもっているので、シキは彼らの死の線を見ることができますか？ Ａ：肉体を持っているどころか、霊体のままでも直死の魔眼は効果アリ。式にとって“生きている（ライフではなくライブ）”という認識が当てはまる相手なら死の線は見えています。たとえば俯瞰風景の幽霊たちは死んでいるけど、現世に介入できる時点で「生きている」。 また、荒耶が埋め込んでい仏舎利に後れを取ったのは、アレが”いきながら入滅した”覚者のものだから。死の線で殺すには、通常の死の概念よりなん段階も高度な”死の線”を読み解かなければならない。でもそんなことをするより焼いてしまえばあっさり灰になるのは骨の悲しさ。ザキ系の呪文を使っている暇があるならレベルをあげて物理で殴れ、である。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: In Overlooking View, Touko mentioned "even I can't fly without a broom", please tell us about the details of the magecraft involved in flying with a broom.

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: In Overlooking View, Touko mentioned "even I can't fly without a broom", please tell us about the details of the magecraft involved in flying with a broom. A: Basically it is a transportation method involving using magical energy as fuel. Within it, there is the Jet Method, which achieves maximum air speed transiently. There is also the low-cost Ether Sail method. The current new method of transportation involves planting a magical anchor at the destination, and the magus will be pulled toward it, like being pulled by a retracting elastic band. This is the Anchor Attraction Ascension method designed by Touko Aozaki (Patented, commonly referred to as "Touko Travel"). ... Although Touko was only half-serious there, broom is still a Mystery that is supported by "Magic Foundation - Black Magic" over the entire world. Female magi can easily achieve magical properties such as "foot not making contact with the ground" and "repelled by the earth" when employing a broom. Furthermore, gravity can be reduced to about 1/6 of normal by using an ointment of witchs' which enhances the effect of "repelled by the earth" mentioned previously. In other words, a broom is an item that enables "hovering". The source of propulsion varies depending on the magi. Nowadays there is a trend among female magi to research new methods of flight. However, in recent years, there has not been any new innovation that could trump Touko's ridiculously sophisticated method of travel. Ｑ：俯瞰風景で橙子さんが「私だって箒がなければ飛べない」と発言していますが、箒を使って空を飛ぶ魔術について詳しく教えてください。 Ａ：基本は燃料：魔力で行われる移動法。瞬間最大風速的なジェット飛行法、ローコストでのんびり空を行くエーテルセイル帆船法、まさかの新発想・目的地にくさびをうって魔術アンカーで引っ張ってもらう、それゴムを引っ張って縮む時にそっくりですよね、という蒼崎橙子立案のアンカーアトラクションアセンション（著作権あり。通称・トーコトラベル）がある。 ......というのを半分本当にしても、箒は「魔術基盤・黒魔術」で全世界に神秘設定がなされており、女性魔術師がこれを使用すると「地に足がつかなくなる」「大地から追放される」等の魔術特性が発露しやすい。これに、さらに「大地から追放される」効果を高める魔女の軟膏を併用するこてで引力が六分の一になる、とも言われている。 つまり箒は「ふわふわ浮く」ためのアイテムであり、その後の推進力は魔術師ごと異なるものとする。今日も女性魔術師の中ではまったく新しい飛行法を発表することがトレンドであるが、ここ数年はトーコトラベルを越える”おいおい、それもう意味わかんねーよ”クラスの新発明がでてきていない。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: When White Len pulled Arcueid into her world, there were descriptions of the support from Gaia being cut off, can all users of Reality Marble do that?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: When White Len pulled Arcueid into her world, there were descriptions of the support from Gaia being cut off, can all users of Reality Marble do that? A: That's in the story of Melty Blood Re-Act. Reality Marble is not the alteration of things or events, but overwriting (covering). Thus, what White Len said is possible. It is like overwriting existing field effect with another one. However, even if the field is changed, whether Arcuied's support would be severed depends on "what power is used to construct the boundary field". If an alien deployed the Reality Marble, then Arcueid's support may be completely cut off. By the way, a Dream Boundary Field at Len's level will just make Arcueid say "O? I will get serious now!", and then she will blow it away in one shot after requesting the Planet's support. It is like an even greater world emerging from underneath the overwritten world. Simply put, White Len is but a clown.... sad... real sad. Ｑ：白レンは自分の世界にアルクェイドを引き込むことで、自然からアルクェイドへの供給を絶っていたような描写がありましたが、これは固有結界を使える者なら誰でもできるのでしょうか？ Ａ：メルブラ・リアクトの話ですね。固有結界は事象の書き換えではなく上書き（塗りつぶし）なので、白レンの言っているような事は可能です。元からあった地形効果を、違う地形効果に塗り替える訳ですから。 ただし地形が替わっても、”何をエネルギーとして結界を張っているのか”によって、アルクェイドへの供給を断てるかどうかは変わってきます。宇宙人が固有結界を張れば、アルクェイドも完全にエネルギー供給は絶たれるかもかも。 余談ではありますが、白レン程度の夢結界じゃあ、アルクが「はんと？じゃあ本気出す！」と星からのバックアップ要請をあげたら結界ごとあっさり吹き飛びます、白レンが。上書きした世界の下から、もこもことさらに巨大な世界がわき上がってくるワケですな。つまり白レンはピエロ......憐れ......憐れ......。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Fujino's bending cannot influence things that are conceptual, but can she bend the barrier and bound field of magi?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Fujino's bending cannot influence things that are conceptual, but can she bend the barrier and bound field of magi? A: Barrier and bound field cannot be bent, but what they are built on certainly can. Fujino cannot effectively adapt her bending abilities because she has no knowledge of magecraft. With a good teacher, she will certainly become a powerful monster. Ｑ：藤乃の歪曲は概念的なものは曲げられないということですが、魔術師の防壁や結界などは曲げられるのでしょうか？ Ａ：防壁や結界は曲げられないが、それらが乗っている土台は曲げられる。要は使いようですが、藤乃んはその辺りの魔術知識がまったくたりないので歪曲の有効活用は簡単には出来なさそうです。優秀な先生がいれば大化けするんですが。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:アハト翁は女の子のホムンクルスしか作らないんですか？
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：アハト翁は女の子のホムンクルスしか作らないんですか？ Ａ：その質問はグッスマさんとかアルターさんにしてくれ。彼等ほどの魔神なら、きっと答えを知っている。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Zelretch's pupils seemed to have all been turned into wrecks, so Tohsaka Nagato must be a wreck as well?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Zelretch's pupils seemed to have all been turned into wrecks, so Tohsaka Nagato must be a wreck as well? A: If the person is accepted as a "pupil of a Magician", he will be turned into a wreck, but if the person is accepted as a "pupil of a magus", then everything is fine. Nagato could not even be called a "pupil of a magus". From Zelretch's perspective, Nagato was but a follower whom he looked out for every now and then. ....They met during a journey, and Zelretch taught Nagato something as payment for the hotel bill. That is their level of relationship. It is sort of like a supervising teacher who is observing the students doing experiments from afar. Ｑ：ゼルレッチの弟子は廃人になってしまうそうですが、遠坂永人も廃人になってしまったのでしょうか？ Ａ：ゼルレッチが「魔法使いの弟子」にしようとしたら廃人になる。「魔術師の弟子」ならOK。そして永人は「魔術師の弟子」ですらなく、ゼルレッチから見ればただの門下生......旅先で出会い、何か教えろというからホテル代がわりに筋を見てやった、ぐらいのレベル。学生たちの実験を教壇から眺めている先生みたいなもんでした。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Asakami, Fujou, Ryougi, Nanaya are natural enemies of Half-Blood. Besides Nanaya, do the other three houses still hunt Half-Bloods?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Asakami, Fujou, Ryougi, Nanaya are natural enemies of Half-Blood. Besides Nanaya, do the other three houses still hunt Half-Bloods? A: The other three houses have done so in the past. However, it is no longer necessary as time goes on. The cash cow... and the basis of the existence of the four houses ----- the enemy known as Half-Blood, have slowly morphed from an evil that threatens the society to a necessary evil. The Half-Bloods were no longer worshiped because the existence of the nation, so they compromised with the human society and became organized. They skillfully brought those in positions of power to their cause, and became the ones in power. As a result, the Four Demon Hunter Houses could no longer maintain themselves. Some became fallen, others reestablished themselves through other means. In the end, the only ones battling the Half-Bloods were the Nanayas. As to why, it was because that was all they were good at. The Ryougis and Fujous possessed other "useful" skills besides fighting Half-Bloods, so they focused on those areas instead and survived. The fall of Asakami was self-inflicted. They worshiped the captured Half-Bloods as guardian gods, and their lineage became diluted due to the continued interbreeding. In the end, they almost became Half-Bloods themselves. The mummy-hunter became the mummy, such is the tragedy of the Asakamis. Ｑ：浅神、巫浄、両儀、七夜は混血の天敵だぞうですか、七夜以外の三家も混血狩りのようなことをしていたのでしょうか？ Ａ：ぞりゃ残り三家もしていましたとも。しかし時代が進むにつれ需要を失ったのです。四家の飯の種......もとい、敵である混血たちはいつの間にか社会悪から必要悪にシフトていました。 国から天神地祇が失われ、混血たちは人間社会と折り合いをつける為に組織化し、巧みに権力者たちを取り込み、権力を使う側になっていったのです。 そうなると退魔四家に居場所があるはずもない。あるものは没落、あるものは違う方法で家をもり立てていきました。最後まで混血退治を請け負っていたのは七夜だけ。なぜって、彼らには“それ”しか取り柄がなかったから。 両儀や巫淨は、退魔の他にも“使い道のある”技があったのでそちらをメインにして生き残りました。 浅神の衰退は自業自得。あれは捕まえた混血を家の守り神として飼育、ないし配合していくうちに血が薄れ、最後には自分たちもほとんど混血になっていた、というミイラ取りがミイラになったパターンです。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Why are Red Saber and Blue Saber so similar? Are they related?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Why are Red Saber and Blue Saber so similar? Are they related? A: They are very different! They are different like Takeuchi Takashi and Arco Wada. Or like buckwheat noodles and udon. The model of King Arthur were said to be a fusion of two individuals, and one of them is the Roman general Artorius. I guess there are some relationships. Ｑ：赤セイバーと青セイバーはどうしてそっくりなんですか？血縁関係があるんですか？ Ａ：おま、ぜんぜん違うじゃんかー！ 喩えるなら武内崇とワダアルコぐらい違う。蕎麦とうどんくらい違う。 あとはまあ、アーサー王のモデルは二人いるのが通説とされ、そのうちの一人、アルトリウスはローマ帝国から派遣された将軍なので、まあ、繋がりはあるといえばある。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Are Ryougi's Mystic Eyes of Death Perception a type of Eyes of Clarity?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Are Ryougi's Mystic Eyes of Death Perception a type of Eyes of Clarity? A: Yes. The Ryougis and Nanayas were good friends! (A long time ago) Although the two types of eyes are inheritable, if you consider regular Mystic Eyes as traits that modify the body..... something like the inheritance of the traits of the parents' body...... then Eyes of Clarity are the inheritance of fate and destiny......the offspring continues the parents' will and their quest. Even though Eyes of Clarity are the parents' karma reflected in the offspring, they can only be inherited by "humans" with high spiritual potential. In other words, Mystic Eyes of Death Perception are a type of hybrid power. The cheating powers of both Shikis ought to have a limit! Ｑ：式の直死の魔眼も浄眼の類ですか？ Ａ：イエス。両義と七夜は仲良しさん！（大昔は） どちらも遺伝で備わるものですが、魔眼は人体改造的な遺伝……親の肉体の特徴を継承させる……ものとしたら、浄眼は宿命的な遺伝……親の精神性、修練の答えとして子供に受け継がれる……ものである。 親の因果が子に報い、というが、浄眼は高い精神性を持った「人間」にのみ受け継がれるものなのです。 つまり直死の魔眼はハイブリット。>>シキって名前の奴らはチートにも程がある。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Arcueid's birthday is self-claimed to be December 25th, is there a reason she claims it to be this date?
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Arcueid's birthday is self-claimed to be December 25th, is there a reason she claims it to be this date? A: Honestly, it is just a coincidence. Ｑ：アルクェイドの誕生日は１２／２３日で、「自称」と言う事ですが、彼女がこの日を自称する理由とかあるんですかね？ Ａ：夢もロマンもない話をすると、ただの偶然である。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Kotomine grew 8cm in the ten years between Zero and Stay Night. Shirou is also confirmed to grow about 20cm in the future. Is there a relationship between extreme height growth post-growth-spurt and the use of magecraft?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Kotomine grew 8cm in the ten years between Zero and Stay Night. Shirou is also confirmed to grow about 20cm in the future. Is there a relationship between extreme height growth post-growth-spurt and the use of magecraft? A: Honestly, I don't know either. Ｑ：言峰はZeroからstay nightの10年間で身長が8cm伸び、士郎もまた将来的に20cmくらい身長が伸びることが確定しています。成長が過ぎてからの極端な身長の伸びと魔術の使用には何らかの相関性があるのでしょうか？ Ａ：夢もロマンもない話をすると、僕にも分からないのである

