| Nhân vật trong thế giới quan Nasu | |
| Saber | |
| Tên tiếng Nhật: | セイバー |
|---|---|
| Thuộc nhánh: | Fate |
| Xuất hiện trong: | Fate/Grand Order |
| Lồng tiếng Nhật ngữ: | Kuno Misaki |
| Loại nhân vật: | Servant, Quỷ |
| Giới tính: | Nữ |
| Chiều cao: | 130cm |
| Cân nặng: | ??kg |
| Thích: | Gạo |
| Không thích: | Bắt nạt kẻ yếu |
| Thông số Servant | |
| Tên thật: | Beni-enma |
|---|---|
| Loại nhân vật: | Anh Linh |
| Nguồn gốc: | Truyện dân gian Nhật Bản, Tuyển tập truyện lượt lặt Uji |
| Khu vực: | Nhật Bản |
| Thiên tính: | Trật tự - Thiện |
| Thuộc tính ẩn: | Địa |
| Trường phái chính quy: |  
|
| Master: | Fujimaru Ritsuka | ||
| Cuộc chiến: | Grand Order | ||
| Tác phẩm: | Fate/Grand Order | ||
| Sức mạnh: | D | Ma lực: | B |
|---|---|---|---|
| Sức bền: | E | May mắn: | B |
| Nhanh nhẹn: | A++ | Bảo Khí: | B |
| Kỹ năng trường phái: | |||
| Kháng Ma Lực | A | ||
| Hành Động Độc Lập | A | ||
| Che Giấu Hiện Diện | A | ||
| Tạo Dựng Nhà Trọ | B | ||
| Thuật Nói Tiếng Bụng | EX | ||
| Kỹ năng sở hữu: | |||
| Tâm Nhãn (Giả) | A | ||
| Chiếc Rương Ngôi Sao (Lớn) | EX | ||
| Chiếc Rương Ngôi Sao (Nhỏ) | EX | ||
| Bảo Khí: | |||
| Thập Vương Phán Quyết - Đạo Hạnh Của Rương Mây |
Kháng Nhân | A | |
| Tước Phản | Kháng Nhân | C | |
Saber (セイバー, Seibā?), Servant trường phái Saber lập khế ước với Fujimaru Ritsuka trong Sự kiện Cải Biên Nhân Lý, Fate/Grand Order.
Thông tin[]
Truyền thuyết[]
Saber tên thật là Chim Sẻ bị cắt lưỡi Beni-enma (舌切り雀の紅閻魔, Tongue-Cut Sparrow Beni-enma?).
Truyền thuyết dân gian kể về một sinh vật đã cứu người trong núi. Trong tuyển tập truyện thời kỳ đầu Kamakura, tuyển tập truyện truyền miệng Uji cũng có hình thức ban đầu như thế này. Jiisanbusaku gồm ba tác phẩm “Shitakiri Suzume”, “Kobutori Ojiisan”, “Hanasaka Ojiisan”. Tục truyền Shitakiri Suzume là một trong “Jiisanbusaku”; Ông lão hiền lành lúc nào cũng gặp hạnh phúc, Ông lão tham lam lúc nào cũng gặp phải báo ứng. Có thuyết nói rằng nhà trọ chim sẻ là nguyên bản của “ngôi nhà lạc lối”. Trong núi tuy không người nhưng được quét dọn rất kỹ càng, muôn hoa nở rộ, thức ăn phong phú.
Servant này không phải là tồn tại mô phỏng anh hùng, mà là hiện thế với tư cách đại biểu những “câu chuyện” kể về anh hùng. Tuy cũng có một Servant khá giống là Nursery Rhyme, nhưng đây chỉ là khái niệm “truyện cổ tích” được Servant hoá mà không mang một chủ đề cụ thể.
