Ma (魔?), cách gọi bao quát của những thực thể như Ác Ma, Ma Nhân (魔人, Majin?) và Quái Vật (怪物?).[1]
Khái quát[]
Có nhiều giống loài được xem là Ma, nhưng chỉ đối với dòng chính thống mới được xem là cái ác. Có hai dạng Ma cơ bản nhất được định nghĩa như sau:[2]
- Dạng sống tuy bản chất nằm trong Quy Luật Tự Nhiên (自然の法則, Jizen no Housoku?, Laws of Nature) nhưng lệch ra khỏi quy luật này do sử dụng những sức mạnh không cần có.[2]
- Dạng sống trở nên bị biến dị do một sự cố nào đó. Kết quả là, chúng trở nên yếu đi trước phương thức trừ ma (退魔, taima?, exorcism) bởi sự nhận dạng này.[2]
Ngoài ra cũng có những trường hợp con người do những hành động của chính mình - được gọi là Nghiệp (業, gō?, karma) - mà bị mất đi nhân tính và bị xếp chung với Ma.[3] Nhưng những tồn tại như vậy chỉ được gọi là Ma Nhân (魔人, Majin?) chứ không thể xếp cùng vào Ác Ma Chân Tính.
Loài Người, Ma và Anh Hùng nằm trong một trật tự vòng tròn: Người thua Ma, Ma thua Anh Hùng, Anh Hùng thuận theo Người.[4] Nhưng cách thức tồn tại của Ma Nhân và Ác Ma thực chất không thể phân biệt được với hững Dạng sống ở chiều không gian cao hơn (高次元生命体?), những thực thể cư ngụ tại một tinh cầu văn minh khác hay một hành tinh khác..[3]
Tóm lại, như sự công nhận của Vũ Trụ Nhận Thức (認識宇宙, ninshiki-uchuu?), loại thực thể nêu trên không còn có thể xem là "con người". Sự tồn tại của chúng tương đối giống với Tà Thần (邪神, Jashin?) trong một Mythos giả tưởng khá nổi tiếng vào Thế kỷ 20.[3]
Chú thích[]
- ↑
[] Jonnobi: Demon Demon (Terminology)
The 6th Imaginary Aspect. Existences born of the wishes of humans, passively (受動的な, shuudou-teki-na?, lit. "as acted upon") called forth by human desire. Manifest phantasms (実像幻想, jitsuzou gensou?) that take form via the aggregation of ideation (想念, sounen?, lit. "thoughts"). For materialization (実体化, kittaika?, lit. "manifestation to material") to occur, "a form fabricated by humans" is necessary. Not True Demons, but existences that obtain being by the imposition of a Designation (個体名, kotai-mei?, lit. "unit designation").
As Demons attain true freedom upon receiving a Designation, it is a general rule that the naming of Demons is not an act to lightly engage within.
Temporarily setting aside the outcomes of engaging with such, Demons may be assessed as allies of humanity, who exist so as to empathize with and resolve the sufferings of humanity.悪魔（用語）
第六架空要素。人間の願いによって生み出され、人間の願いによって呼び出される受動的なモノ。モノの想念が集まってカタチをなした実像幻想。実体化には『人々が創造したカタチ』が必要。真性悪魔ではなく『個体名』になるもののこと。
名前をつけてしまうと本当に自由になってしまうため、悪魔を安易に名付けてはならないという決まりがある。
結果はどうあれ、人の苦悩を理解し取りのぞこうとするもので、見ようによっては人間の味方。 - ↑ 2,0 2,1 2,2
[] Colorful Moon Tsukihime: Ma Ma (魔?)
① Those existences that, while being of the Laws of Nature (自然の法則, Jizen no Housoku)?), distort the flow of such by the exercise of unnecessary powers.
