Thị trấn Misaki
Thị trấn Misaki (三咲町, Misaki Cho?) là một thị trấn nằm ở gần vùng Kantō, Nhật Bản,[1] là bối cảnh của Tsukihime, Kagetsu Tohya, series Melty Blood, Mahou Tsukai no Yoru, và cũng xuất hiện trong Kara no Kyoukai. Khoảng cách giữa Thành phố Fuyuki và thị trấn Misaki tương đương với khoảng cách của Kantō và Kyūshū.
Thị trấn này nằm quanh những ngọn núi, trước đây được biết đến như Thị trấn Misaki thuộc Thành phố Misaki ((三咲市三咲町, Misaki-shi Misaki-chō?). Nó phát triển rực rỡ như một thị trấn bưu cục từ thời Edo, hiện đại hóa trong thị trấn đã tiến triển nhanh chóng trong thập kỷ qua. Nó còn là kiểu thị trấn dành cho người đi làm đang tiến lên cấp thành phố.
Thị trấn nằm dưới sự kiểm soát của gia tộc Aozaki từ vài trăm năm trước. Nơi đây thì xa khỏi tầm với của Hiệp Hội Ma Thuật, nhưng nó là mục tiêu của các Ma Thuật Sự khác vì nó là nguồn ma thuật cuối cùng còn lại.
Các địa danh[]
Dinh thự Tohno[]
Đây là nơi ở của Tohno Shiki và Tohno Akiha. Phòng của Shiki là một căn phòng rộng rãi sang trọng,có một lò sưởi và bàn làm việc cùng nhiều vật dụng khác.[2]
Vương Quốc Dưới Đất Nhà Tohno (遠野家地下王国, Tōno-ka Chika ōkoku?) là một trong những bí mật của gia tộc Tohno, một hang động khổng lồ bên dưới dinh thự. Với những đặc điểm như một công trình dưới lòng đất dành cho những người đã thức tỉnh dòng máu Tohno, một hầm ngục có thể giam giữ người suốt đời và một phòng thí nghiệm được sử dụng bởi một người hầu duy nhất, một nơi đầy mờ ám. Không rõ ai đã tạo ra nó và nhằm mục đích gì, nhưng nó dường như là một thế giới thu nhỏ hoạt động dưới một chế độ quân chủ chuyên chế giả tạo. Mặc dù trông như một hầm tránh bom hạt nhân của một nhà tỷ phú nhưng xét theo trang bị bên trong thì lại giống căn cứ của một tổ chức bí mật đang âm mưu thống trị thế giới.[3]
Kohaku tự tạo Mekong Delta của riêng mình ngay trong sân sau của dinh thự Tohno, một khu vườn thực vật gọi là Psycho Garden.[4]
Dinh thự Kuonji[]
Dinh thự Kuonji (久遠寺邸, Kuonji-tei?) nằm trên đỉnh đồi Inuzuka trắng, một vị trí khuất mà chỉ những chỗ tương đối cao mới thấy được. Sau khi cha của Kuonji Alice qua đời, Alice thừa hưởng dinh thự này và nó trở thành nơi để tưởng nhớ cha mẹ cô. Đây là một dinh thự kiểu châu Âu cổ điển và phần nào gợi liên tưởng đến Anh Quốc. Nơi này được đồn là "nơi ở của hai phù thủy" và "ngôi nhà ma ám".
Dinh thự có ba tầng, và một công trình phụ dành cho một thư viện ma thuật mà ngay cả Alice cũng không biết hết mọi thứ trong đó. Aoko và Alice xem nó là một Sào Huyệt (魔窟, Makutsu?, Ma Quật) của họ.
Alice coi khu rừng sau nhà mình là một nơi đặc biệt, và do đó, khu rừng cũng có điều kiện đặc biệt khi thể hiện ma thuật nghi thức.
Dinh thự Kuonji trong Mahou Tsukai no Yoru nằm cùng với vị trí của dinh thự Tohno trong Tsukihime.[5]
Đại Đế Đô[]
Đại Đế Đô (大帝都, Dai Teito?) là một nhà hàng thịt nướng cạnh thị trấn, xuất hiện trong Tsukihime và Mahou Tsukai no Yoru.[5] Là một thiên đường thịt nướng với chất lượng hảo hạng mà giá cả phải chăng, nhà hàng này được các học sinh ưa chuộng. Ở đây có một thực đơn đặc biệt với những món tuy có thể ăn được nhưng thử thách giới hạn chịu đựng của con người, và còn có bảng xếp hạng hàng tháng. Tuy nhiên, hai quái vật giữ vị trí hạng nhất và hạng nhì không có vẻ gì là sẽ bị soán ngôi trong tương lai.[6]
Messiaen[]
Messiaen (メシアン, Meshian?) là quán cà-ri ưa thích của Ciel.