Là Ngục Tốt (quỷ) (獄卒, gokusotsu?) vận hành “Đình Diêm La (閻魔亭, Enma-tei?)”. Con gái nuôi của Diêm La Đại Vương (閻魔大王?), Đoạt Y Bà (奪衣婆?). Khi còn sống, cô là một Kamuro lạc vào và chết trong núi, cổ họng và lưỡi bị nghiền nát từ khi còn là Kamuro, dù chuyển sinh cũng không lành lại được.
Do sự từ bi của Địa Tạng Bồ Tát, cô đã chuyển sinh (bị mất đi toàn bộ ký ức hồi còn là con người) thành một con quỷ tại địa ngục, trở thành con gái nuôi của Đoạt Y Bà tại sông Tam Đồ và siêng năng làm việc. Những thành tích của cô lọt vào tai Diêm La Đại Vương và cô chính thức trở thành con gái nuôi của Diêm La Đại Vương. Sau khi chuyên tâm học tập trong tư cách phán quan dưới trướng Diêm La Đại Vương, cô được công nhận thực lực và nhận trách nghiệm quản lý “Ngôi nhà lạc lối (迷い家?)” trên mặt đất.
Beni-enma xem “Ngôi nhà lạc lối” là “Nơi giải khuây của các vị thần” và đổi tên thành “Nhà trọ chim sẻ”. Cô bắt đầu kinh doanh cùng những chú chim sẻ vốn đã ở đây. Nhưng có một lần, Beni-enma bỗng nhiên trở nên yêu thích người dân (do tàn tích kí ức của kiếp trước), cô đi xuống ngôi làng và bị một bà lão tham lam bắt mất. Sang chấn tâm lý từ kiếp trước (dù đã bị lãng quên) khiến Beni-enma co rúm lại, nhưng cô đã được cứu bởi một “ông lão hiền lành” – kẻ bị người trong làng đối xử như một dị nhân. Sau khi đổi hầu hết tài sản của mình cho bà lão, ông nhận lấy Beni-enma và thả cô về núi ngay sau đó.
Đó là lần đầu tiên Beni-enma được tiếp xúc với “sự thiện lương của con người” mà cô hằng mong muốn. Vài năm sau, biết được ông lão định một mình thui thủi đi du lịch vào núi, Beni-enma không đành lòng nên đã mời ông lão đến “Nhà trọ chim sẻ” để tiếp đãi. Vào lúc này, vì không thể làm ra món ăn hợp với khẩu vị con người của ông lão nên về sau, Beni-enma đã trở thành con người vô cùng nghiêm túc với việc nấu ăn. Tuy Beni-enma muốn ông lão ở đây mãi mãi, nhưng ông đã chọn việc trở về ngôi làng; “Dù hạnh phúc cũng không được giữ lấy riêng mình”. Ông ấy biết được điều dĩ nhiên đó cho dù rất nghèo khổ.
Beni-enma vì muốn trả ơn ông mà đem ra một món quà; “Chiếc rương lớn và chiếc rương nhỏ. Nếu ông không đem đi cái nào thì sẽ không được về làng”. Bất đắc dĩ, ông lão đành chọn “chiếc rương nhỏ” và rời khỏi ngôi nhà chim sẻ.
Sau khi ông lão rời đi, Beni-enma một lần nữa xác nhận được sự thiện lương của con người và từ đó xác định bản thân đi theo phương châm “con người thiện lương”. Trong thế giới Fate/Grand Order, câu chuyện này dựa trên câu chuyện “Shitakiri Suzume”.
Cô vốn dĩ không phải là Anh Linh có thể triệu hồi, nhưng cô đã được Servant hoá với tư cách "đại biểu cho truyện cổ tích Nhật Bản", “đại biểu người tiếp nhận điều ước của trẻ con”. Vì bị cắt lưỡi hồi còn là Kamuro nên sau khi biến thành quỷ, lưỡi cô vẫn không đầy đủ do sang chấn tâm lý. Vị giác cũng bị giảm đi hết 80%. Vì để ông lão có thể ăn được thức ăn ngon, cô không dựa vào vị giác của mình mà đã học tập cách phân bố dinh dưỡng, quan sát phản ứng yêu thích của người ăn một cách chi tiết và trở thành bậc thầy nấu ăn.