② That which gives rise to distortion merely by occurrence. Consequently, they are suppressed by way of exorcism (退魔, taima?) upon identification.魔
①自然の法則にありながらその流れを歪めるモノとして必要とされなかった力を行使するモノ達。
②発生しているだけで歪みである。故に退魔は即座にこれを禁じる。 - ↑ 3,0 3,1 3,2
[] Fate/EXTRA material - Encyclopedia: True Demon [Circumstances], trang 190 Ác Ma Chân Tính [Phân loại]
Ngay cả trong thế giới Extra, “khái niệm Ác Ma (悪魔の概念, akuma no gainen?, the concept of Demons)” vẫn được con người nhìn nhận và xác định rằng chính là chướng ngại lớn nhất. Vậy nên nếu như nói Thần Thánh là Toàn Tri Toàn Năng (全知全能, zenchi zenou?, omniscience and omnipotenc), thì Ác Ma là những tồn tại Nhân Tri Vô Năng (人知無能, Jinchi Munou?, mortal levels of awareness and impotence)
Đối với con người, chúng là "Vực Thẳm (淵, fuchi?, abyss)" vừa nằm trong mà vừa cũng nằm ngoài tầm nhận thức.
Khác với phiên bản Ác Ma ngụy tạo xuất hiện trong stay night, Ác Ma Chân Tính còn gọi là Ác Ma Hoá Thân (受肉した悪魔, juniku-shita akuma?, Enfleshed Demons) là sinh vật mà con người không thể thắng được.
(※ Chỉ có một trường hợp duy nhất được ghi chép lại rằng Ác Ma Hoá Thân đã bị trục xuất (退散, disperse?), nhưng đó là một câu chuyện khác.)
Ác Ma cần có một hình thể con người để có thể tự do hiện thân (受肉, juniku?) và hành động, nhưng trong trường hợp Tâm Trí (精神, seishin?, psyche) của Chủ Thể (苗床になる人間, the human host?) không chịu đứng khuynh hướng này, thì hậu quả thường thấy là chủ thể tự hủy hoại (自壊, jikai?, self-annihilation) và bản thể của Ác Ma bị phân tán ra khu vực lân cận.
Cũng có những trường hợp con người do những hành động của chính mình, được gọi là Nghiệp (業, gō?), mà bị mất đi nhân tính và bị xếp chung với Ác Ma. Những tồn tại như vậy chỉ có thể được gọi là Ma Nhân (魔人, Majin?, Fiends) chứ không thể được xếp cùng vào Ác Ma Chân Tính.
Trong Fate/Extra, bất kể do bị Ác Ma Ám Nhập hoặc do nghiệp quả mà thành, quá trình một Ác Ma Chân Tính được sinh ra trên thế giới kể từ năm 2030 không đưa ra được bất cứ kết quả nào dù chỉ một lần.
Nhưng cách thức tồn tại của phân loại "Ác Ma" và "Ma Nhân", thực chất không có điểm khác biệt nào so với cách thức tồn tại của những Dạng sống ở chiều không gian cao hơn, hay còn gọi là higher-dimension lifeform,, những thực thể cư ngụ tại một tinh cầu văn minh khác (異なる文明圏, koto-naru bunmei-ken?, a different sphere of civilization)hay một hành tinh khác (異なる惑星, koto-naru wakusei?, a different planet).
Tóm lại, các dạng sống nêu trên, theo nhận định của Vũ Trụ Nhận Thức (認識宇宙, ninshiki-uchuu?, Universe of Awareness) không còn có thể được xem là “người”.
Sự tồn tại của chúng gần giống như Tà Thần (邪神, jashin?, Evil God) trong một Mythos nổi tiếng vào thế kỷ 20.
Trong True Route CCC, đã có một cá nhân nào đó nhờ trải qua quá trình chuyển hoá mà thành công đạt đến cảnh giới này. Nhưng vì một sai sót nhỏ, người đó đã mất đi khả năng chạm đến Thần Tọa (神の座, kami no za?, Throne of Gods).真性悪魔【事柄】
EXTRA世界にあっても、悪魔の概念は人類にとって最大の障害として扱われる。
神が全知能であるのなら、悪魔は人知無能の存在。
手の届く範囲にありながら決して理解できない淵だ。
stay nightにおいて悪魔は偽物しか存在せず、本物————受肉した悪魔に人間は太刀打ちできないとされる。
（＊受肉した悪魔を退散させた例は一件のみ記録されているが、それはまた別の話）
たいてい悪魔は憑くものとされ、人間の体を用いて受肉しようと働くが、苗床になる人間の精神が耐えられず、周囲に魔をまき散らして自壊するのが通例。
中には自らの業によって人間でなくなってしまい、結果的に悪魔のカテゴリーに含まれる人間もいるが、これは魔人化と呼ばれるもので真性悪魔ではない。
EXTRA世界において、悪魔憑きであれ、自らの業で変化したものであれ、真性悪魔を生み出した現象は２０３０年現在、一つの成功例 もない。
悪魔、魔人化、と銘打ってはいるが、その在り方は異なる文明圏、異なる惑星に住まう高次元生命体と変わらな い。なにしろこの認識宇宙における『人』でなくなったのだから。
その在り方は二十世紀に流行した、とある創作神話における邪神の在り方に近い。
ＣＣＣの真ルートで変生した ある人物はこの域に達しながら、些細なミスによって神の座から転落した。
- ↑
[] Fate Hollow Ataraxia - Ma Ta giết chóc.