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:ネコアルクは弓塚さつきの本体と聞きましたが本当ですか？にわかに信じがたいのですが…
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：ネコアルクは弓塚さつきの本体と聞きましたが本当ですか？にわかに信じがたいのですが… Ａ：俺だって初耳だよ！ ————でも面白いな、それ。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:Fate無双と云わず、TYPE-MOON無双出しませんか？

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：Fate無双と云わず、TYPE-MOON無双出しませんか？（チラッチラッ） Ａ：時は三国時代。月姫帝国とFate連邦、そしてマホヨ共和国の三勢力が激しく争う時代があった。 武将数こそ少ないが、ちょっとSF入っている化け物揃い、極悪非道な月姫帝国。 とにかく武将数が多く、一騎当千のイケメン率が高いが中には困ったちゃん（マトゥ・シンジ、SSF、マキジ、マジカル四天王、赤セイバー）も混ざっている玉石混合なFate連邦。 そして数こそ少ないがヒロインが全て非人類もしくは非人間な人たち（天使ちゃん、珪素姫、式さん、青子さん）という、火力だけで言うなら最強のマホヨ共和国。大陸制覇をかけて、いま、壮大な草刈りが始まる……！ ————と、ちょっと夢想してみました。……うん、これほしい。超ほしい。超やりたい。まる一日、何も考えずボタンを押し続けられる自信が、僕にはある……！アタシ、気になります！

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Why did Zelretch give the design of the Jewel Sword to Tohsaka Nagato, who had the least potential amongst his pupils?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Why did Zelretch give the design of the Jewel Sword to Tohsaka Nagato, who had the least potential amongst his pupils? A: This student Zelretch took during his journey was mediocre, cold, and bipolar. Even Zelretch exclaimed "Hey, are you crazy or something?" However, Nagato was a good man who is "willing to sacrifice himself for a better future". Although the Einzberns and Makiris were brilliant, they were fundamentally evil. Nagato was mediocre but good at heart. Zelretch concluded that "this House will probably never accomplish anything great, but at least they will never stray from the righteous path". He then gave the design to Nagato and told him "alright, it will be a struggle, but work towards this goal". Where there is a will, there is a way. The Tohsaka lineage stubbornly followed the teachings of the great master, and finally, after the gentlemanly Tokiomi, accomplished the impossible. Ｑ：ゼルレッチはどうして弟子の中でも「芽がない」と認識していた遠坂に宝石剣の設計図をたくしたのでしょうか？ Ａ：旅先で出会った学生は、凡才で冷血で躁鬱の気があり犠牲をかえりみない性格だったが、そんな性格のクセにゼルレッチでさえ「おいおい、おまえさん病気か？」と困ってしまうほどの「善い未来予想に殉じる」、スーパーいい人なのだった。アインツベルンとマキリは非凡ではあるが根は悪性。しかし遠坂は凡人だけど善性。 「この家系が大業を成す事はないだろうが、間違いだけは侵すまい」そう結論したゼルレッチは“まあ、これを目指して頑張りなさい。ぜったい無理だけど”とご祝儀として設計図を渡したのであった。 そして苔の一念、岩をも通す。遠坂の遺伝子は何代も愚直に大師の教えを守り、優雅紳士・時臣を経て、ついに不可能を可能にしてしまったのであったとさ。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q: Why did Touko not have any memories when she switched to her puppet body?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: Why did Touko not have any memories when she switched to her puppet body? A: I think it is because the transition is too smooth. Touko #1: "I am a bit tired. Time for a nap ~★" Puppet Touko: "Oops, I dozed off for six hours instead of three ~★" As smooth as that. Touko's puppets are stored all over the world. After one dies, the active, next-in-line Touko (puppet) will awaken. Touko (puppet) will first construct a puppet of herself, and then go outside to start her hunt for bishoujo. However, whether she inherits the will and goals of the original will depend on her location. The closer the puppet is to the original, the more likely she will inherit the original's will. If the puppet is activated from a site that is too distant, a blank in her memory proportional to the distance will form. By the way, the puppet who awakened after Alba killed Touko disobeyed her own rule of "begin activity after constructing a puppet" and went straight for Alba. That is Touko for you, easily roused and lacks patience. Ｑ：橙子さんが自分で人形と入れ替わった時を記憶していないのは何故ですか？ Ａ：あまりにもスムーズな移行だからと思われ 一人目橙子「ちょっと疲れた。ちょっと仮眠とるか☆」 人形橙子「しまった、三時間のつもりが六時間寝ちゃった☆」 ぐらい自然。橙子人形は世界各地に保管されており、起動中のものが死亡すると次の橙子（人形）が目を覚ます。隠れ家で目覚めた橙子（人形）はまず自分の人形を作ってから外に出て美少女捜しを始めるが、前作が壊れた経緯を引き継ぐか引き継がないかは位置関係による。近ければ近いほど経緯を引き継ぐが、あまりにも遠い場所で起動すると、その距離分の記憶のブランクができてしまう。 ちなみにアルバに殺されたあとの橙子は、「自分の人形を作ってから活動する」ルールを破り、ソッコーでアルバをシメに行っている。ああ見えて怒りっぽく我慢しない人。それが蒼崎橙子。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:ふじのん☆の「スカイツリー捻じ曲げまSHOW!」の開催日はいつぐらいになりそうですか？
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：ふじのん☆の「スカイツリー捻じ曲げまSHOW!!」の開催日はいつぐらいになりそうですか？ Ａ：スカイツリー制作に関わった多くのスタッフに敬意を表しつつ、全国の特撮好きが「僕が誰よりうまくツリーを壊せるんだ」と舌なめずりしている昨今、いかがお過ごしでしょうか？ でもやめようよ。新名所ができたらまず壊そう、という発想は自重しようよ、マホヨで青子が「2012年にちょうどいいバレルがあったから持ってきた」とスカイツリーを砲身代わりにしてデオチトロルを爆散せしまるとかマジやめようよ。

