Bản đồ Fuyuki
Thành phố Fuyuki (冬木市, Fuyuki-shi?, Đông Mộc Thị) là một thành phố nằm ở tỉnh Ōita, Nhật Bản,[1] là bối cảnh cho Fate/Zero, Fate/stay night, Fate/hollow ataraxia, và Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA. Khoảng cách giữa thành phố Fuyuki và Thị trấn Misaki tương đương với khoảng cách của Kantō và Kyushu.[2]
Cái tên "Fuyuki" (Đông Mộc) có lẽ xuất phát từ việc mùa đông ở đây khá dài.[3] Sông Mion chia thành phố này thành hai nửa tương đương với hai thị trấn có tên là Shinto và Miyama, chúng cũng là phần mới và cũ của thành phố Fuyuki. Tuy không phỏng theo một thành phố thực tế nào, nhiều địa điểm của nó được thiết kế dựa trên những địa điểm thật tại Kobe.[4]
Các địa danh[]
Thị trấn Miyama[]
Thị trấn Miyama (深山町, Miyama-chō?, Thâm Sơn Đinh) là phần cũ của Fuyuki, nơi có nhiều ngôi nhà cổ và công trình kiến trúc truyền thống. Có thể phân Miyama thành hai khu vực chính, khu nhà kiểu Nhật truyền thống và khu nhà của người nước ngoài. Đường đi đến học viện Homurahara, trường mà Emiya Shirou theo học, nằm giữa hai khu vực này.
Có một giao lộ dẫn đến phố mua sắm, trường học và cây cầu nối hai bên bắc nam của thị trấn.
Dinh thự của gia tộc Matou và Tohsaka thuộc khu nhà ngoại quốc, còn nhà của Shirou và Fujimura thuộc khu nhà truyền thống.
Khu thương xá ở Miyama nằm đâu đó gần nhà của Shirou, đủ gần để cậu ta đi bộ đến đó hàng ngày.
Dinh thự Emiya[]
Dinh thự Emiya (衛宮邸, Emiya-tei?) là nhà của Emiya Shirou và Emiya Kiritsugu, nằm ở phía Bắc của thị trấn Miyama (khu nhà kiểu Nhật).
Đây là một ngôi nhà lớn có dáng vẻ cổ kính và trang nhã, được xây dựng theo kiểu Nhật Bản xưa giống như những ngôi nhà lân cận. Phong cách kiến trúc của nó thuộc loại hiếm thấy kể cả đối với những ngôi nhà cổ ở Miyama, cũng có thể nói là hiếm thấy trong lịch sử kiến trúc. Dinh thự lớn này chưa lần nào bị phá dỡ mặc dù nó từng bị bỏ hoang, xuống cấp và bị mất đi một phần diện tích lớn trong quá trình quy hoạch đô thị.
Ở góc sân của dinh thự, có một nhà kho cũ kĩ được cài bằng loại khóa ổ kiểu xưa, khác với loại khóa hình trụ được lắp đặt ở những chỗ khác. Cánh cửa kho cũ kĩ và rỉ mòn, phát ra kêu cót két mỗi khi đóng mở. Những nơi khác trong nhà không thích hợp để dựng xưởng phép do chúng quá thông thoáng, khiến ma lực dễ thất thoát, nhưng riêng nhà kho này có thể tạm thời dùng làm nơi thực hành ma thuật của pháp sư. Irisviel von Einzbern chọn nơi này để bố trí vòng tròn ma thuật trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư (vòng tròn này về sau được dùng để triệu hồi Saber trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ năm) và Shirou thường đến đây để tĩnh tâm và luyện tập ma thuật. Shirou đặc biệt ưa thích nhà kho này, cậu cất giữ trong kho những vật dụng bị hỏng để tự mầy mò sửa chữa và những sản phẩm thất bại của cậu khi thực hành phép Cường Hóa.