Phố mua sắm[]
Phố mua sắm (繁華街, Hankagai?)
Nhà thờ Aida[]
Nhà thờ Aida (合田教会, Aida Kyōkai?) là nơi làm việc của Fumizuka Eiri và Suse Yuika.
Kontsuki[]
Kontsuki (昏月?) là một quán mì udon giao hàng tận nơi.
Trường Trung học Tư thục Misaki[]
Trường Trung học Tư thục Misaki (私立三咲高等学校, Shiritsu Misaki Kōtō Gakkō?) có bề dày lịch sử 50 năm. Tại đây ban đầu có một trường tiểu học, nhưng đã đóng cửa 20 năm rồi dời đi nơi khác. Trường trung học được xây dựng nhờ tiền vốn đầu tư của một tổ chức cửa hàng bách hóa nhằm mục đích phát triển thị trấn. Tuy nhiên, số lượng học sinh bị sụt giảm vì dân địa phương hướng đến trường công lập nhiều hơn. Học sinh của trường bắt buộc phải tham gia hoạt động câu lạc bộ.
- Nhân viên
- Yamashiro Kazuki – giáo viên
- Học sinh
- Aozaki Aoko - hội trưởng hội học sinh
- Kinomi Housuke
- Kumari Kojika
- Yoshitsune Mino
- Shizuki Soujuurou
- Tsukiji Tobimaru
Trường Trung học Thị lập Thị trấn Misaki[]
Trường Trung học Thị lập Thị trấn Misaki (三咲町の市立高校, Misaki-machi no Shiritsu Kōkō?) là trường trung học trực thuộc thành phố tại địa phương.
- Học sinh
- ArimaMiyako
- Ciel
- Inui Arihiko
- Tohno Shiki
- Yamase Akemi
- Yamase Maiko
- Yumizuka Satsuki
Học Viện Nữ Sinh Asagami[]
Học Viện Nữ Sinh Asagami (浅上女学院, Asagami Jogakuin?) là trường của Akiha, nằm cách dinh thự Tohno khoảng một tiếng nếu đi bằng xe hơi. Các học sinh bình thường bắt buộc phải ở trong ký túc xá, nhưng Akiha được đặc cách đến trường từ nhà riêng.[7]
- Học sinh
- Tohno Akiha
- Seo Akira
- Misawa Hanei
- Tsukihime Souka
- Shijyou Tsukasa
Trường Trung học Tư thục Asagami[]
Trường Asagami
Trường Trung học Tư thục Asagami (私立浅上高等学校, Shiritsu Asagami Kōtō Gakkō?) xuất hiện trong thế giới Hana no Miyako, là một trường chú trọng võ thuật và có một hệ thống xếp hạng học sinh theo thành tích chiến đấu.
Học viện Nữ sinh Reien[]
Học viện Nữ sinh Reien (礼園女学院, Reien Jogakuin?) là một trường tư dành cho các tiểu thư danh giá, nằm ở ngoại ô Misaki. Nó được đánh giá cao hơn trường trung học Misaki, và được tài trợ bởi cha của Asagami Fujino.[8]
Kỷ luật của trường rất nghiêm khắc, đóng kín với bên ngoài và rất ít khi thấy được học sinh ở nơi công cộng. Trong giai đoạn học, nữ sinh phải ở trong ký túc xá và không được phép ra ngoài trừ khi được đặc cách. Cũng tương tự, người ở ngoài trường không được phép vào bên trong. Alice là trường hợp được đặc cách sống ở nhà riêng, Fujino được phép ra ngoài hai lần mỗi tháng theo lịch khám sức khỏe định kỳ.