[v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet: Q:山の上のお寺には一人の魔女が住んでいる…キャス子をメインに据えた「奥様は魔女」なんてどうでしょう。キャス狐の勢いに飲まれず、キャス子ここにありと復権の旗を掲げ
Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: A: Ｑ：山の上のお寺には一人の魔女が住んでいる…キャス子をメインに据えた「奥様は魔女」なんてどうでしょう。キャス狐の勢いに飲まれず、キャス子ここにありと復権の旗を掲げ（ｒｙ） Ａ：BBA自重しよせやめろ誰だ貴様（ｒｙ　しかし、カラシキさんのおかげで神アイデアがひらめいた。実際、「奥様は魔女」のサマンサの吹き替えを田中敦子さんにやってもらえば、それって「奥様はキャス子」じゃね？……まあ、一歩間違えたら「奥様は少佐」になっちゃうんだけどさ……。

Nguồn Internet

Blog posts, BBS and forum responses, and other online comments from TYPE-MOON staff:

[v] TYPE-MOON Staff Diary - 7/8/2005

Tiếng Việt Tiếng Nhật Summary: Nasu apologizes for his mistake in Fate/secret book saying that Saber's Riding would not allow her to ride a motorcycle. 2005/7/8 : 間違い三昧。（きのこ） で。 今月号のコンプティークさんの小冊子、Fate/secret bookなのですが。 ごめんなさい、いきなり間違いを発見してしまいました。 ９２ページ目の２００４年１０月のＱ＆Ａで、 『セイバーの騎乗スキルは乗り物にも有効ですか？』 という質問に、 『有効ではない』などと答えていますがっ。 セイバーの騎乗スキルはＢなんで、わりと機械系もいけるっつーか、バイクなら大型だって乗りこなせるのでした。 バカバカバカバカ俺のバカー！ そんなわけなので、ごめんなさいでした質問をくれた長野県の遠坂センパイ、コンプティークの皆様方。 追伸． メーカーさんリンクのあるブランドさんのバナーがちゃっかり素敵仕様に変わっているのはＯＫＳＧくんの仕業ですかそうですか。

[v] TYPE-MOON Staff Diary - 11/17/2005

Tiếng Việt Tiếng Nhật Summary: And again, Nasu pointed out on his blog that it meant the very start of the prologue was from Archer's POV and he was surprised nobody got it. 2005/11/17 : 2005/11/17 : 裏話そのさん。（きのこ） 　トップをねらえ２の四巻とアンダーザローズ三巻の面白さに死ぬ。 　うかうかしてたらもう十一月も中盤です。 　昼休みにゲーム屋へＧＯ。店頭で餓狼伝か男塾かを悩む。 　結局、タンバと巨凶というキャッチコピーに負けて餓狼伝に。 　えー、タイプムーンは今週まるまるスタッフ休暇なワケですがなんで僕事務所にいるんだろうおっかしいなあ。こんなんじゃ積みゲー七人衆を半分もやっつけられないですよ。 （現在三体撃破。あやかしびと、ワンダ、スワン。さて、次なる相手は―――……って、もう休み終わりですかそうですか） 　それじゃちょっと裏話。以下ネタバレ風味。今回は小ネタを集めた。 　ホロウにおける「決戦」を最後まで見て勘の良い人なら気が付いたと思うのですが、ステイナイトにおけるＯＰのモノローグって士郎じゃなくてあいつのものなのですよ。 　いつか誰かが気が付くかなー、と思ったらスタッフ内でも「あ、そうなんすか」と軽く流されたので、あー、やっぱり分からないよなそんなの、と思い今回釈明の機会をゲットしました。 　ウインチェスター事件は序盤のミスリード用に作られたエピソードで、なぜ何でもアリの状況なのか、という理由の着眼点をまずはこっちに向けさせておいて……というギミックでした。 　余裕があったらイクリプスに出現し、宝石剣が爆発して色んな童話・寓話と融け合ったイリヤ城の中心から脱出する、というアリスインワンダーランド＆キューブみたいな話をやる予定だったのです。（まるっきりフォレストだな！） 　もちろんエロで。これは男女一組バカップルになりつつ童話をなぞらえる事で脱出できる、というルールを看破するお嬢様がた。脱出（カップル成立）できるのは一組だけ。生還を望むのなら、汝、自らの誇りをかけて最愛を証明せよ―――みたいな。 　士郎だけがルールに気付かなくて、士郎は一生懸命まじめにキューブ（タイムリーに言うならＳＡＷ２か）ごっこするのですが、ルールに気付いたお嬢様がたは各々黙ったままで恋の鞘当てをするのは楽しそうだなあ、と。そーゆー限定条件なら真面目なキャラでも面白いＨシーンが展開できると野望に燃えたものですが、それはすでに一本のゲームではないのか、と気が付いてお蔵入りに。 　当然没になったのですが、せめてその芸風の一環として『間桐家の人々』ではっちゃけてみました。せっかく背景ＣＧが山ほどあるんだから、ビジュアルノベルならではの異次元世界（切り貼りしたい放題サ）をやりたかったんでしょうね。スタッフの労力も考えず。ごめんＢＬＡＣＫさん、もう追加シナリオとか言わないよ！ 　あ、名前の由来はあのウインチェスター邸からです。興味ある人は調べてみれば、「ああ、こういう舞台の脱出ものをしたかったのね」と一発で分かります。 　あとわくわくざぶーんは出来上がったものをヤツが強引に買い取ったんだよ。

[v] Bamboo Broom Diary： 11/26/2005

Tiếng Việt Tiếng Nhật Summary: Take a toothpick and stab it into a piece of tofu real fast, get a little hole yeah. That's a Saber. Take a toothpick and sort of let it lazily fall down through the tofu, rip that shit up, that's a Lancer. Because Bazett got her tits kicked in by Gae Bolg and swung wide with her laser. 「－アトゴウラ－」のランサー兄貴の血まみれ姿ですが、「どうしてセイバーとは傷痕が違うの？」という質問 にお答えします。 唐突に実践してみましょう。木綿豆腐と爪楊枝を用意してください。 フラガラックは剣の刀身から放たれるレーザー（ビッグバイパーのレーザーと思いねえ）です。 これを爪楊枝に例えます。んじゃ、そっそくお豆腐に高速で撃ち込んでみましょう。 ぷつっと穴が開きましたね？（※実践できません） これがセイバー戦です。きちんとフラガラックが「通り抜けた」場合なワケです。 では続いて、爪楊枝をお豆腐に刺した状態で、おもむろにジャンプしたり倒れたりしてみましょう 。 お豆腐は無惨な姿をさらす筈です。 これがランサー戦です。フラガラックが「刺さった瞬間」にバゼットが破れたので、フラガラックの軌道が斜め 上にはね上がってしまったワケです。 （ゲーム中でフラガラック本体が跳ね上がっているのはこの為） んー、やっぱ豆腐は木綿なのねー。

[v] TYPE-MOON Staff Diary - 9/15/2008

Tiếng Việt Tiếng Nhật Summary: It's just a gimmick to make DDD readers do a double-take, there's no connection at all between Kara no Kyoukai and DDD. 2008/9/15 : 2008/9/15 : 今日から書店頒布開始です。（きのこ） 空の境界 未来福音 -the Garden of Sinners recalled out summer - 今日から同人ショップさんで書店頒布開始です。 八番目のロストトラック。コミックと小説で綴る、ひと夏の小話をお楽しみくださいませ。 そして遂にチュンソフトさんの新作「４２８」での、ＴＭ担当部分の情報がオープンになりました。 「魔法使いの夜」制作に入る前に仕込んだ仕事では、これが最後の隠し球となります。 “隠し要素としてＴＭさんのパートをいれてみないか？　街における青虫編みたいな” と声をかけていただいて、サウンドノベルへのご恩返しとして尽力させていただきました。あくまでオマケみたいなものなので、するっと気軽に考えていただければ幸いかと。 自分も、一サウンドノベルファンとして発売を楽しみにしています。 さて。 ここから未来福音のネタバレというか、小話を一つ。 ＤＤＤの読者さん的には「ん？」と思うギミックがありましたが、ＤＤＤと空の境界はまったく繋がっておりません。 あくまで、ＤＤＤでいうところの「相手を自分の脳に閉じこめる」という悪魔憑きを、空の境界のルールに落とし込むとどうなるか……という比較なのでした。 相手を取り込むって、つまりこういうコトだよね、という。 そして来週、いよいよメルブラＡＡ稼働！ 何人かのシナリオを重ねていかないと話の全体像が見えない作りになっていますが、まあ、やってるコトはいつもの型月伝奇です。 シリアス八割、サービス（コメディ）二割の「メルティブラッド１．５」をお楽しみください。シオン編、これにて完結でございます