Dinh thự này được Kiritsugu mua để làm căn cứ sau khi lâu đài Einzbern bị phá hủy quá nặng và không thể sử dụng được trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư. Nó tương đối gần dinh thự Tohsaka và Matou, tuy vị trí này khá nguy hiểm nhưng nó lại được xem là nơi an toàn do ít ai ngờ tới. Dinh thự khi ấy bị bỏ hoang từ lâu, bên trong phủ đầy bụi và ngoài sân cỏ mọc ùm tùm, nhưng có vẻ nó đã được tân trang ở một số điểm. Sau Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư, Kiritsugu tiếp tục ở lại trong dinh thự cùng với con nuôi của mình, Shirou, và Fujimura Raiga tiếp quản nó sau khi ông qua đời. Băng Fujimura thường gửi hoa đến dinh dự Emiya hàng tháng.[5] Ngôi nhà này thích hợp với Kiritsugu do nó không hào nhoáng nhưng có chút quá sang trọng đối với một học sinh. Nó rộng rải đủ để Fujimura Taiga tha hồ bày bừa, nhưng dường như lần nào Shirou cũng dọn dẹp sạch sẽ và cất những thứ linh tinh vào trong kho.[6]
Kết Giới của dinh thự Emiya (衛宮邸の結界, Emiya-tei no Kekkai?) được Kiritsugu tạo dựng bao quanh khu đất, nhằm báo động cho người trong nhà về những kẻ có ý đồ xấu; nếu kẻ đó bước qua làn ranh của kết giới thì sẽ có một tiếng chuông phát ra trên trần nhà. Nó được thiết lập rất kỳ công, và không giống như kết giới của dinh thự Tohsaka, nó có thể phát hiện được nhân phẩm của con người. Mặc dù không có chức năng tấn công hay phòng vệ nhưng khả năng cảm biến của nó rất nhạy. Tuy kết giới này có thể cảnh báo về cuộc tấn công trực diện của Servant, nhưng Caster dễ dàng hóa giải được nó và Assassin Thật có thể qua mặt nó để lẻn vào nhà.
Dinh thự Tohsaka[]
Dinh Thự Tohsaka (遠坂邸, Tōsaka-tei?) nằm ở phía Nam của thị trấn Miyama (khu nhà kiểu Tây). Hàng xóm xung quanh dinh tự đều cho rằng nó là một ngôi nhà ma ám, mặc dù sự thật không phải như vậy.
Dinh thự có hai tầng và một tầng hầm. Nó được bảo vệ bởi một kết giới hùng hậu. Gia tộc Tohsaka đã sinh sống trong ngôi nhà này ít nhất là hai thế hệ.
Trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ hai, dinh thự Tohsaka được chọn làm nơi triệu hồi Chén Thánh. Nó cũng là căn cứ tác hoạt động của Tohsaka Tokiomi trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư, và của Tohsaka Rin trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ năm.
Dinh thự Matou[]
Dinh thự Matou (間桐邸, Matō-tei?) nằm ở phía nam của thị trấn Miyama (khu nhà kiểu Tây).
Dinh thự này có một tầng hầm được dùng làm nơi luyện tập ma thuật của gia tộc Matou. Nhưng thực chất, nó là nơi nuôi dưỡng Khắc Ấn Trùng của Matou Zouken.
Nhà Mackenzie[]
Nhà của Glen và Martha Mackenzie nằm trên một ngọn đồi ở Miyama.[7]
Học viện Homurahara[]
- Bài chi tiết: Học viện Homurahara
Mount Miyama[]
Mount Miyama (マウント深山, Maunto Miyama?) là một khu thương xá ở thị trấn Miyama.
- Hồng Châu Yến Tuế Quán - Thái Sơn (紅洲宴歳館・泰山, Kōshūensaikan Taizan?, Koushuuensaikan Taizan) là nhà hàng Trung Hoa duy nhất ở thị trấn Miyama. Batsu là chủ nhà hàng này và cũng là đầu bếp nổi tiếng với những món ăn cực kỳ cay. Kotomine Kirei thường hay đến đây để ăn đậu hũ ma bà.
- Edomaeya là một quầy thức ăn ở Miyama, bán món Taiyaki với giá 80 yên. Ngoài ra, các hàng quán ở Verde cũng được giới học sinh ưa chuộng.
- Am Chim Hót (詠鳥庵, Eichō Iori?, Singing Birds Retreat) là cửa hàng đồ cổ mà Rider đến làm công.
- Cửa hàng bán hoa là một trong những nơi mà Lancer đến làm công.
Công viên Ven Bờ[]
Công viên Ven Bờ (海浜公園, Kaihin kōen?, Riverside park) nằm cạnh cầu Fuyuki.
Núi Enzou[]
Núi Enzou (円蔵山, Enzō-yama?) là một trong các ngọn núi ở phía Tây Nam của thành phố Fuyuki. Nó được xem là một ngọn núi thiêng,[8] nơi tọa lạc của chùa Ryuudou. Ngầm bên trong núi Enzou có hang động Ryuudou và Đại Chén Thánh.[9] Được xác định là nơi giao hội giữa các Địa Mạch, núi Enzou là một trong bốn địa điểm phù hợp để triệu gọi Chén Thánh.[10][11]
Chùa Ryuudou[]
Chùa Ryuudou (柳洞寺, Ryūdō-ji?) tọa lạc trên núi Enzou ở ngoại ô Miyama. Đúng như tên gọi, nó thuộc về nhà Ryuudou và trụ trì hiện tại của ngôi chùa dưới quyền cha của Ryuudou Issei và Ryuudou Reikan.