Trường muốn rèn dạy các học sinh nề nếp cư xử, nhưng những học sinh chuyển đến từ trường bình thường không ưa điều đó. Kích thước của trường ngang với một trường đại học, có vườn cây dày đặc gần giống như một khu rừng. Đồng phục trường giống trang phục của Công Giáo. Nghe nói trước kia nó từng là trường dành cho các sơ thuộc một hệ thống trường dòng nổi tiếng ở nước Anh, về sau trở thành kiểu mẫu cho các trường nữ sinh.[8]
Do ngăn cách với bên ngoài nên trường này trở thành một Kết Giới tự nhiên, một Pháp Sư ở làm thí nghiệm ở đây mà không sợ bị lộ ra ngoài xã hội.
- Nhân viên
- Riesbyfe Stridberg – Mẹ bề trên, hiệu trưởng[9]
- Hayama Hideo – giáo viên
- Kurogiri Satsuki – giáo viên
- Học sinh
- Kuonji Alice
- Kokutou Azaka
- Asagami Fujino
- Tachibana Kaori
- Ouji Misaya
- Naomi
- Seo Shizune
- Miyazuki Risu
- Andou Yuuko
- Aozaki Touko (học sinh cũ)
Tòa nhà Cao tầng Shrine[]
Tòa nhà Cao tầng Shrine (高層ビルシュライン, Kōsō Biru Shurain?) là một công trình xây dựng chưa hoàn thành, vốn được xem là hình ảnh đại diện cho thị trấn Misaki.[10] Đây là nơi diễn ra một số sự kiện quan trọng trong Melty Blood.
Ngõ hẻm[]
Hẻm
Những con hẻm tối tăm này là nơi hoạt động của những kẻ sát nhân. Những người thường đi lại ở nơi này là Nanaya Shiki và Nrvnqsr Chaos.
Satsuki Yumizuka và Sion bắt buộc phải sống ở đây. Họ thành lập Đồng Minh Ngõ Hẻm chỉ với hai thành viên chính, White Len thỉnh thoảng ghé qua tham gia. Trong Tsukihime thì nơi này rất đáng sợ, nhưng trong Melty Blood thì dường như nó yên bình hơn từ khi có sự xuất hiện của họ.[11]
Tham khảo[]
- ↑ Nasu and Takeuchi Tsukihime Remake interview with Famitsu
- ↑
[] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Shiki's room [Place name], p.180 Shiki's room [Place name]
It goes without saying, this is the protagonist Shiki's room.
Since Shiki is Akiha's older brother, you'd expect this to be a mighty fine room, but… do my eyes deceive me? It's even more barren than Kohaku's! What's going on!? If somebody unfamiliar with Shiki's personality (and the way he doesn't really keep a lot of stuff) saw it, they'd be convinced it was a case of the sister-in-law (Akiha) bullying the bride (Shiki). Of course, since Shiki himself seems perfectly pleased with it, there's no problem. Also, though you can't tell from the background graphic in the game, there's a fireplace and a desk in the room as well, among other things.志貴の部屋【地名】
- ↑
[] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Tohno Mansion Basement Kingdom [Place name], p.185 Tohno Mansion Basement Kingdom [Place name]
It's undeniable that the Tohno family has many secrets. However, this is not just true of their lineage, but even the mansion they live in.
With features like an underground room for disposing of those who have awakened to their Tohno blood, a dungeon that can confine people for a lifetime, and a research lab run by a mere servant, it really is a suspicious place. But most conspicuous of all is the enormous cavern beneath the mansion, the Tohno Mansion Basement Kingdom!
It's unclear who made it, and for what purpose, but it appears to be a miniature world that functions as a pseudo-absolute monarchy. Though it looks like a nuclear bomb shelter designed by a crazy rich person, judging from the equipment within it's actually the base of a secret society scheming world domination.
Its existence was confirmed during the events of Melty Blood, but later no matter how much Shiki scoured the mansion the path to the underground kingdom was nowhere to be found. How… eerie…遠野家地下王国【地名】
- ↑
[] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Psycho Garden [Place name], p.179 Psycho Garden [Place name]
Kohaku's own personal Mekong Delta. Made for Kohaku, by Kohaku. The botanical gardens in the Tohno mansion's back yard.
This is the source of both Makikyuu X and Tonamin Z.
It seems that recently even fireball-shooting Piranha Plants have taken root here.
Thanks to a collaboration with Sion, you can expect the development of even more devilish drugs in the future.