[v] TYPE-MOON BBS 12/2001

Tiếng Việt Tiếng Nhật Marble Phantasm marble explanation Original quote: ちなみにマーブル・ファンタズム、という呼称のマーブル、はダンゴ現象から由来しているみたいです。確率論 、みたいな。 Question: [73 のレス1] Name：■ Date：2001/12/07(Fri) 22:27 HP 大理石、というよりはおはじき？　でしょうかね。よくわかりませんが。 ええと、昔スタッフ座談会できのこさんが"マーブル"はダンゴ現象に由来していると言ってまし た。 ダンゴ現象っていうのは、例えば0と1がそれぞれ50％の確率で出現する場において、そのどちらか一方がた またま何度も連なって出現する現象…なんだろうか？ あまり詳しくないのでもしかしたら間違ってるかもしれません。 まあともかく、どちらかが連なってダンゴみたく見えるからダンゴ現象、なのかも。 要するに、前述の0と1が50％…というのは自然な状態ですよね。で、その自然法則に支配された状況下にお いても、ダンゴ現象のようにまるで人の手が加わってるのではと疑ってしまうような状況が起こり うる。 なら空想具現化や固有結界というのは世界に直結する事によりあらゆる事象が発生する確率に干渉し、それによ って偶然中の偶然とも言える事象を意図的に発生させるというものなのではないかな、と。 例えば本当に偶然と偶然が重なり合って生み出された、まるで人工物のように見える自然物というのも存在して います。なら確率に干渉すればブリュンスタッド城みたいなものを具現化できても不思議はないかもしれません 。 Nasu's response: Name：きのこ Date：2001/12/08(Sat) 12:39 大正解ー！　そのマーブルですー。 所詮現実など黒か白かの確率の転がしあいでしかないのだ、というリアリティ・マーブル。 幻想によって現実を幻想たらしめるマーブル・ファンタズム。 基本は一緒でも似て非なる世界干渉なワケなのですー。

[v] JRPG VOICE 4/25/12

Original notice Hello. This is Kinoko Nasu, in charge of the scenario and scenario supervision. [Apology for the delay] --Well then. After that heartfelt apology, on to the customary explanation. "Why has it been postponed to winter in the first place, granny?" Well you see, Red Riding Hood. We wanted a more erotic enemy, so we coaxed some extra budget out of Marvelous. "Use this wad of cash to add more boobs." I don't really understand what that means, but now the number of boss characters and background art will increase. We can request more art from Rco Wada-san. So don't you think rewriting the scenario is the only option? The staff and Kinoko are starting from square one... well that's going too far, more like we're starting from square five. "Uh, are you stupid?" It might look that way. But don't you think there's something wonderful about the bizarre passion of the staff saying things like "it's weird that there's no new playable Servants", even in this state? But I lol'd that it costs so much for Gil (lol). That sure is Enki, Sword of the End (lol) "...Are you actually sorry, granny?" But of course. And so I promise you. This "Fate/EXTRA CCC" will be an RPG filled with the input of the users, marvelous and pretty, filled with healing points, and loved by millions throughout the nation! "I see through you. Granny is actually a lying wolf." HOW DID YOU KNOW.

[v] Interview: Please tell us about the origin of the circle's name

Tiếng Việt Tiếng Nhật Please tell us about the origin of the circle's name(^^) Nasu: It was quite difficult to decide. Someone had said "Isn't Aristoteles good enough?" but I didn't like that personally. This is about the Aristoteles from Note. but that naming for me was a case of youthful indiscretion. Then, since we were going for something related to Note. anyway: "...Actually, about that story, just before the last part Type-Moon's identity will be revealed. Also, the Knight Arm it has is called Real of the World(True World)." I revealed this material I had been keeping secret, then we decided that in this case Type-Moon would be good. ●サークル名の由来をお聞かせください(^^) 奈須： なかなか決まりませんでしたね。 誰かが、アリストテレスでいいんじゃないの？　とこぼし、個人的にそれはイヤだったんです。 ｎｏｔｅ．のアリストテレスのコトなのですが、自分にとってはあのネーミングは若気のいたりでしたから。 んで、どーせｎｏｔｅ．関連からいくのなら、 「……実はあの話、最後の一歩前でタイプムーンってのが正体明かすんよ。 んで、持ってる魔剣名がリアル・オブ・ザ・ワールド（真世界）」 と内緒にしていたネタをばらして、それならタイプムーンでいいじゃん、と決まりました。

[v] TYPE-MOON BBS 12/2001

Tiếng Việt Tiếng Nhật Avz: It's the first post on the spoiler boards! I'm asking this here since it's a bit of a spoiler. The complete edition of Kara no Kyōkai coming out at the winter comiket is going to have errors corrected, but does that include changes to the setting as well? (For example, in Tsukihime the succession of the Fujou main family is done through the passing down of techniques, while in Kyōkai it is determined by blood.) Kinoko: I'll answer that! Regarding the Fujou, the setting isn't quite the same. Though Rakkyo and Tsukihime have a lot of points in common, there are a few tiny differences in the details. One of those is the Fujou. In reality they're actually ESP users like the Asagami, Ryougi, and Nanaya. But in Rakkyo they are a magi lineage. Other than that... oh, right, there's Aoko's age. If Rakkyo and Tsukihime were the same world then Aoko would only be a little bit older than Tohno Shiki. The Aoko in Rakkyo has not yet gained the title of "Miss Blue", and is still training in Misaki Town. It's probably best to think of it as subtly shifted parallel worlds. Avz： ネタバレ掲示板に初カキコミです。 ここで、ネタバレっぽい質問になるのですが、 冬コミ発売の『空の境界』完全版では加筆修正が 行われるということですが、修正部分は設定も含めるのでしょうか？ (例:月姫では巫浄本家の継承は技術の伝承で行われていたが、 境界では、血統により継承がおこなわれていたフシがある点) きのこ： オコタエシマス、カタカタ。 巫浄に関しての設定は微妙に異なるのです。 何かと類似点が多い「らっきょ」「月姫」ですが、細かい所で異なる部分があります。 その一つが巫浄。実際、浅神、両儀、七夜は超能力に類する物ですが、「らっきょ」の巫浄は魔術師の家系です から。 他には……そうですねー、青子の年齢とか。「月姫」と「らっきょ」がまったく同じ世界だとすると、青子って 志貴よりちょい年上なだけになってしまいます。「らっきょ」での青子さんはまだミス・ブルーなんて呼ばれて おらず、三咲町で修行中だったり。 微妙にズレた平行世界、とでも思っていただければ幸いかと。