Ngôi chùa được xây dựng ngay tại vị trí quan trọng nhất trong hệ thống long mạch của linh địa Fuyuki, cách dinh thự Emiya khoảng 40 phút cuốc bộ. Đây là một trong bốn địa điểm thích hợp để triệu hồi Chén Thánh. Bên dưới ngôi chùa này có một hang động ngầm khổng lồ. Trong hướng đi Heaven's Feel, hang động này từng bị sập, khiến nhà chùa phải mất nhiều năm để khôi phục lại. Nguyên nhân của chuyện này là do Tohsaka Rin mất kiểm soát khi sử dụng Bảo Thạch Kiếm Zelretch.[12]
Kuzuki Souichirou sống chung với gia đình Ryuudou và các nhà sư. Trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ năm, Souichirou cưu mang Caster và cho phép cô ở trong chùa. Caster biến ngôi chùa thành xưởng phép của mình và dùng cổng chùa (Sơn Môn) để triệu hồi Assasssin làm vệ sĩ.
Động Ryuudou[]
Ryuudou (龍洞, Động Rồng?) là một hang động khổng lồ có đường kính 3 ki-lô-mét,[13] nơi đặt Đại Chén Thánh.
Shinto[]
Shinto (新都, Tân Đô?) là thị trấn mới của Fuyuki, được phát triển về phía Đông của sông Mion. Vào những năm 1990, nơi này từ một vùng đất hoang được cải tạo theo một dự án quy hoạch diện rộng do chính quyền địa phương đầu tư, và trở thành một khu thương mại tiên tiến với công viên, khu mua sắm và nhà ga. Tòa Thị Chính được di dời từ Miyama sang và được xây mới theo kiểu dáng hiện đại hơn, công viên và khu mua sắm cũng đã được tu sửa. Các công trình chỉ mới hoàn thiện bốn mươi phần trăm nhưng đã lập tức thu hút người dân đến vào những ngày nghỉ lễ.
Mặc dù mục tiêu của dự án là phát triển thị trấn này một nơi khang trang, đồng bộ và hoa lệ, nhưng nó đã vấp phải một trở ngại lớn sau Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư, Chén Thánh bị hủy trong khi triệu hồi đã gây ra một vụ cháy lớn trong suốt một ngày, tàn phá 134 ngôi nhà và các công trình lớn nhỏ, với con số thương vong lên đến năm trăm. Thị trấn phần lớn được xây dựng lại trong mười năm tiếp theo và phát triển nhanh chóng, hàng loạt các tòa nhà cao tầng mọc lên từ tàn tích. Tohsaka Rin cho rằng tốc độ phát triển của thị trấn khi cho nó có vẻ rất không tự nhiên.
Center Building[]
Center Building (センタービル, Sentā Biru?) là tòa nhà cao nhất ở Fuyuki, nằm cách cây cầu Fuyuki bốn ki-lô-mét.
Hyatt Hotel[]
Khách sạn Hyatt Hotel
Khách sạn Hyatt thành phố Fuyuki (冬木市ハイアットホテル, Fuyuki-shi Haiatto Hoteru?, Fuyuki City Hyatt Hotel) là tòa khách sạn cao nhất ở Shinto. Trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư, Kayneth El-Melloi Archibald và Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri lập căn cứ tại khách sạn này cho đến khi nó bị Kiritsugu phá hủy bằng thuốc nổ. Về sau, nó được xây dựng lại và Bazett Fraga McRemitz ở tại khách sạn này trước lúc diễn ra Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ năm.
Bến tàu[]
Đây là "thiên đường" của Lancer, nơi anh đến câu cá theo như sự kiện trong Fate/hollow ataraxia. Nhưng thiên đường này của anh không còn nữa khi Archer và Gilgamesh cũng đến đây thi câu cá với nhau.
Kiritsugu thường rời đi và trở lại Fuyuki qua bến tàu này.
Nhà ga Fuyuki[]
Nhà ga cách dinh thự Tohsaka khoảng một tiếng đi bộ.