Beni-enma có một quyển sổ bí mật ghi chú những “phản ứng của khách hàng lần này”, nó được gọi là “sổ tay Enma”. Một quyển sổ tham khảo để nêm gia vị. Nó cũng không hẳn là công thức nấu ăn, mà đó là kinh nghiệm dựa trên việc quan sát phản ứng của khách hàng, “nếu phản ứng như thế có nghĩa là họ thích mùi vị này”.
Kỹ năng nấu ăn của cô vang đến tận thế giới Thần Linh. Rốt cuộc, cô đáp ứng yêu cầu của các Anh Linh Nhật Bản và mở lớp dạy nấu ăn định kỳ tại Anh Linh Tọa. Từ việc nghiêm khắc như địa ngục đến việc người học bị đập thức ăn vào mặt, nơi đây còn được gọi là Hell’s Kitchen.
Người dạy nấu ăn bé nhỏ và cũng là quỷ giám quan. Uzume là học sinh tốt nghiệp của Hell’s Kitchen. Hơn một nửa các Servant nữ yêu quái Nhật Bản đều được dạy dỗ bởi Beni-enma. Do đó, không cần biết là trong truyền thuyết thần thoại nào, những Servant như Tamamo no Mae, Kiyohime, Osakabehime, Takiyashahime, Suzuka Gozen đều rất ngưỡng mộ và sợ hãi Beni-enma.
Ngoại hình[]
 Saber Cá Tháng Tư trong Fate/Grand Order, minh họa bởi Riyo.  Saber Linh Cơ 1 trong Fate/Grand Order.  Saber Linh Cơ 2 trong Fate/Grand Order.  Saber Linh Cơ 3 trong Fate/Grand Order.  Saber Linh Cơ 4 trong Fate/Grand Order.  Saber Linh Cơ 1 trong Fate/Grand Order.  Saber Linh Cơ 2 trong Fate/Grand Order.  Saber Linh Cơ 3 trong Fate/Grand Order.  Nhật ký hành trình Anh Linh: Beni-Enma (英霊紀行：紅閻魔?) trong Fate/Grand Order.  Hành trình Anh Linh: Beni-Enma (英霊巡遊：紅閻魔?) trong Fate/Grand Order. .png "Heroic Spirit Event Attire Beni-Enma (full body).png (1,03 MB)") Trang phục triển lãm Anh Linh: Beni-Enma (英霊催装：紅閻魔?) trong Fate/Grand Order. |
Tính cách[]
Năng động và hướng nội. Tuy có ngoại hình đáng yêu, nhưng cô mang tính chất của một kiếm sĩ, công nhân viên nhiều hơn. Nghiêm túc và sâu sắc, cô có thể ứng đối chân thành với bất cứ ai.
Cô muốn hoàn thành vai trò giám quan được ban cho. Tuy tính cách cô không phải kiểu có thể sống thoải mái trong hoàn cảnh của bản thân như Tamamo hay Kiyohime, nhưng cô cũng không ghét bỏ hay phản đối những người tự do phóng khoáng. Dù mang khí chất của một vị phán quan công chính lạnh lùng, nhưng thực tế, Beni-enma lại là một chú chim sẻ trung nghĩa luôn trân trọng giữ gìn những ân huệ đã nhận.
Về cơ bản, con người chỉ là đối tượng giám sát – phán xét, nhưng vì cô luôn nhớ đến ơn được ông lão cứu giúp nên kết cục cô lại dễ dãi đối với con người.