Khác

[v] Fate/Zero Season 1 Boxset - Drama CD 1

[v] Fate/Zero Season 2 Boxset - Drama CD 1

Kiritsugu: Anything, Shirou? Can't get any sleep? Shirou: Yeah... I saw that dream again... Kiritsugu: I see.... Shirou: Hey gramps, the medicine you gave me this morning.... Can I take some now? Kiritsugu: Hm? It's still rather too soon for that but.... Fine, I guess. But what's the occasion here? You always hated that medicine, didn't you? Shirou: Of course I don't like it. It's bitter and it's mushy and all... But gramps, you made that medicine with magic didn't you? Kiritsugu: Well, it's magecraft to be specific. But yeah, somewhere along that line. Shirou: When I think of it that way, it sorts of calms me down. I get uneasy in this kind of night... Kiritsugu: I see.... Can't really blame you for that... Shirou gulps that drink Shirou: Gramps.... How much longer should I take in this medicine?  Kiritsugu: Well, once you are old enough to attend Middle school you won't be needing that anymore. Until then, bear with it, will you? Shirou: Ehhh? Kiritsugu: The healing spell I used on you 2 years ago... Seems to be a little too strong for you. The danger still lurks within you, Shirou. Until you grow up and let your body put on some more antibodies, you will have to rely on this medicine. Shirou: Hey gramps.... Instead of this medicine.... Why don't you teach me the proper magics to protect myself? If I can take care of myself, gramps, you too can relieve some burdens off your shoulder right? Kiritsugu: No, I can't allow that. It's more troublesome to teach you magecrafts than making that medicine. Shirou: I also want to be able to do anything just like you, gramps! Kiritsugu: I know that sense of admiration within you as a child.... Even I still remember that sensation... But you no longer needed that.... Shirou: Why!? I need that! 'Cause I still can see that dream... Even though 2 years have passed.... I still can't get over it... Since you have trained me I won't lose to anyone in fights and I'm not even afraid of my upperclassmen. But.... Once I see that dream.... Even when I wake up, everyone's still looks pale... I couldn't stop trembling.... I am really scared of seeing that dream again.... Even though you saved me yet it felt pointless! So that is why.... I need that confidence to prepare myself so everything will be fine if that happens again! If I become a magician like gramps, I.... won't just end up lying down but I could have done a lot more! Kiritsugu: Shirou.... To be a magus, the very first resolve that you have to make is to accept the concept of death itself... That is not something that will help or support you... Shirou: Gramps, you did tell me that before... I don't quite understand, but... Kiritsugu: Shirou.... Heh.... Well, let's try if you can get to sleep again... I know you can't calm down yet, but your body should be seeking some rest... Shirou: But gramps.... Kiritsugu: You still have school to attend to tomorrow, right? If you are late again Taiga-chan will get upset, you know? Shirou: Cheh.... That's true enough. Fine, I understand... Shirou goes back to his bedroom Kiritsugu: Sigh... Just when I thought time will make him forget about that tragedy... Instead, he's getting more and more conscious about that tragedy.... He's getting impatient... He did not want to simply grow stronger... He needed a weapon to get over his trauma it seems.... To think that he's haunted by image of death at such a young age.... Heh... The irony when I'm trying to stray him away from magecraft though... Sigh, I wonder why.... I cannot allow Shirou to learn any magecraft from me. It's not something Shirou wished for... It's not a power that can bring happiness to people... It is something that I knew to well about... But I do understand that Shirou wanted that assurance of grasping his own life with his own will.... That is definitely one of the most fundamental mind-set required to practice magecraft... Whilst accepting death... the will to live is yet another important reflection of one's mind... What.... should I do now.... The next day, Kiritsugu and Taiga are practicing Kendo Taiga: Phew! Thank you! Kiritsugu: Whoa, you got stronger, Taiga-chan. You can’t call that level that of a high-schooler anymore! Taiga: Oh, not at all! There’s still a long way ahead of me! I still have a lot of flaws here and there and that is why I never stopped training up myself every day! Kiritsugu: Oh, for real? You have already reached to a level so high that I see no point for you to keep me as a training partner. You won’t gain anything from sparring with people like me anymore, do you? Taiga: Hmm…. Kiritsugu, you look as if you are always spacing out but from the way I see it, you seem to be hiding something that I don’t possess somehow. And hence, the reason why I asked you for a sparring session is because you never cease to amaze me with new discoveries within every single seconds of our spar! I’m learning something new every time! Kiritsugu: Heh, I find it scary instead when you put it that way. A man who just got dropped out from life like me would only be a bad example, wouldn’t I? Taiga: Oh nonono! No such thing at all…. Is what I’d like to say but…. I see…. So, Kiritsugu, you really are aware of your depravity in the eyes of the society huh? Kiritsugu: Heh, you possess everything that I held dear for. So there’s nothing for you to learn from me to be honest. Taiga: Muuuuuu! Something that Kiritsugu possessed!? Was it your memories of your youthful Exes during your younger days!? If that is so, I really don’t mind reliving your memories with them------ Kiritsugu: Hahahahaha I guess above all things, your youthfulness shines the most. Taiga: Huh? You let it slide just like that? I intended for that to be a joke though~  Kiristugu: What? That was a joke? Well, I’m aware that I reek like an old gramps. Heck, even Shirou treats me like a grandpa. Taiga: Wha--- I may only be a girl here, but as one from the Fujimuras, we will hold responsible for every word that came out of our mouth! Ayyyyy don’t worry about it! This Fujimura Taiga is willing to give you some help in regards to the experience and the status quo or anything of a lively and active high-school girl here! So, come at me! I can even spell out the best trending hair-rinse in the Oricon Chart, you know!? Kiritsugu: Hahahaha, you sure know how to take care of people, huh? So do you find yourself advising your juniors often? Taiga: Hmm… now that I think about it…. You could say this is my act of virtue here! I was dubbed the Counsellor-of-all-trades in Homurahara actually…. Hmm… Do you think I should start charging the for the advices I give? Kiritsugu: You shouldn’t label a price on an act of virtue, ok? Hm… But well…. Maybe I do have one dilemma that only a young person like you would understand…. Stands up Kiritsugu: Taiga-chan. Wanna go for a tea when you are free? Of course, only when you are free enough to entertain this old-man-in-his-mid-age. Taiga: Ohohohoho! Of course! Please allow me, OSU!! They seem to be enjoying a good tea time now Taiga: Waaaahhh…. This beautiful sunlight… This deep bitter fragrance… And that soothing water cane….. PWERFECTT!! This kind of instant is way too perfect!! Kiritsugu: This water cane…. Is actually built by Shirou… I wonder just how did that boy get so good in the kitchen. Taiga: Isn’t that fine? All those people that accuse him of having sissy hobby are simply not aware of the change in trend. Highschool girls these days actually harbour a secret urge for a butler kind of guy! Please don’t assume all girls love to cook! Sooner or later, the era of ‘King’ is coming soon and Shirou will definitely have no problem in looking for a wife! Kiritsugu: Well, truth to be told, that actually helped me a lot though. The fact that he’s taking on the cooking in my stead… Taiga: Yes! It’s always good to find one’s specialty! I think he’s too desperate sometimes but… But it doesn’t change the fact that it really did save us from troubles! But now that we think about it, how did he become so good in cooking? What exactly is the difference between me and Shirou? Patience? Our strive for perfection? Or the fact that he properly tastes his own food? What’s the ABC of cooking anyway? Kiritsugu: By the way, Taiga-chan. Not really to continue our topic… But can you think of this as a game and try answering a few of my questions? Just like how you give advises to your juniors and friends. Taiga: Oh, you are being shy again this time~ Or maybe you are trying to test my debating skills here? Ayyyyy, fine! Come at me! Kiritsugu: Hmm… Ok then. Let’s say… There’s a boy who wanted you to teach him the way of Kendo. Not that he likes Kendo nor that he likes extra-curricular activities but rather, he simply wanted to get stronger. His only motivations was strength. Taiga: Hmmm… That is not a rare case to be honest. There are quite a lot of freshman that tried to enter our club with that kind of motive. Kiritsugu: And there’s the twist…. There’s a real katana reachable within his hands at his home. The administration are so loose that he can take it out just about any time. If you carelessly teach him Kendo, he might just use that katana and hurt somebody one day. So what do you think? Taiga: Hmmmmm….. So this kind of questions are only based on situation where options like ‘locking up the katana in a locker’ or ‘throwing away the katana’ are not allowed right? It’s just an instance to see how I would respond as an advisor or a Kendo club member right? Kiritsugu: Yup. Exactly. You absorbed real quick, eh? Taiga: Ohohohoho it’s quite hard to do it if you already compliment me before I have even started. Ahem, let’s see… An insolent pupil who harbours an ulterior motive in pursuing the path of swordsman but with a really sincere