Chung cư Semina[]
Chung cư Semina (蝉菜マンション, Semina Manshon?) nằm trong lô bốn của quận Kurokizaka. Đây là một tòa nhà hình chữ L với hai căn hộ mỗi tầng, mỗi hộ chiếm trọn một cạnh của chữ L này. Căn hộ thứ hai ở tầng mười một là loại bốn phòng ngủ. Thiết kế của từng căn hộ khá khác thường, với một đường hành lang dài bốn mét từ cửa chính đến phòng khách và không có những phòng cần thiết như kho chứa hoặc nhà tắm. Lối ra vào nằm ở chính giữa chung cư, dẫn tới một thang máy và lối thang thoát hiểm. Các hành lang chung đều được thắp sáng nhưng riêng phòng hai của tầng mười một lại không được lắp đèn do lỗi kiến trúc.
Trong căn hộ thứ nhất ở tầng mười một, từng có một gia đình tự sát tập thể. Người vợ đã giết chết chồng mình rồi tự sát. Không ai tìm ra được tung tích của đứa con gái nhỏ của cặp vợ chồng, còn người hàng xóm ở căn hộ thứ hai, Mr. A, biến mất sau đó một tháng. Chuyện này được đồn thổi và trở thành một câu chuyện ma Cô Bé Quàng Khăn Đỏ do Mitsuduri Ayako kể.
Nhà thờ Fuyuki[]
Nhà thờ Fuyuki (冬木教会, Fuyuki Kyōkai?) nằm trên đỉnh của một ngọn đồi và cách dinh thự Emiya khoảng một tiếng đi bộ. Nhà thờ được xây dựng từ trước Chiến Tranh Thế Giới thứ hai. Trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ hai, nó được chọn làm nơi triệu hồi Chén Thánh.
Khi Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư kết thúc, Kirei đưa những đứa trẻ cơ nhỡ sau vụ hỏa hoạn đến sống trong nhà thờ, để dựng lên vẻ bề ngoài là một trại trẻ mồ côi. Trên thực tế, hắn bằng cách nào đó đã xóa sạch dấu vết về sự tồn tại của những đứa trẻ và nhốt chúng dưới tầng hầm.
Nhà thờ là căn cứ hoạt động ban đầu của Kirei trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ năm, cũng là nơi hắn giấu hai Servant của mình, Lancer và Gilgamesh. Trong hướng đi Unlimited Blade Works, Caster chiếm giữ nhà thờ này. Sau khi Kirei chết trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ năm, Caren Hortensia tiếp quản nhà thờ.
Nghĩa Trang Ngoại Quốc[]
Nghĩa Trang Ngoại Quốc (外人墓地, Gaijin Bochi?, Foreign Cemetery) là nghĩa trang dành cho người nước ngoài chuyển đến sống ở Fuyuki trong một thời gian dài.
Tòa Thị Chính Thành Phố Fuyuki[]
Tòa Thị Chính Thành Phố Fuyuki (冬木市民会館, Fuyuki-shi Tami Kaikan?, Fuyuki Civic Center) trước đây nằm ở bên Miyama và được dời sang Shinto vào những năm 1990. Vị trí này tình cờ là một trong bốn địa điểm triệu hồi Chén Thánh, và Tòa Thị Chính bị phá hủy chung với nhiều công trình khác ở Shinto bởi hỏa hoạn xảy ra vào cuối Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư. Khu vực này về sau trở thành một công viên, còn tòa thị chính thì không rõ dời đi đâu.
Trong giai đoạn những năm 1990, hội sở thành phố được di dời lần lượt từng bộ phận chức năng từ Miyama sang Shinto. Họ kỳ vọng ở Tòa Thị Chính mới này một kiến trúc hiện đại từ sắt, thủy tinh và vữa làm hiện vật nói lên sự phát triển của khu vực này, cùng với một tòa nhà Central Building trị giá tám tỷ yên. Nó được thiết kế bởi một kiến trúc sư có tiếng, với mục tiêu tạo ra một công trình lộng lẫy tráng lệ như một ngôi đền cổ. Tòa nhà có tổng diện tích 6,600 mét vuông, trong đó diện tích sử dụng là 4,700 mét vuông, gồm bốn tầng và một tầng hầm. Nó còn có một khán phòng hai tầng với sức chứa khoảng ba nghìn người. Lúc bị phá hủy, công trình này chỉ mới hoàn tất phần bên ngoài. Để chuẩn bị cho lễ kỷ niệm, nó đã được trang hoàng mặc dù chưa được sử dụng.
Công Viên Trung Tâm Fuyuki[]
Công Viên Trung Tâm Fuyuki
Công Viên Trung Tâm Fuyuki (冬木中央公園, Fuyuki Chūō Kōen?, Fuyuki Central Park) nằm ở trung tâm của Shinto. Khu vực này trước đây từng là một phần của khu dân cư và tòa thị chính, là nơi triệu hồi Chén Thánh trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư cũng như chính giữa đám cháy đã thiêu rụi cả thành phố khi đó. Với thiết kế và diện tích của công viên, đây đúng ra phải là nơi ưa thích của trẻ em kể cả vào những ngày trong tuần, nhưng chuyện quá khứ của nơi này khiến nó trở nên vắng khách.
