TYPE-MOON Wiki
Advertisement
TYPE-MOON Wiki
Encyclopedia
Adventures of Lord El-Melloi II First materialCapsule materialCharacter materialColorful MOON TsukihimeFate/Apocrypha material • Fate/complete material (II) (III) (IV) (V) • Fate/EXTELLA materialFate/Extra / CCCFate/EXTRA materialFate/side materialFate/stay nightFate/type Redline GlossaryFate/Zero materialHanafuda materialImperial Capital Holy Grail Strange Story GlossaryKara no KyoukaiLord El-Melloi II Case Files materialMagazinesMahou Tsukai no Hako Small EncylopediaMahou Tsukai no Yoru PrivilegeMelty BloodMiscellaneousMOONLIGHT/LOSTROOM materialNotesPlus PeriodPRISMA material/petitPrototype MaterialTsukihime Material ITYPE-MOON BOOKS materialTYPE-MOON Manuscript
Fate/Grand Order

GeneralAnime
Servant profiles: 001-040041-080081-120121-160161-200201-240241-280281-320321-360361-400
Craft Essences: 001-200201-400401-600601-800801-10001001-12001201-14001401-16001601-1800
Command Codes: 001-200
Material books: IIIIIIIVVIIVIII
Game scripts: OrleansLondonBabyloniaSolomon

This page lists entries from Colorful MOON Tsukihime - Perfect Fan Book. Credits to Tsukikan for translation.

Encyclopedia[]

Blue[]

[v] Colorful MOON Tsukihime - Perfect Fan Book - TSUKIHIME Dictionary: Blue, p.

Blue
A color of the realm of the gods. The thoughts [spiritual energy] and Pure Eyes [Jougan, 浄眼] of those whose existence approaches the realm of the gods are of this color.


神域の色。神域に近いモノの思念や淨眼はこの色である。

Red[]

[v] Colorful MOON Tsukihime - Perfect Fan Book - TSUKIHIME Dictionary: Red, p.

Red
A color symbolic of demons. The thoughts [spiritual energy] and eyes of those connected and intertwined with demons have long had the tendency to be this color.


魔を象徴する色。魔に属するモノの思念や瞳の色はこの色である傾向が古い。

Adept[]

[v] Colorful MOON Tsukihime - Perfect Fan Book - TSUKIHIME Dictionary: Adept, p.

Adept
① Written as Adept.
② Within magecraft-related organizations “adept” refers to an expert or master level individual, or to an individual who has unraveled some of the deepest, most secret techniques of magecraft.
③ “Adept” is thought to be something like a title that is conferred upon such individuals.
④ In some fantasy stories, the title “Adept” is held by monks in a similar fashion.

アデブト
①Adeptと書く。
②魔術関連の組織においては達人とか、魔術の奥義に至った人の事。
③上記のような人々に与えられる称号のようなものと思われる。
④ファンタジー物の作品によっては僧侶の称号の中に同名のものが存在するケースもあるようだ。

Oni Child[]

[v] Colorful MOON Tsukihime - Perfect Fan Book - TSUKIHIME Dictionary: Oni Child, p.

Oni Child
① Result of sudden mutation. From the moment they are born, you can feel there is something different about them. A deviation from the norm in the family or group.
② In the world of Tsukihime, in which oni kind exist, the word oni-child doesn’t actually refer to the children of oni. Rather it is a discriminatory word carrying the meaning written above in ①. In reality it has often been used to persecute humans with special powers.
③ “Oni-child” also has the meaning of “A child who doesn’t resemble his or her parents,” the term was probably used in a similar manner to this.

鬼子
①突然変異。生まれながら「違っている」存在。同族内における異端。
②鬼種が存在する月姫世界だが本編ではその子供、ではなく前述のような意味で用いられていたと思われる。事実人間である超能力者もしばしばこう呼ばれて人々から迫害されていた。
③「鬼子」には「親に似ていない子」という意味があるが、これに近い使われ方をしていたと言えるだろう。

Oni Kind[]

[v] Colorful MOON Tsukihime - Perfect Fan Book - TSUKIHIME Dictionary: Oni Kind, p.

Oni Kind
① There are two types. First, those who are fundamentally different than humans, as in they existed as oni from the very start. Second, humans born with mutations that become oni.
② True demons.

鬼種
①元から鬼と呼ばれる根本的に人間とは違う者達と、人が変異して鬼となった者達の2種類が存在する。
②生粋の魔。

Advertisement