and pure wish to get stronger… Can’t say I don’t know how he feels. Hmm… Even if I reject him he might just pursue Online Lessons or even resort to even worse methods… Hmmm. Welp, I guess I’ll just teach him Kendo first! Kiritsugu: Hmm? Taiga: BUT!! Only the swings! And I will never allow him to learn any footworks or do any sparring at all! Nothing but only swinging! I will make him swing 10 sets of 100s even during rainy days, windy days, EVERYDAY BEFORE AND AFTER HE SLEEPS! Kiritsugu: Is that…..even Kendo? Taiga: Nope. I will just teach him some nonsensical essence of Kendo. PAM PAM! I will only make him focus on swinging shoulders and tell him to imagine swinging towards a grandma’s shoulder, massaging her and I will teach him the worst way to handle a Shinai where it’d fall off every time even when he swings seriously. Kiritsugu: Ahah…. I see what you did there. Taiga: If we make him practice so much of nonsense, no joy but only misery, plus 0 signs of getting stronger. So long he’s not a massive idiot, he’d definitely give up. And I bet he’d say something like ‘Kendo is useless’. Then that’d make him understand that swords will never bring him any good and case closed. But then… if he started thinking like ‘If sword can’t do it, then I’ll go for guns’ and went astray, then that’d be outside the concern of a Kendo practitioner and then I’ll have to look at the case from the perspective of Fuyuki’s justice but that’d beat the purpose of this question, wouldn’t it? Kiritsugu: Hmm true that. To be honest, that was a really unexpected answer… Which means that you’d ‘deceive’ him, huh? Taiga: Plus, it is fraudulent of that kid to pursue the path of sword for the sole purpose of getting stronger. It is a deception to let him realize of his own mistake, a very sincere lie.  Kiritsugu: Taiga-chan…. If…. Just an example--- What if, that boy just now actually believed in every single words you said, and yet you don’t want to betray his trust. In that case, would you still use the same method? Taiga: Though it pains my heart, in order to stir him off his misconceptions, we’d have to let him walk through the wrong path, and let him foresee the answer of the path he has taken. I think that is the shortest way for him to clear his misconceptions. Plus, you don’t really find any pupils that’d just listen to your lectures or naggings by heart. Kiritsugu: So that’d mean all the time and passion he had invested to that nonsensical Kendo will be nothing but a waste of time… huh? Taiga: Yes, it’s fine that way. Just think of that as a tuition fee---- Oooooh, I mean, wasting your time is what they meant by youth after all. Kiritsugu: Heh, I see. But… What if… That boy still didn’t know of the mistake until the end… What would you do? Taiga: If that is so, then that’d be yet again, a very amazing thing to witness. I think I might praise him instead. Kiritsugu: Why would you say so? Taiga: Because that’d mean that the boy had invested all his time and passion on some nonsense and saw through it till the end, right? That it’d mean what he has been practicing is no longer a nonsense but rather, he has mastered a whole new path different from that of a Kendo. That boy will become a charismatic figure that developed a swinging technique that tests one’s undying will. Kiritsugu: impressed Taiga: If he has become such a figure then it’d be rather strange for him to even think of hurting someone else. I’m pretty sure he won’t harbour any ill feelings towards his Master that thought him such a ‘nonsense’. Everything will be fine in the end! Kiritsugu: Hmph… Taiga-chan, you sure are amazing. You really are something. Taiga: Heheheheheh, Awwwww stop it you! I’m the type that’d fly sky high if you compliment me too much! If I get anymore carried away longer at this rate, I might just get a teaching license, ya know!? What’d you do if that happens!? It’s dinner time Taiga: Nggghhh, this is so goodThe Lord Reader (talk) Shirou: Fuji-nee, you sure eat a lot…. You’re not worried if you get fat at all? Taiga: Pffftttt, my training is not that soft to till I gotta worry about my body fats! If you really want to make me fatter you gotta give me 3 more servings of these! And plus, don’t call me fat. Someone might die here. So please call me in a cuter tone like, Miss Piggy~ or something. Shirou: I knew that’s gonna happen that’s why I made more today. If it’s just me and gramps, we might even leave enough leftovers for tomorrow’s breakfast. Taiga: Oh, Shirou. Once you got to the growing phase you won’t be saying that again. This impulsive immense appetite of mine…. Welp, it’s just a prelude to my 2nd phase of dynamic nice body in the near future after all. Shirou: Hmph, fine. I will try to come up with a menu with less fat so you won’t be able to intake as much fat. So eat up all you want at that time. Kiristugu: Shirou… Does that mean we are going to have more… Japanese meals in the future? Shirou: Yep. Plus gramps, you get full really soon these days. So isn’t meal with lesser servings but higher nutritional level better for you? Kiritsugu: But uh… Don’t you think it’s fine to have like…. Hamburgers once in a while? Shirou: Sigh…. Gramps. Listen here. You have already grown so old yet can’t you do something about that childish tongue of yours? What did you eat to make you grow up like that all these time! Kiritsugu: Um… Uh… heheh Taiga: Now, now, Kiritsugu-san, I will stand by your side when it comes to junk food so no worries~ Seems like the upcoming Bon Festival Dance will have lots of people aking the Doner Kebab ya know~ Shirou: Hey Ms.Piggy over there, please stop spoiling my gramps over here. Taiga: Muuhhh, Shirou~ Onee-chan thinks there’s something wrong with the hierarchy on this dining table~ Clock rang Taiga: Phew, that was a good meal. I’m satisfied~~ Kiritsugu: I think the bath’s ready by now. Taiga-chan, wanna go into the bath again today? Taiga: Ohh~ Then I will go help myself then~ Phew~ What a dream house you have here, Kiritsugu-san~ Bath Bath BathThe Lord Reader (talk) Kiritsugu: Shirou, once Taiga returns home, can you come to the Dojo for awhile? I need to talk to you. Shirou: Eh? O-ok. The sound of the starry night Shirou: Hey gramps, are you really going to teach me some mageraft!? Kiritsugu: Yep. Shirou… I will only teach you within my capabilities. But the content might not be what you wished for. I’m pretty sure you will be disappointed. If you got tired of it, don’t hesitate to stop, ok? I know I have been saying these a lot of times, but this exercise, is truly unnecessary. Shirou: It’s fine! I just wanted to be able to do what gramps, you can do, too! Kiritsugu: Listen, Shirou. To learn magecraft, is to depart from common sense. We die when the time comes. We kill when we have to. That is our true nature. We do not live by the living, we live by death. Magecraft is something that destroys oneself from the inside. There’s no other way around. What I’m going to teach you, is something that would stir more conflicts than not. And so… never use it in front of others and it’s also quite difficult so you should take the practice seriously. Shirou: nods Kiritsugu: Welp, even though I just said that, those are not the important part of it. If situation calls for it, you can just break those rules when necessary. Shirou: W-what do you mean by that? Kiritsugu: The most important part of a magecraft is…. You musn’t use it for your own sake. You can only use it for other’s sake. With that, Shirou…. You may be able to use magecraft but you will never become a magus. Shirou: I see…. It sounds complicated but I more or less understand now. I never wanted to be a Magus, I just wanted to learn magecraft from you, gramps. So I’m fine! I’ll listen to what you have said. Kiritsugu: Good. Welp… Let us start from the basic of the basic. The creation of your Magic Circuit. We will first make a line to allow mana to flow through your body. This is different from your nervous system that you are born with but rather, it is something that you don’t have in the first place. This is where you project and image of your entire body, from your organs, to your fingers, to every single nails, even to every strand of your hair, and manipulate them. You must learn to retain that level of focus concentration first. Shirou: The first step sounded…. Rather hard.  Kiritsugu: Well, of course. That is because you gotta rework your body into the equipment to use magecrafts. Imagine you surpassing yourself, and break through your limits. Shirou, this is a battle for you to surpass yourself. Shirou: Un. If it’s that so, I will never lose. I will try my best. Kiritsugu: The self-assurance required to draw an image. You better think of a word that’d become a trigger to raise your concentration level to the maximum. Just like how you push a button or turn on a switch, you need that one word that can flip your consciousness around. You need that one strong word. Shirou: Is that something like…. A magic spell? Kiritsugu: Well, not too far off. A spell not meant for anyone else. A spell that only has a meaning for you yourself. A word that would motivate you deep in your heart. Some phrase that’d strike a deep impression for you. Shirou: Hmm… I see… Hmm…. It still didn’t come to me somehow. Kiritsugu: You don’t need to scratch your head over it. You just need a very persuasive word for yourself and only you yourself. Project and image of your own body, and declare your virtual consciousness. Your double, as if you are going to trace it, and look around it. Shirou: ‘Trace’? Kiritsugu: It means to copy something, I guess..? Shirou: Just like how you push a button…. Just like how you press a switch… To trace yourself… Kiritsugu: Yep…. You don’t need to rush your decisions now. Think about it carefully. Shirou: Understood….. ‘Trace’…… Trace, huh?