Công viên này chứa đầy tà khí và những cảm xúc tiêu cực chưa thể tiêu tán, và các Linh Thể có thể cảm nhận được sự khác biệt này giữa nó với những khu giải trí khác trong thành phố. Archer nói rằng xét về mặt này thì nó giống như một Cố Hữu Kết Giới.
Copenhagen[]
Copenhagen (コペンハーゲン, Kopenhāgen?) là nơi Shirou đến làm thuê.[14] Đây là một quầy pub kiêm cửa hàng bán rượu do cha của Hotaruzuka Otoko làm chủ.
Thư Viện Trung Tâm Fuyuki[]
Thư viện nằm ở giữa công viên Fuyuki. Trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư, cửa cuốn của nó bị Iskandar phá hỏng vì ông ta muốn mang sách ra khỏi thư viện.
Verde[]
Verde (ヴェルデ, Verude?) là trung tâm mua sắm lớn nhất thị trấn.
- Cửa hàng đồ trưng bày là nơi bán thú nhồi bông lớn nhất ở Shinto.
- Quán trà
Tóe Nước Cuồng Nhiệt[]
Tóe Nước Cuồng Nhiệt (わくわくざぶーん, Wakuwaku Zabūn?, Exciting Splash) là khu hồ bơi trong nhà thuộc sở hữu của Gilgamesh. Nơi này có một hồ bơi ngược dòng, hồ tạo sóng, cầu trượt nước, ván nhảy cao, bể bơi thi đấu, và có những hồ bơi không rõ tên chỉ để thu hút sự chú ý.
Ahnenerbe[]
- Bài chi tiết: Ahnenerbe
Dinh thự của chị em Edefelt[]
Chị em Edefelt có hai dinh thự: một cái ở gần dinh thự Tohsaka và cái còn lại ở gần nhà thờ Fuyuki. Trong Fate/hollow ataraxia, Bazett thay đổi chỗ ở giữa một trong hai dinh thự này tùy theo mỗi vòng lặp thời gian.
Trung tâm[]
Cầu Fuyuki[]
Cầu Lớn Fuyuki (冬木大橋, Fuyuki Ōhashi?) nằm ở trung tâm thành phố Fuyuki City, nối giữa thị trấn Miyami và Shinto.
Trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư, nó là nơi diễn ra trận chiến cuối cùng giữa Archer và Rider.
Sông Mion[]
Sông Mion (未遠川, Mion-gawa?) chia thành phố Fuyuki thành hai nửa.
Lễ Hội Rồng Thần[]
Lễ Hội Rồng Thần (Ryuujin Matsuri) khi xưa diễn ra hai lần vào mùa hè và mùa thu, nhưng bây giờ chỉ còn một lần vào mùa hè. Lễ hội này được tổ chức nhằm tưởng nhớ về một truyền thuyết cổ xưa giữa một vị hành giả và rồng thần của sông Mion đã từng quấy phá Fuyuki. Bằng Pháp Lực (Houriki) của mình, nhà sư niệm chú cầu khấn rồng thần suốt ba ngày ba đêm, và cuối cùng cảm hóa được rồng thần. Nhà sư về sau gia nhập chùa Ryuudou, thần rồng cũng ở lại đó để dạy Judo cho các sư trong chùa vào những lúc rảnh rỗi.
Đây có thể là truyện tưởng tượng hoàn toàn, vì từ trước đến nay, chỉ một số ít nhà sư có sức mạnh này. Lễ hội này không còn nhận được nhiều sự chú ý.
Cống ngầm[]
Trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư, Uryuu Ryuunosuke và Caster chọn hệ thống cống ngầm làm nơi ẩn náu và dựng xưởng phép. Họ bắt cóc trẻ em và bày ra những trò tra tấn phi nhân tính.
Khi tìm ra hang ổ của Caster, Rider đã thiêu hủy toàn bộ xưởng phép này.
Ngoại ô[]
Lâu đài Einzbern[]
Tòa biệt thự - lâu đài này nằm trong khu rừng ở ngoại ô thành phố Fuyuki, nó được đưa đến từ quê hương của nhà Einzbern, và được sử dụng làm căn cứ dành cho các Master của gia tộc này trong suốt thời gian diễn ra nghi thức Heaven’s Feel. Trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ năm, nó là xưởng phép của Illyasviel von Einzbern. Lâu đài có hình dạng “コ” khi nhìn từ trên cao. Trong Fate/zero, Emiya Kiritsugu, Irisviel von Einzbern, (Saber và Hisau Maiya) sử dụng nó làm căn cứ ban đầu trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư.