Cùng với việc giết chóc, Ta thay đổi.
Rồi tên tuổi của ta ngày càng trở nên vang dội, và những kẻ kéo tới thách thức ta cũng ngày một đông.
Con Người (人?), Ma (魔, ma?), và Anh Hùng (英雄, eiyuu?) nằm trên một vòng tuần hoàn.
Con Người không có cách nào thắng được Ma.
Dù ngươi có kéo đến bao nhiêu nghìn quân lính đi chăng nữa, miễn các ngươi là『con người』, các ngươi không thể nào chống lại được Quái Vật (怪物, kaibutsu?).
Ta tuân theo quy luật đó, và củng cố đặc tính của mình như một Quái Vật.
Tam nan (三すくみ, sansukumi?) giữ Con Người, Ác Ma (悪魔, akuma?) và Anh Hùng.
Con Người không có cách nào để chiến thắng Ma, Ma thất bại trước Anh Hùng, và Anh Hùng thuận theo Con Người.
Chiếu theo quy luật đó, Medusa – kẻ đã trở thành Quái Vật đã tàn sát vô số con người, số lượng cứ thế tăng lên và ở cuối chu kỳ, cô ta trở thành vật tế cho một anh hùng―――「私は殺しました。
殺す度に変わっていった。
私の名が強大になればなるほど、挑んでくる人間の数は増えていく。
人と魔と英雄は循環する勢力です。
人間は魔には敵わない。
何千の兵隊を差し向けようが、『人』である限り『怪物』には太刀打ちできない。
私はその法則に守られ、より怪物としての属性を強めていった」
人間と悪魔と英雄の三すくみ。
人は魔に勝てず、魔は英雄に倒され、英雄は人に粛正される。
その法則に守られ、怪物と化したメドゥーサは際限なく人間の群を殺戮しその度に成長し、回り回って、一人の英雄に生け贄として捧げられた―――
| Sinh vật |
| Ác Ma • Doll • Golem • Homunculus • Huyễn Tưởng Chủng • Khiển Sứ Linh • Linh Thể • Loài Người • Loài Rồng • Ma • Ma Cà Rồng • Pháp Sư • Phù Thủy • Thần Linh |
| Cuộc Chiến Chén Thánh |
| Anh Linh • Bảo Khí • Chén Thánh • Đại Chén Thánh • Kỹ Năng • Lệnh Chú • Master • Quy Tắc Thông Số • Servant • Servant Card • Vật Xúc Tác |
| Tổ chức |
| 27 Tử Tông • Cơ Quan Bảo Hộ Chaldea • Giáo Hội • Hiệp Hội Pháp Sư • Tổ Chức Trừ Ma |
| Khái niệm |
| Căn Nguyên • Chiếu Ảnh • Cố Hữu Kết Giới • Danh sách Ma Thuật • Kết Giới • Khắc Ấn Ma Thuật • Không Tưởng Hiện Thực Hóa • Lễ Khí • Linh Địa • Linh Hồn • Lời Phép • Ma Lực • Ma Nhãn (Trực Tử Ma Nhãn) • Ma Pháp • (Đệ Nhị Ma Pháp • Đệ Tam Ma Pháp • Đệ Ngũ Ma Pháp) • Mạch Ma Thuật • Nguyên Tố • Siêu Năng Giả • Thần Bí • Thế Giới • Vũ Khí Khái Niệm • Xưởng Phép |