Luôn đi thẳng vào vấn đề không vòng vo. Thường nói chuyện gây cảm giác lùi lại một bước. Thoạt nhìn có vẻ là một người lạnh lùng ít nói, nhưng đơn giản là vì cô rụt rè và lo lắng việc khiến đối phương không thoải mái. Vì việc “bị cắt lưỡi” là đặc trưng nhận dạng của Shitakiri Suzume nên các câu thoại đều gây cảm giác cụt lưỡi.
Do việc bị cụt lưỡi nên khi phát âm chữ cái hàng Sa, cô hay nói ~desu thành ~dechi. Cô hay phát âm “sen” của ~shimasen, ~arimasen thành “chen”. Vì xấu hổ, cô luôn cố hết sức rút gọn âm đuôi thành “~nanodechi”. Khi đối thoại, trong tường hợp đối phương không hiểu ý nghĩa khi chỉ đổi “su” thành “chi”, cô sẽ đổi luôn thành “chu”. Những câu như “Agemasu kara”, “Soushimasu yo” sẽ chuyển thành “Agemachu kara”, “Soushimachu yo”.
Tuy cô hay lùi một bước nhưng rất thẳng thắn với Master. Vì cũng hơn về mặt tuổi tác nên cô sẽ không dễ dãi với cậu/cô. Nhưng càng gắn kết, cô càng cứng rắn quan tâm và thuyết giáo (những lời dạy để Master trong tương lai có thể tạo ra những ký ức đẹp) nhiều hơn. Vẻ ngoài bé bỏng nhưng nội tâm là một bà chủ kiên định.
Vai trò[]
Nhật Ký Nhà Trọ Chim Sẻ: Đình Diêm La Phồn Vinh Ký[]
Xuất hiện lần đầu trong sự kiện Tết 2019, “Đình Diêm La Phồn Vinh Ký”. Nếu xét theo dòng thời gian thì có thể xem đây là phần mở đầu của Phần 2 – Chương 3 .
Lúc các thành viên Chaldea đã bình ổn tâm trạng tại căn cứ Chaldea ở Biển Lang Thang. Biểu Đồ Linh Cơ cũng kết nối với Trismegistus II và được chuẩn bị dần cho việc tiếp nhận các Servant từng lập khế ước. Một số Servant cũng đã được triệu hồi lại một lần nữa.
Vào lúc đó, Sion chợt nảy ra một ý: “Cũng ngay dịp Tết rồi, đi Rayshift thử không?” Tamamo no Mae, Kiyohime và Tomoe Gozen nghe xong liền giơ tay hưởng ứng nhiệt tình. Sau đó là sở trưởng mới – Goredolf bị ép đi dẫn đội, cùng với hai người hộ vệ Fionn mac Cumhaill và Diarmuid
Cuối cùng, cuộc Rayshift diễn ra với các thành viên gồm Fujimaru, Mash, Goredolf, các Servant nữ Nhật Bản cùng “đoàn kỵ sĩ tán gái”.
Địa điểm là một nơi sâu trong núi của Nhật Bản, thời cận đại có một chút quá khứ. Song, do vẫn còn thí nghiệm nên Goredolf cùng hai Servant nam bị lạc mất, còn bọn Fujimaru trở thành kẻ bị lạc trong núi sâu, nhưng do họ cứu được một chú chim sẻ (học việc) bị mắc bẫy nên được giới thiệu đến tạm thời ở trọ tại nhà trọ suối nước nóng.
Sau khi thoát khỏi rừng cây dày đặc và đi đến đỉnh núi, một nhà trọ suối nước nóng khổng lồ xuất hiện trước mặt bọn họ. Đó chính là “ngôi nhà lạc lối” trong truyền thuyết dân gian, cũng là nhà trọ chim sẻ tiếp đãi 8 triệu vị thần...!
Khả năng[]
Kỹ năng trường phái[]
- Kháng Ma Lực (Hạng A)
- Dù sở hữu bản chất Assassin, nhưng vì cô là trường phái Saber nên có khả năng kháng ma lực cao.