Đi bộ băng qua rừng và đến cổng lâu đài mất khoảng bốn tiếng. Lâu đài có hệ thống rào chắn tâm linh tuyệt đối, tự động bật lên khi có người lạ xâm nhập. Rào chắn này còn có tác dụng ngăn không cho các linh thể trong rừng Einzbern tiến vào lâu đài.
Sự tồn tại của lâu đài không được công khai, nhưng những người đi lạc trong rừng có thể tình cờ phát hiện ra nó.
Nội thất của lâu đài vô cùng xa hoa mặc dù nó bị bỏ hoang hàng chục năm. Hầm chứa rượu có thể vào được bằng lối đi ở phía bên trái tiền sảnh. Sân trong, nơi được Sella chăm sóc, là khu vực lạnh nhất trong lâu đài, và tại đây có một luống hoa được trồng theo yêu cầu của Illya. Vì nhà Einzbern chỉ sử dụng nó trong lúc diễn ra Cuộc Chiến Chén Thánh nên nó được cho là khá đơn sơ theo tiêu chuẩn của họ.
Lâu đài từng trải quả một cuộc tu sửa diện rộng bởi Tohsaka Rin lật ngược tầng ba của nó. Khi việc sửa chữa đã hoàn thành vào tháng 10, nhưng tầng này vẫn bị xem là khu vực nguy hiểm.
Rừng Einzbern[]
Đây là một khu rừng hoang nằm trên vùng đồi ở ngoại ô Fuyuki,[15] khoảng 30 ki-lô-mét về phía tây thành phố. Từ nội thành đến bìa rừng mất một tiếng nếu đi bằng xe hơi trên đường cao tốc, sau đó đi bộ thêm một cây số đi nữa thì đến lâu đài Einzbern.
Khu rừng này không có tên đăng ký xác định, chỉ biết rằng nó nằm trên khu đất tư nhân của một doanh nghiệp nước ngoài nào đó. Người chủ đất (nhà Einzbern) không cho phép các hoạt động khai thác khu vực này, nên nó biến thành một rừng hoang sơ theo nghĩa đen. Cây cối rậm rạp che khuất ánh sáng mặt trời nên người ta không thể nhìn xa hơn 10 mét khi ở trong rừng. Giữa rừng cây là một khoảng trống rộng tầm 40 mét với một quảng trường và một vài tàn tích.
Vì không muốn xây dựng căn cứ trong lãnh địa của nhà Tohsaka, Jubstacheit von Einzbern đã mua vùng đất có long mạch và gần Fuyuki nhất vào đêm trước Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ ba. Nhà Einzbern dựng một kết giới bao phủ khu rừng để cô lập nó với thế giới bên ngoài, và đưa một trong những lâu đài của mình từ quê hương đến đây. Nhà Tohsaka lo liệu việc dàn xếp để che giấu quá trình xây dựng này.
Kết giới rộng lớn bao quanh khu vực này có thể dễ dàng phát hiện kẻ đột nhập, nếu kẻ đó không che sự hiện diện và ma lực của mình. Cường độ báo động có kẻ lạ xâm nhập có thể được điều chỉnh sao cho phù hợp với trí óc của Illyasviel. Ngoài ra, đối với khu vực bên trong, kết giới có hiệu ứng hỗ trợ cho các đồng minh chiến đấu.
Khu rừng là đối tượng của nhiều câu chuyện ma, ví dụ như chuyện về một lâu đài ảo mộng trong rừng, mà trong đó có các chị em hầu gái, và chỉ có người dũng cảm đã trải qua vô vàn thử thách mới có thể qua đêm tại đó; hoặc trong khi băng qua rừng để tiến đến lâu đài, các vong linh của quân đội đế quốc xưa sẽ hiện ra để đánh đuổi những kẻ xâm nhập vào mặt trận của họ.
Lâu đài Ainsworth[]
Lâu đài Ainsworth trong Fate/kaleid.
Lâu đài của gia tộc Ainsworth nằm tại lòng chảo thành phố Fuyuki trong thế giới của Miyu.
Khu vực lân cận[]
Trường tiểu học Yatsushirodai[]
Trường tiểu học Yatsushirodai (八代台小学校, Yatsushirodai Shōgakkō?) nằm ở ngoại ô thành phố Fuyuki.
Tham khảo[]
- ↑ Fate/Grand Order: Bản đồ khi tiến vào Dị Điểm F
- ↑
[] Fate/complete material III: World material - FAQ with Nasu: Miscellaneous, p.136
Q: How far away is Fate/stay night's Fuyuki from Tsukihime's Misaki?