It's the advent of next-century biotechnology.サイコガーデン【地名】
- ↑ 5,0 5,1 {{Reference|TYPE-MOON Ace 2 - The Secret of Mahou Tsukai no Yoru's Birth
- ↑
[] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Dai Teito [Place name], p.184 Imperial Metropolis [Place name]
A yakiniku restaurant in Misaki. Well, to be precise it's actually in the neighboring town, but…
As a paradise of meat that competes not on quality but price, it's a popular hangout for students who want to get a lot of bang for their buck. They have an all-you-can-eat special available that tests the limits of human endurance, and the rankings are updated monthly. However, it seems that the monsters occupying the first and second place spots are unlikely to be displaced any time in the foreseeable future.大帝都【地名】
- ↑
[] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Asagami Private Girls Academy [Place name], p.175 Asagami Private Girls Academy [Place name]
The private boarding school for girls that Akiha attends.
It is about an hour away from the Tohno mansion by car. Normally students are forced to live on campus, but Akiha has received special permission to commute to school from her own home. She actually did live in the school dorms when Shiki was living with the Arima, but it seems she forced the matter after he moved back into the Tohno mansion. Unfortunately, the oafish big brother didn't notice his noble little sister's efforts at all.浅上女学院【地名】
- ↑ 8,0 8,1
[] Kara no Kyoukai Special Pamphlet - Encyclopedia: Reien Girls' Academy [Place name], p.044 [T] Reien Girls' Academy [Place name]
Kokutou Mikiya's sister, Kokutou Azaka's school.
A mission style all-girls academy. A sterile boarding school.
Originally it was a sister school of some seminary in England, but recently other girls' academies had emerged using Reien as the template. The sponsor seemed to be Asagami Fujino's father.礼園女学院【れいえんじょがくいん】【地名】
黒桐幹也の妹、黒桐鮮花が通う学校。
ミッション系のお嬢様学院で、全寮制の無菌室。
もともとはイギリスにある神学校の姉妹校なのだが、最近は礼園を手本にした女学院が出来たらしい。出資者は浅上藤乃のお父さんだとか。
- ↑
[] Kara no Kyoukai Special Pamphlet - Encyclopedia: Riesbyfe [Person's name], p.042 [T] Riesbyfe [Person's name]
Principal of Reien Girls' Academy. Age unknown.
A pious Christian. When energized, she would engage in overzealous philanthropic activities due to her excessive faith.
The principal's office was decorated with a shield that would invoke the image of a violin.
Originally she was not an important character that would warrant an entry in this glossary, but since she showed up in other works, I had to pick her up.リーズバイフェ【りーずばいふぇ】【人名】
礼園女学院の院長。年齢不詳。
生粋のクリスチャンで、元気な頃はありあまる信仰心から過激な慈善活動をしていたとか。
院長室にはヴァイオリンを思わせるような盾が飾ってあるらしい。
本来この用語集に載るほど重要な役どころではないのだが、他作品で登場しているので拾い上げた。
- ↑
[] Melty Blood Act Cadenza PS2 Manual - Dictionary: Shrine Skyscraper [Place name], p.057 Shrine Skyscraper [Place name]
A skyscraper currently under construction in Misaki.
Sion's stage is at its entrance, while the Night of Wallachia's stage is on its still-unfinished top floor.
The roof of this oft-rumored tower overlooking the town is where the Tatari manifested.高層ビルシュライン【地名】
三咲町に建築中の高層建築。
シオンステージはシュライン入り口、ワラキアの夜ステージはシュラインの建築途中の最上階である。
この、街を一望する新しい情報塔の屋上でタタリは具現化した。
- ↑
[] Melty Blood Act Cadenza PS2 Manual - Dictionary: Back alley alliance [Term], p.047 Back alley alliance [Term]
A congregation of heroines forced to live in back alleys. Right now, Yumizuka Satsuki and Sion are the only official members, though sometimes White Len stops by as well.
In Tsukihime, back alleys were a terrifying place full of corpses, where girls that should have been dead chased you down and cornered you, and classmates hid their blood-drenched arms. However, it seems that ever since the BAA was founded, safety in the alleys has improved remarkably.路地裏同盟【用語】
路地裏での生活を余儀なくされたヒロインたちの会。今のところ、会員は弓塚さつきとシオンの二名。たまに白レンが混ざったりする。
月姫で路地裏と言えば殺した筈の美女に追いかけられて追いつめられたり被害者たちの山があったり血塗れの両手を後ろに隠した同級生と出会ったり、と実に恐ろしい場所だが、彼女たちが住むようになってからは安全度があがったようだ。