- Che Giấu Hiện Diện (Hạng A)
- Dù cô là trường phái Saber, nhưng vì sở hữu bản chất Assassin nên có khả năng che giấu hiện diện tốt. Ủa là sao.
- Hành Động Độc Lập (Hạng A)
- Ân huệ từ “Áo Mino hiền giả”... giúp ẩn giấu thân hình người mặc và làm giảm lực cưỡng chế từ thế giới. Beni-enma có thể hành động mà không cần Master.
- Thuật Nói Tiếng Bụng (Hạng EX)
- Thành quả của việc luyện tập để có thể nói chuyện bình thường dù bị cắt lưỡi. Vô hiệu hoá các “kỹ năng phong ấn” lên bản thân.
Kỹ năng sở hữu[]
- Tâm Nhãn (Giả) (Hạng A)
- Khả năng điều chỉnh khi tầm nhìn bị cản trở. Có thể biết trước nguy hiểm đựa vào tài năng thiên bẩm được gọi là giác quan thứ sáu hay điềm báo. Tuy cảm giác có duyên nợ khi kỹ thuật này hoàn toàn giống với Sasaki nào đó, nhưng cô không định nói ra và sẽ chém ngay lập tức khi gặp được tên samurai bịp bợm. Đó là điều mà Beni-enma suy nghĩ.
- Chiếc Rương Ngôi Sao (Lớn) (Hạng EX)
- Thuật Tài Phùng (rút kiếm) Diêm La, tuyệt kỹ số một; Rương Mây Báo Ứng. Cô lấy ra hai rương mây từ trong y phục hiền giả và giải phóng nó. Rương mây được giải phóng sẽ thực thể hoá thành một chiếc rương lớn có đường kính 1m và một chiếc rương nhỏ có đường kính 30cm. Dù quan hệ với đối phương có như thế nào thì bản chất quà tặng vẫn không thay đổi. Beni-enma chính là người như thế.
- Trong trò chơi, Chiếc rương báo ứng sẽ giảm vạch NP kẻ địch, xoá trạng thái bị phong ấn kỹ năng của đồng đội, ngoài ra còn hồi phục cho kẻ địch một ít máu (300~500).
- Chiếc Rương Ngôi Sao (Nhỏ) (Hạng EX)
- Thuật Tài Phùng (rút kiếm) Diêm La, tuyệt kỹ số hai; Chiếc Hộp Trả Ơn. Một kỹ năng ăn gian khôn tả. Dù quân mình có được lợi thế nào đi nữa thì cô vẫn chuẩn bị quà tặng như phép ứng xử. Beni-enma chính là người như thế.
- Trong trò chơi, nó có thể tăng sức tấn công cho toàn đội, sạc NP, hồi phục máu. Gì ghê vậy. Ngoài ra nó còn hồi phục cho kẻ địch một ít máu (800~1000).
Phát triển[]
Là Servant chỉ được công bố tên từ hồi “Fate/EXTRA”. Cô còn được Tamamo no Mae gọi là “Shitakiri Suzume no Beni-enma”, “Shitakiri Battoutoki”.
Thiết lập ban đầu của cô vốn không phải là “cô gái không nói được chữ cái hàng Sa” mà là “Servant nhỏ tuổi tuy chung thuỷ nhưng nghiêm túc quá mức”. Cô được thiết lập theo hướng dù bị cắt lưỡi vẫn có thể nói chuyện bình thường…, nhưng mà lần này, vì quá kích động khi thấy dòng chữ nghuệch ngoạc trong bản phác thảo của Hirada Takehito-san nên đổi thành “~dechi”. Vì đây là giọng điệu không giống với tác giả phụ trách nên tôi nghĩ sẽ có giá trị khiêu chiến.
Và kết quả như đã thấy, một bà chủ đầy anh dũng nay lại càng mạnh mẽ hơn! Cộng tác thú vị là vì những lúc như thế này. Hirada Takehito-otousan, xin cảm ơn…!
Tham khảo[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||