Q: How far away is Fate/stay night's Fuyuki from Tsukihime's Misaki?
A: About the distance between Kantō and Kyūshū.Ｑ：「Fate/stay night」の冬木市を「月姫」の三咲町とは、どれぐらい距離が離れているのでしょうか？
Ａ：関東と九州ぐらい。
- ↑ Fate/stay night Prologue - Day 2
- ↑ Unlimited Blade Works Anime Pilgrimage and Real Life Fate Stay Night Locations in Kobe
- ↑
Comptiq 2006-04 issue - Fate Dojo Q & A:
Q: 衛宮家に花が生けてあったが誰が生けているのか？もしかしてお嬢様フォームの藤ねえですか？Q.
A:Ｑ：衛宮家に花が生けてあったが誰が生けているのか？もしかしてお嬢様フォームの藤ねえですか？
Ａ：という問いに対して
花は藤村組から毎月盆ごともらって着てると思う。 - ↑
[] Fate/side material - Encyclopedia: Shirou's Room [Others], trang 062 [T] Shirou's Room [Others]
It went without saying, the protagonist Shirou's room.
The mansion suited the man moving in, having never been glamorous.
It accommodated Fuji-nee's littering habits well, but it seemed that Shirou cleaned up every time and put the junk away in the storehouse.
It felt pretty luxurious for a student in some way.士郎の部屋【その他】
言わずとも無し、主人公である士郎の部屋。
どこかの洋館に引っ越した男よろしく、見事なまでになんにもない。
よく藤ねえがガラクタを落としていくのだが、その度に土蔵に片付けているようだ。
どことなく書生さんチック。
- ↑ Fate/Zero Tập 4 Act 15
- ↑ Fate/stay night - Hướng đi Unlimited Blade Works - Ngày 16: EDEN – Đến Chùa Ryudou.
- ↑
- ↑ Fate/stay night- Hướng đi Heaven's Feel - Ngày 14: servant eater - Interlude 14-4: Sisters (VI)
- ↑
[] Fate/complete material III: World Material - Record of Heavens Feel - Holy Grail War: History of the Holy Grail War, p.007 1790s - The Holy Grail War preparation
In the 1790s, the Einzbern and Matou landed in Japan to fulfill their plan. Then, they proceeded with the preparations of the First Holy Grail war over the course of 10 years.
1800s - The First Holy Grail War
The first Holy Grail War. The rules were not laid out properly, and the Masters' sense of being “participants” was weak. Because there were no Command Spells as in the present, the Servants did not comply with orders, and so the rest of the ritual failed. The Descent of the Holy Grail was at Ryūdō temple.
1860s - The Second Holy Grail War
In light of the failure of the First, the ritual was held only after detailed rules were developed. The so-called "Command Spell System” was perfected/completed, so that it became possible for the Master to enslave the Servant, though the War was a failure. The Descent of the Holy Grail was at the Tōsaka Residence.
1930s - The Third Holy Grail War
Held on the eve of WWII. There were battles over the Lesser Grail with the Imperial Army and the Nazis as well, and the fighting unfolded in the Imperial Capital, but the Lesser Grail was destroyed and the ritual failed. The evocation site of the Grail was at Fuyuki Church. Angra Mainyu was taken in and the Greater Grail was contaminated.
1990s - The Fourth Holy Grail War
2000s - The Fifth Holy Grail War
Events told in "Fate / stay night", the latest and final battle.
2010s - The taking apart of the Holy Grail War.