[v] Urobuchi's interview during Gargantia Panel at Animagic 2013
Q: Are you involved in the ufotable F/SN remake? Heaven's Feel is the only route not adapted yet, and since Fate/Zero is closely related to it, I thought you could be involved. Urobuchi: I don't know a lot about it, I'm not involved. But if I remember correctly it's an Unlimited Blade Works adaption.

[v] Fate/Apocrypha miscellaneous notes

Summary of unsorted interview notes from various magazines including Comptiq and Newtype: - The ligh novel was greenlit by Nasu, as supervisor, Higashide as writter and Konoe as illustrator art. - David, St.George, Kintoki Sakata & Musashibo Benkei were scrapped by Kinoko Nasu’s idea. - Nasu said these servants doesn’t fit into plot and they were replaced by four new servants instead. - Chiron, Avicebron & Achilles were designed by Takeuchi & Nasu, illustrated by Konoe in charge of character design. - Mordred is the culture of festival achievement thanks from TYPE MOON fanbase. - Addition of Mordred into F/A was Takeuchi’s idea and Nasu agreed. - Mordred was orginally to be male but Nasu feel that having two male characters look feminine (the other being Astolfo) would be too much. - However, Mordred as a male was not Nasu’s claim of actual fact. In truth, Nasu didn’t decided for final Mordred’s gender since Fate/Stay Night until Fate/Apocrypha. Which mean Mordred was “genderless” in F/SN. - After the project of online game was scrapped, Nasu said that all servants are too ridiculous powerful and might bored if the player’s powerful servant was facing against other player’s powerful servant. It’s like a hax. - The online game was based on Infamous 2’s gameplay style. - Nasu & Takeuchi were laughing about more Saber clone. In fact, Mordred is the real clone of Saber (Artoria), so the wish has come true for those people who still saying about Saber clone. - Karna is Nasu’s favorite servant. Karna’s popularity has been skyrocket thanks to Fate/EXTRA CCC. - Astolfo is Konoe’s favourite servant. He is symbol mascot of Fate/Apocrypha. Higashide can’t even tell if this is comfortable or not since Astolfo is dude. - Yggdmillennia, Sisigou & Kotomine Shirou were planned by Nasu, Takeuchi & Higashide. - Higashide wrote all Sisigou, Reika & Black camp’s character development, while Homunculus, Kotomine Shirou & four new servants’s character development was already written by Nasu. - Nasu said that Shirou is basically a character who look to have “light outside and darker inside” personality. Uncanny different trait from Kirei. - Homunculus (Sieg) was Nasu & Takeuchi’s idea. Nasu wanted introduce male homunculus in Fate series for the first time. - Takeuchi & Konoe said Homunculus looks cute but dense person. - Takeuchi stated Homunculus & Jeanne are his new favorite characters, along with Artoria. - Interviewer mention about why Takeuchi like Homunculus. He reply "It’s a secret" due it will trigger the spoiler. - Jeanne is based on real french student girl according to Takeuchi. She was at same college where Takeuchi studied, before he met someone as model of Arcueid Brunestud’s design from Tsukhime come to his mind. - The difference between Artoria & Jeanne is sex appeal. Which is already explained in TYPE MOON April Fool 2012, where Heroine X (Artoria) in furious when she heard that Jeanne’s sex appeal is better than her. - Tsukihime is Higashide’s favorite visual novel. - Nasu stated homunculus like Mordred can summoned as Heroic Spirit despite not human being. - The rules of magecraft in Apocrypha universe are same as in Fate/Stay Night & Fate/Zero except that there is no rule of Ruler classes. - Ruler’s duty is protect the Holy Grail and oversee the battle. - Interviewer asked Nasu & Higashide about why Jeanne hijack Leticia’s body rather than ritual summon. Nasu stated it was something broke the rule of HGW and corrupted the system. - Nasu mention the first servant who hijack human body is Avenger, Angra Mainyu from Fate/Hollow Ataraxia. Who control Emiya Shirou’s body and mind since he has no body but void form. The theory that come from Rin Tohsaka was correct. - Roa from Tsukihime was also can hijack the human body (Ciel & Tohno SHIKI) but reincarnation soul while he was in Akasha. - Nasu & Higashide admit it was silly idea in the first place. But they wanted Jeanne to have some disadvantages/weakness for herself due she was powerful servant and might kinda “boring” if she summoned as spirit form. (Avoid fan calling her a mary sue). - Which mean any servant can hijack the human body while in critical condition but it's rarely. - Karna’s background story has been altered in comparison to his original myth in Mahabrarat. This means, Karna is Nasu!Karna, not Myth!Karna which we know. - The rule of summoning Ruler is who can guide the war during in his/her past and a sainthood(?) as specific condition. Only one Ruler class is summoned in one war. The this system works in Apocrypha universe only. - St.George was remove because of this. Karna, however he refuse refer himself a saint and a killing machine who can kill God, summoned as Lancer class instead. - The Greater Grail force summon the servant as Ruler when met the condition completed. - If Jeanne is summoned in different universe without rules of Ruler, her class will be obviously Saber. She still will be summoned as Ruler if the mishap of war affected the result in different universe. - Jeanne was first mention in Kara no Kyoukai’s light novel reference: Mikiya Kokutou mentions her when he was discussing about Heroic Spirits who utilized the power of the Counter Force. - While the design for Jeanne wasn’t made during the production of the Fate/Zero novels, the design was completed around the time of the anime adaptation.

[v] TYPE-MOON PHANTASM 2008
Tiếng Việt Tiếng Nhật N/A 奈須：実はですね。「Fate/stay night」のときに未遠川でセイバーのエクスカリバーを食らうのは、ライダーだったんですよ。ライダーは ドラゴンライダーで、マイナーな竜に乗るような英雄を探そうと思ってたんです。イスカンダルは第七のエクス トラクラス（*11）にしようと。でも虚淵イスカンダルはもうライダー以外考えられなかった。そんなとき、 虚淵さんが「じゃあキャスターでなんとかしますよ」と言って。何をするのかなと思っていたらクトゥルー神話 （*12）をもってきた（笑）

[v] Fate/stay night Premium FanBook, p.047 - Q: How strong are Servants?

Tiếng Việt Tiếng Nhật Q: How strong are Servants? Nasu: Well you see, attack power is about the same as one fighter. A fighter has way too much power for one person too stand up against, but to destroy one city they'll have to refuel many times. But what makes these guys dangerous is that since they're spiritual bodies, regular weapons won't work against them. As far as destructive power goes, there are more numerous powerful weapons among modern ones, but as normal weapons won't do a thing to them, they're among the most powerful. Anyway, just as fighters can load a nuclear warhead, they each have their own Noble Phantasms and among the Servants there are ones that have ridiculously powerful ones. That's why when I meant strength being the same as a fighter I thought it would be easier to image. Oh and, if I were to say it in a sort of non-serious way, they'd be 1/4th of Tsukihime's Arcueid I suppose? The strength of one I mean. Against one Servant, Arc would probably win, but against two, while Arc's having trouble against the one, the other could get behind her and nail her... maybe. Q: That's more like, whoah, Arc's tough, heh. Nasu: (Grinning) 1/2 of Neko Arc. Ｑ：サーヴァントの強さとは、どれくらいのなモノなんでしょう？ きのこ：これはですね、攻撃能力はだいたい戦闘機一機分なんですよ。 戦闘機は個人で立ち向かうには強力すぎる力をもっているけれども、 一つの街を滅ぼすには何度も補給しなければならない。 ただ連中（サーヴァント）が厄介なのは、奴ら霊体なので通常攻撃が効かないんですよ。 破壊力においては近代兵器のほうが強力なものが多いんですけど、 通常兵器が聞かないと言う時点でいまだ最強。 で、戦闘機も核弾頭を搭載できたりするように、宝具をそれぞれ備えており、 中にはとんでもない宝具を持ってる奴がいる。 だから、強さは戦闘機ぐらいだと言うのがイメージしやすいかなと。 あと、ギャグっぽく言うならば「月姫」のアルクェイドの4分の1くらいかな？ 一人頭の強さは。サーヴァント一人だとアルクが勝つだろうけど、 サーヴァント二人だとアルクがてこずってる間に後ろからプスッと…いけるかな。 Ｑ：むしろアルクェイド強えーって話ですねソレ きのこ：（ニヤリとしつつ）猫アルク2分の1くらいの強さだぞと。

[v] Second Fate character popularity poll

Oh. By the way, the Noble Phantasm of every Servant Assassin is named 'Zabaniya'. The reason is that each of the 19 candidates for the position of 'Leader of the Assassins' is concealing an 'ultimate technique' crowned with the name Zabaniya -- a hidden trump card for the purpose of taking down the other 18.|召喚されて一番良かったコトは？　と訊かれたら、「寝正月という概念を知ったコト」と答える髑髏面。 　初めて知った人の愛～♪　そのコタツでミカンに目覚めた男～♪　アサシンになる前は地味でのんびり屋な性格だったんでしょうかねー。きっと、お正月は臓硯の爺さんと花札やってたんですよ！　自分たちも当然のように虎ぶるモードに出演するんだと信じて！　うう悲しすぎる、全米が泣いた……！ 　ところでアッ○ーの教えはどうした。 　暗殺者のサーヴァント。アサシンの語源となった、とある暗殺教団のトップに立った者の一人。アサシンの頭目になった時点で自らの顔を無くした人物。 　『stay night』では老魔術師・間桐臓硯に仕え、地味ながらも中々の働き者っぷりを疲労しました。派手な活躍はないものの、その戦闘スタイルはなかなかに格好いいのでは。そしてただ一人、『hollow』で出番がなかった男。あうう、全世界が泣いた……！（夜の聖杯戦争で出てきたのは真アサシンであって真アサシンじゃないしなー） 　あ。余談ですが、アサシンのサーヴァントの宝具名はすべて『ザバーニーヤ』です。アサシン頭目の候補は十九人おり、その誰もがザバーニーヤの名を冠する「奥義」を隠し持っているのです。彼らは他の十八人を蹴落とす為、奥の手は隠しているのだとか。

[v] Fate/EXTRA Sound Drama 2

Tiếng Việt Tiếng Nhật Summary: 1) Tsukihime would fall apart if the Mooncell existed 2) Extra Arc is not related to Tsukihime's history (so she's not a dimension-hopper from Tsukihime-land, I guess) 3) "Frankly speaking, it's fanservice" 大河「TYPE-MOON作品では、作品が違っても世界観を共有していることが多いけど、エクストラの世界以外にムーン セル は存在しないと言うのは本当かしら？」 桜「はい、存在しません。それがフェイト／エクストラがifの世界と言われる所以でもあります 。そもそも、 ムーンセルが存在したら、世界観を共有する月姫の根底が崩れてしまいます。」 セイバー「む？ゲーム本編で月姫のキャラクターが登場していた気がするが。あれは幻だったか？ 」 桜「幻ではありませんが、月姫における人類史とは血続きではないということです。ぶっちゃける と、ファンサ ービスですね。」

[v] Fate/stay night Unlimited Blade Works promotional article

The boy cut off from magi joined the battle to compensate for his lack of self-respect---- Though he was descended from the Matou family of magi, he was an unfortunate boy who did not inherit magic circuits. Deficiency and despair gradually ate into his heart. He looked down on others, and avoided the people he disliked. His behavior towards his talented sister was also cold... He took his sister's kindness as pity, which was an unbearable disgrace for one with pride as high as him. On the surface he behaved as the vice-captain of the archery club, but distortion and jealousy swirled within him. He too had someone he could call a friend, that was Emiya Shirou. Though he made him quit the archery club and was disagreeable every time he saw him, Shirou alone accepted him. He may have been warped. He may have been twisted. But there truly was friendship there. The wish-granting device, the Holy Grail, brought his desires into the open. Facing Shirou on the battlefield of the Holy Grail War shook him deeply. Shirou had become that which he could not, a magus. Was the emotion he felt upon seeing him this way jealousy, or uncontrollable impatience, or was it-------

