Kiếm Azoth (アゾット剣, Azotto Ken?) là một Lễ Khí được sử dụng như một loại công cụ thực hành Ma Thuật, có khả năng bổ sung ma lực cho người sử dụng nhằm hỗ trợ trong việc thực hiện ma thuật và gia tăng hiệu quả của ma thuật đó. Khi được nạp đầy ma lực, nó giống như một cây đũa phép mà pháp sư có thể dùng để vẽ ra các Ma Pháp Trận bất cứ lúc nào. Tuy mang hình dạng của một con dao găm nhưng nó vốn không phải loại dụng cụ để đâm chặt trong các nghi thức ma thuật, mặc dù người ta cũng có thể sử dụng nó như một con dao giết người. Nó là một trong những Lễ Khí thông dụng trong Hiệp Hội Pháp Sư, món quà mà bậc cha mẹ thường tặng nó cho con cháu hoặc thầy cô tặng cho học trò của mình vào lễ thành nhân. Nếu dùng nó để tấn công Servant, nó sẽ bị gãy nát ngay lập tức.
Kiếm Azoth, vật mà Tohsaka Tokiomi tặng cho Kotomine Kirei với tư cách thầy trò, được khảm đá quý gia truyền của nhà Tohsaka. Nó hơi ngắn theo quan điểm của Kirei, và có chữ "AZOTH" trên mặt đá quý. Thanh kiếm về sau được tặng lại cho Tohsaka Rin, và mặc dù nó vẫn còn tốt nhưng cô ưa dùng đá quý hơn. Sức chứa của nó rất lớn, Rin nạp ma lực cho nó bằng 10 viên ngọc mạnh nhất của mình, bằng khoảng hơn một trăm lần ma lực của bản thân cô, khi cô muốn dùng nó để chế tạo ra Bảo Thạch Kiếm Zelretch. Cô thường chỉ truyền ma lực cho nó từng chút một theo định kỳ, và bất cứ ai cũng có thể kích hoạt nó bằng ma lực kèm theo lệnh "läßt". Trong hướng đi Fate, Emiya Shirou đâm thanh kiếm này vào ngực Kirei, dồn ma lực vào tay mình và đấm vào nó trong khi hô câu chú kích hoạt. Trong hướng đi Heaven's Feel, Shirou sử dụng nó để ra đòn tấn công quyết định đối với Saber Alter.
Theo một số giai thoại về Paracelsus, người khai sinh ra trường phái giả kim thuật hiện đại vào đầu thời kỳ Phục Hưng, vật mà anh ta luôn mang theo bên mình chính là kiếm Azoth đầu tiên, nó được miêu tả một thanh kiếm có nạm ngọc ở chuôi và có khắc chữ "Azoth", mặc dù theo một số nguồn tin khác thì đó là một cây gậy chứ không phải kiếm. Người ta nói rằng trong phần cán của nó có một ngăn chứa bí mật, nơi anh cất giấu một hòn đá triết gia có thể biến chì thành vàng và chữa lành mọi bệnh tật.[1]
Tham khảo[]
- ↑
[] Fate/complete material II: Character material - Weapons: Azoth Sword, p.122 User: Tohsaka Rin
Though it is nominally a dagger, it is not a weapon for slashing or stabbing. Rather, it is a tool for performing magecraft. As an amplifier for the user’s magical energy, it can be used to assist with and strengthen spells.
It is one of the most commonly used mystic codes in the Association, and is often presented as a gift by parents or teachers at coming of age ceremonies.
The sword appears in various anecdotes about Paracelsus, who created the basis of modern alchemy in the early Renaissance period. It is said he carried with him at all times a sword with a jewel set in the pommel, and that the word “Azoth” was inscribed on the jewel. The sword supposedly had a secret compartment in the hilt in which he stored a philosopher’s stone, allowing him to transmute lead into gold and cure any illness.
(Some sources identify it as a cane rather than a sword.)アゾット剣
使用者：遠坂凛
短剣ではあるが、切ることや刺すことを目的にした武器ではなく、魔術使用時に用いる道具の一種。所有者の魔 力増幅器として、魔術の補助·強化目的で使用される。
魔術協会では頻繁に使用されている礼装の一種であり、成人の儀において師や両親から記念品として贈られるケ ースが多い。
この剣の元となっているのは、ルネサンス期の初めに近代錬金術の基礎を築いた人物パラケルススにまつわる逸 話に登場するアゾット剣。彼が常に持ち歩いていた剣の柄頭には丸い玉がはめ込まれており、その玉には"Az oth"となる謎の言葉が記されていたとされる。またこの剣の鍔元にある象牙の容器には賢者の石が入れられ ており、石炭を金に変えた、病を一瞬で治したといった様々な伝説が残されている。一説には剣ではなく杖だっ たとも言われている。