Sagara Hyouma (相良豹馬, Sagara Hyōma?) là một pháp sư và là Master ban đầu của Assassin Đen trong phiên bản truyện ngắn nguyên mẫu Fate/Apocrypha Act1: Unbirth.[1] Ông được nhắc đến trong phiên bản tiểu thuyết Fate/Apocrypha là người đã triệu hồi Assassin theo cách tương tự, nhưng không được xuất hiện.
Hyouma Sagara [Person's name]
A Master of the Black camp. He was in charge of Assassin. He had already died before the main story in the volumes had begun. Originally, he was a magus that appeared in the pre-story of “Fate/Apocrypha” recounting the story of Jack the Ripper and her Master. He tried to sacrifice Rikudou Reika in order to summon Jack, but he was betrayed by his Servant immediately after she was summoned and experienced the misery of being slaughtered as a Master.
Just like Atrum who appeared in the animated version of “Fate/stay night UBW”, he used magecraft that exchanges living sacrifices as compensation for his spells. In Sagara Hyouma’s case, he utilized a hybrid of Japanese and Western cursing techniques and made fortune by establishing security for buildings and protection for people in exchange for sacrificing human lives. His Western cursing techniques consists of techniques he obtained from the Icecolle family that the Black Master Celenike is a part of since their disciplines intersect. The way he combined the techniques of a completely different family into his magecraft demonstrates how he is a typical example of an Yggdmillennia magus in a certain sense.
He wouldn’t have had any problem summoning Hassan as Assassin, but he judged that doing so would be disadvantageous under the current conditions where a certain amount of countermeasures against all nineteen different Hassans have been created over the many repetitions of subspecies Holy Grail Wars. Based on the shallowness of his own history as well, he tried to secure victory with a modern Heroic Spirit. However, that turned out to be a fatal mistake, though he naturally could never have imagined that the woman he had approached merely to use as a sacrifice was in fact a far greater monster than him.
…This is a digression, but Sagara Hyouma is most famous for the misprint regarding him in Volume 2.
No, I really wonder how I overlooked that. I’ll definitely correct it in the second edition.
相良豹馬【人名】
“黒”側のマスター。担当はアサシン。本編開始前には既に死んでいる。元々は「Fate/Apocrypha」のプレストーリー版、ジャック・ザ・リッパーとそのマスターの物語を描く際に登場した魔術師。六導玲霞を生贄に捧げ、ジャックを召喚しようとしたものの召喚直後に裏切られ、マスター殺しの憂き目に遭う。
アニメ版「Fate/stay night UBW」に登場したアトラムと同じく、生贄などの代償と引き替えに魔術を行使する。相良豹馬の場合は和式呪術と西洋呪術の組み合わせで、人命を代償にして建物の安全や人間の防護などを確立させることで財を成した。西洋呪術は“黒”のマスターであるセレニケが所属するアイスコル家からの横断技術。全く異なる一族の術式を融合させた、ある意味でもっともユグドミレニアらしい魔術師。
アサシン召喚ならば別にハサンでも問題なかったのだが、亜種聖杯戦争の繰り返しにより十九人のハサンの対策がある程度立てられてしまっている状況では不利と判断。自身の歴史の浅さも踏まえて、近現代の英霊で勝負を懸けた。もっとも、それが致命的なミスを招き寄せたのだが、まさか生贄にするためだけに口説いた女が自分を上回る怪物だとはさすがに想像できなかった。
……余談であるが、相良豹馬で一番有名なのは二巻での誤植であろう。
いや、本当何であれを見逃してしまったんだという話ですよ。二版では修正している、はず。
Nhân vật chính: Akagi Kanata • Fujimiya Tsukumo • Saber Nhân vật thứ chính: Archer • Berserker • Thiếu tá Magatsu • Kaname • Thiếu tá Reiter • Assassin • Caster • Rider • Lan Lan Phương • Lancer