[v] Fate/stay night [Unlimited Blade Works] Season 2 DVD Booklet Animation Elements p.19-27 [T]Translation by Kotonoha

• The origins of Einzbern A factory originally created by the students of the magician who realized the third magic. Began in the year 1 AD. They attempted to reproduce their master’s miracle, but couldn’t do it themselves, so as an alternate plan they tried to recreate a specimen identical to their master and have it reproduce the magic. After nearly 900 years of effort, Justeaze—the homunculus who would come to be called the Winter Saint—was forged. She was a model that strayed from what the magi had intended, created completely by accident, but her abilities were equal to or above those of their master. The magi should have been elated about Justeaze, but they couldn’t be happy. After all, she was a mutation that was born regardless of their own techniques or skills. Even if that specimen was to reproduce the third magic, that conclusion would be harder for them to bear than 900 years of failure. The magi deperately attempted to create a homunculus that excelled Justeaze by their own techniques. The artificial intelligence created to act as the castle’s central management—the golem Jubstacheit—was the pinnacle of their craft, and became the father of all homunculi created at Einzbern. Justeaze succeeded at proving the third magic. However, it was not cost-effective. Justeaze’s use of the third magic was like careful knitting. It would take several years to save just one person, making the salvation of the entire human race virtually unattainable. In addition, while Justeaze herself did not age, her body was so frail it would take little to kill her, so she could not leave the castle. Since her intelligence and mentality were also unaging, she did not develop at all. From an outside perspective, it was as if she was repeating a single day for all eternity. If she were to leave the castle she would be freed from this “single day,” but the act of leaving the castle signified an easy death for Justeaze. In the end, they accepted that humans could create something that surpassed humans, but not something that could save humans. … Or perhaps they would not have failed if a miracle like Justeaze had not occurred. The magi despaired the limits of their abilities. Some abandoned the castle, while others took their own lives. The homunculi left at Einzbern were abandoned by their creators, but in their purity, they continued to operate the factory for the sake of the creators’ ideology—the salvation of humankind, the reproduction of a miracle. From then on, all homunculi created at Einzbern were based off of Justeaze. Jubstacheit created a humanoid terminal unit, and used it as the manager of Einzbern. Though by the end he operated even Acht (the eighth humanoid terminal), he did not possess a personality. He only included the necessary “humanity” to operate the castle and reproduce the third magic into each of his humanoid terminals, and made them act like humans. Jubstacheit is essentially an automaton that cannot progress, but continues operating in perpetuity. His way of existence is just like an old clock ticking away, being forgotten by people before running down. • The great grail Five hundred years after the magi departed from Einzbern, a model plan was devised for a wide-area operation device for the third magic using Justeaze. Einzbern had determined that reproducing Justeaze was impossible. Their plan of keeping Justeaze safe because she was a unique and valuable model switched to a plan to use that unique model to mass-produce miracles. (This was not Jubstacheit’s plan, but a consensus of opinion within Einzbern. Because the homunculi were pure, they chose the method with the greatest probability of success. In fact, Jubstacheit was the only intelligence that voted against this.) Justeaze could only use the third magic on one human over a period of decades. Therefore, using Justeaze as a frame, they would create a “greater” magic formula and save many humans at once. The plan was to disassemble her magic circuits and replace them with a magic formula, creating a humanoid universe—the great grail. But Einzbern alone could not start this project. They were no more than dolls. They had no way to live in the outside world, and they couldn’t handle the complexity of human society. To create the great grail and reproduce the third magic, they needed understanding and cooperative humans. Then, in the year 1800, a guest arrived at the winter castle that had continued to produce homunculi. Makiri Zolken. A magus who had devoted his life to eliminating all the evils of the world, the evils of humanity. (At this point, Zolken was mostly disillusioned. He knew it was about time to give up, but calling on Einzbern was his last hope. He met Justeaze, and felt a complicated mix of emotions—hope towards fulfilling his ambition, jealousy at her ability to use the third magic, and pity for Justeaze’s eternal youth causing her to “repeat the same day.”) With Makiri’s understanding and Tōsaka’s cooperation, Einzbern began to create the great grail. However, once they started, they determined that Justeaze alone was not enough. They could create a great grail. They could create its core. However, to operate it they would need vast amounts of magical energy, and a lesser grail to control it. Makiri and Tōsaka devised a ritual to collect magical energy using Justeaze’s ability to connect with the root: the grail war. Despite being unable to reproduce Justeaze, Einzbern created a lesser grail with similar abilities to hers. After 10 years, the project was finally complete. The grail war ritual was successful, and the great grail lit up. But its first operation ended in dismal failure. There was no flaw in the great grail itself. The problem lay in the craftsmen and magi who participated. Instead of using the precious magic reactor core for the sake of the whole planet, the magi killed each other out of a desire to use it for the sake of their own race or society. Einzbern had been unable to understand the thought processes of the humans who operated the great grail. • Irisviel and Illyasviel Einzbern learned from the failure of the grail war and changed their plans. Justeaze no longer existed. While preparing to restart the great grail, they returned to their original goal and focused on creating a perfect homunculus. As a result, they created Irisviel, a homunculus with the function of a lesser grail. They expanded on her further and Illyasviel, a homunculus that was the pinnacle of Einzbern’s technique, was born. • Tuners This is a digression, but separate from the winter castle is the tuners’ building (a small house), inhabited by a family of human magi, not homunculi. Since the homunculi cannot negotiate with human society, the tuners went into town in their place and barter for needed materials. Traders, essentially. Still, they are a talented magus family, and possess strong artistry. Humans without strong aesthetic sense could never take care of Einzbern, after all. The tuner family’s numbers dwindled along with Einzbern’s decline, and in the end only one remained. It seems he often worked in the castle as a butler, teaching the secluded, medieval-minded homunculi about the outside world. It’s unknown what kind of conclusion that tuner chose after Illya lost and Jubstacheit shut himself down. • In summary: so what is Einzbern? A factory in which homunculi continued operating towards the ideals and goals humans had given them, after the magi had left. Jubstacheit is something like the factory’s central management program. A monolith. Acht is his terminal. Even after their creators had given up and died, the homunculi in the winter castle devoted themselves to making their masters’ dream come true. What lies at the basis of the Einzbern factory and many discarded things is the purity of machines. Imagine a doll that can speak to its owner, but only a few phrases. “Hello,” “thank you,” “I’m sorry,” “good night”—“I love you.” These reactions delight the buyer, but it’s clear that they will soon be disappointed. “No matter what I say, the doll can only say predetermined phrases. It just keeps repeating that tired old ‘I love you.’ ” Realizing that the love the doll speaks of is a false emotion, the buyer will likely discard it eventually. But humans are the ones who see that as empty words and a manufactured fake. Even if it doesn’t have a “heart,” even if it’s only repeating the same words, there are no lies in the actions of machines. They innocently carry out the task they were given. “I love you.” Though abandoned, forgotten, and scorned as out-of-date dolls, they continue to carry out their mission, unchanged from the time they were designed. Machines do not lose their worth when a newer model appears. Their worth (life) ends when humans can no longer bear that purity.

[v] As you see him, what is Nasu like?

Tiếng Việt Tiếng Nhật As you see him, what is Nasu like? Urobuchi: You can't get to the bottom of him. I've known him for a long time, but the longer you associate with him the more distant that bottom becomes. He is extremely well mannered, however, no matter how close you are there's a side of him that he will absolutely not expose, while maintaing a certain persona. Sanda: There's an area where other people can't enter. It's been said when there's someone within a 5 meters radius of him, he definitely will not write a manscript. Urobuchi: It feels like he conceals himself within himself. Like a magus (laughs). Sanda: Definitely. But he has very strong communication skills. I talked with Nasu and Sakamoto Maaya previously and was impressed how he sometimes referred to himself as "Kinoko." Urobuchi: That's a reason why you can't get to the bottom of him. He creates and talks through a persona called "Nasu Kinoko." 奈須さんの起源を2人が考えるとしたら……？ ──おふたりから見て、奈須さんはどんな方ですか？ 虚淵　底知れないですよね。付き合いが長くなりましたけど、長引くごとに底が知れなくなります。非常に人当たりが良くて気さくな方なんですが、どれだけ親しくても絶対に晒さない一面を常に維持していて。 三田　他人を入れないゾーンがありますよね。半径5メートル以内に人の気配があったら、原稿は絶対に書かないって言ってました。 虚淵　自分の中に、秘匿する場所がある感じ。魔術師みたいですね（笑）。 三田　確かに。あれだけコミュ強なのに（笑）。 ──以前、奈須さんと坂本真綾さんに対談を行っていただいたのですが、奈須さんがご自身のことをたまに「きのこ」とおっしゃっていたのがとても印象的で。 虚淵　そこが底知れないところなんですよ。必ず「奈須きのこ」というアバターを構築して、そこを通して語ってくる。