Ten years after the Fifth War. Lord Emelloi II (real name, Waver Velvet. One of the Masters of the Fourth War) arrived in Fuyuki and together with the head of the Tohsaka line, set out to completely take apart the Great Grail. The Association was planning on bring back the Greater Grail, so the two sides were completely opposed. After the end of the great turmoil of the same magnitude as the Grail War, the Greater Grail was completely dismantled. The Grail Wars of Fuyuki came to a complete conclusion here.１７９０年頃 - 聖杯戦争の準備
１７９０年頃、アインツベルンとマキリが日本上陸を果たす。その後、１０年の歳月をかけて第一次聖杯戦争の準備を進める。
１８００年頃 - 第一次聖杯戦争
最初の聖杯戦争. ルールはロクに規定されておらず, マスターたちの"参加者"としての意識は希薄, 現在のような令呪がないためサーヴァントは命令に従わないなど儀式の休をなさず矢敗した. 聖杯降臨地は柳洞寺
１８６０年頃 - 第ニ次聖杯戦争
第一次の失敗を踏まえ, 細部のルールを整備して執り行われた回. "令呪というシスタム"が完成し, マスターがサーヴァントを思い通りに使役することが可能になったが, 儀式は朱敗に終わる.聖杯降臨地は遠坂邸
１９３０年頃 - 第三次聖杯戦争
第二次世界大戦前夜に執り行われた回。 小聖杯を巡り帝国陸軍やナチスを交え、帝都を舞台に戦いが繰り広げられたが、小聖杯が破壊され 失敗。聖杯降臨地は冬木協会。 アンリマユを取り込み、大聖杯が汚染された。
１９９０年頃 - 第四次聖杯戦争
２０００年頃 - 第五次聖杯戦争
『Fate/stay night』で語られた、最新にレて最後の戦い。これまでの聖杯戦争の締めくくりと呼ぶに相応しい激戦が繰り広げられた。で語られた、最新にレて最後の戦い。これまでの聖杯戦争の締めくくりと呼ぶに相応しい激戦が繰り広げられた。監督者の任にあつ言峰 綺礼が、本来の参加者であるバゼットを殺害してランサーのマスタ一になり代わるなど、不測の事態が数多く発生した回でもある。
２０１０年頃 - 聖杯戦争の解体
第五次聖杯戦争の10年後、ロード・エルメロイⅡ世（本名はウェイバー・ベルベット。第四次聖杯戦争のマスタ一のひとり）が冬木市を訪れ、遠坂家の当主と共に大聖杯の完全解体ヘと乗り出す。魔術協会は大聖杯の復興を策レていたため、両者は完全に対立。聖杯戦争にも匹敵する大騒動の未、大聖杯は解体される。冬木市の聖杯戦争は、ここで完全なる終結を迎えることとなる。
- ↑
[] Fate/side material - Encyclopedia: Ryuudou Temple [Others], trang 078 [T] Ryuudou Temple [Others]
A mountain temple on the outskirts of Miyama.
As the name suggests, it functions as the keystone of Fuyuki's leylines, and can be said to be the very heart of the city.
The temple's mountainside lake is an official Holy Grail summoning site, and beneath it lies an enormous cavern.
Incidentally, the giant cave-in after the epilogue of the Sakura Route took several years to recover from.
...The primary reason for the cavern's collapse was not the disappearance of Angra Mainyu, but rather Rin's rampaging to her heart's content.
It's just as you thought, Issei.
To recognize Rin as an enemy of Buddhism, you truly are worthy of being Ryuudou Temple's successor.柳洞寺【その他】
深山町の外れにある山寺。
その名の通り、龍脈に対する要石としての役割を持ち、冬木市にとって心臓とも言える場所。
その地下には一大空洞があり、中腹にある柳洞寺の池は、表向きの聖杯召喚場所となっている。
ちなみに、桜ルートのエピローグ後に大陥没し、復興に数年を要した。
……大空洞の崩壊、その最大の理由はアンリマユの消滅ではなく、凜がやりたい放題暴れ回ったせい。
さすが一成。
凜を仏敵と見なしていたあたり、柳洞 寺後継ぎに相応しい。
- ↑ Fate/stay night - Hướng đi Heaven's Feel - Ngày 16: FINAL - Interlude 16-2: Country of the dark queen
- ↑
[] Fate/side material - Encyclopedia: Copenhagen [Others], trang 060 [T] Copenhagen [Others]
A liquor store in the Shinto District.
Shirou started working there part-time five years ago.
The daughter of the kotatsu-hugging manager was a high school classmate of Fuji-nee.
Had ties to cats... ?コペンハーゲン【その他】
新都にあるお酒屋さん。
五年前から士郎がアルバイトしている。
いつも矩燵に入っている店長の娘さんは、藤ねえと高校の同期だとか。
猫科繋がり……？
- ↑
[] Fate/side material - Encyclopedia: The Einzbern Forest [Others], trang 054 [T] The Einzbern Forest [Others]
The wide expanse of forest in the suburbs of Fuyuki City. It was more an undeveloped mountain range rather than a forest.
It took about an hour by car to get there from Miyama Town.
The Einzbern Forest contained an enormous boundary field. If one did not cut his presence or mana, he would be easily detected by Ilya.
Ilya's homebase --- the Einzbern Castle---- was located in the middle of this forest.アインツベルンの森【その他】
冬木市郊外に広がる森。というより、未開拓の山々である。
深山町からタクシーで一時間ほどで到着する。
中は巨大な結界で、気配と魔力を遮断できない限り、 容易くイリヤに探知されてしまう。
イリヤの根城、アインツベルン城はこの森の中心に 建っている。